ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Jungle Book | Ka's Story (5)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
55 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Who's out there?
2
Hi, I'm gonna come.
3
Don't be scared.
4
I'm not gonna hurt you.
5
you I was just passing through.
6
I don't want any trouble.
7
There's no trouble. Are you alone here?
8
That's not good.
9
We should never be alone.
10
I'm waiting for a friend.
11
He should be here soon.
12
I can stay with you until he gets here. Would that be alright?
13
you Thank you.
14
I'll keep you safe.
15
Just you and me.
16
Sweet thing. Who are you?
17
Ka.
18
Poor sweet little cub.
19
What are you doing so deep in the jungle?
20
you This is my home.
21
Don't you know what you are?
22
I know what you are.
23
I know where you came from.
24
You do?
25
Yes.
26
- Would you like to see?
27
Yeah I'm sorry.
28
Mostly men stay in their village.
29
Far from the dark of the jungle. But sometimes...
30
They travel.
31
And when they do, their caves breathe in the dark.
32
They call him.
33
The Wren.
34
Flower.
35
Man's creation.
36
It brings warmth and light and destruction to all that it touches. Who is that?
37
The Traveler protecting his cub.
38
Thank you.
39
Shere Khan ended the man's life that night.
40
but not before he was burned.
41
by the red flower's touch He ran so fast.
42
He didn't notice the cub he left behind. And that cub... was you.
43
you Thank you.
44
you you - The panther found you.
45
Amen.
46
Oh, you poor sweet...
47
Thank you.
48
You wanna stay in the jungle?
49
Thank you.
50
You can be with me if you want.
51
Thank you.
52
I'm not.
53
I'll keep you close.
54
Let go of your fear now.
55
Trust. In me.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B17
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
A22
381 ประโยค
The Jungle Book Mowgli 🐍 | 3D 4K | English Fairy Tale and Stories
KidsTeensDaily Conversation
A12
28 ประโยค
L2 013 Meet the Animals 13 Siberian Tiger
KidsTeensDaily Conversation
A12
161 ประโยค
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ через мудрый МУЛЬТФИЛЬМ для самых начинающих
KidsTeensDaily Conversation
A19
29 ประโยค
The Lion King - Bath Time (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A128
41 ประโยค
Unit 1 Story
KidsTeensDaily Conversation
A22
47 ประโยค
Mulan final scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
82 ประโยค
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
A16
19 ประโยค
At the Zoo: Tall and Short
British AccentKidsDaily Conversation
A297
39 ประโยค
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
KidsTeensDaily Conversation
A21
59 ประโยค
The Little Sloth Who Saved the Forest | Inspirational English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
95 ประโยค
西游记英文版 journey to the west 36#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A11
41 ประโยค
The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “The Jungle Book” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cub, jungle, sweet วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 269 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 60 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 55 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| jungle คำนาม | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ป่า, ดง |
| flower คำนาม | /ˈfloʊɚ/ | ดอก, ดอกไม้ |
| destruction คำนาม | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | การทำลาย |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| cave คำนาม | /keɪv/ | ถ้ำ, คูหา |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | อามิน, เอเมน |
| panther คำนาม | /ˈpænθəɹ/ | เสือดำ |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
| sweet คำคุณศัพท์ | /swit/ | หวาน |
| touch คำกริยา | /tʌt͡ʃ/ | แตะ, สัมผัส |
| travel คำกริยา | /ˈtɹævəl/ | เดินทาง, ท่องเที่ยว |
| fear คำกริยา | /fɪə/ | กลัว, หวั่น |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| protect คำกริยา | /pɹəˈtɛkt/ | ป้องกัน, คุ้มครอง |
| notice คำกริยา | /ˈnoʊ.tɪs/ | สังเกต |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| leave behind คำกริยา | ลืม |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm not gonna hurt you.
- I don't want any trouble.
- What are you doing so deep in the jungle?
- Don't you know what you are?
- You wanna stay in the jungle?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should never be · should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm waiting · are you doing |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna come · gonna hurt |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll keep |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- เสียง “sh” และ “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, cave /keɪv/, warmth /wɔɹmθ/, touch /tʌt͡ʃ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, travel /ˈtɹævəl/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, travel /ˈtɹævəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง jungle, flower, destruction เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ