Практика Shadowing: The Jungle Book | Ka's Story (5) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
B2Friends | Rachel Quits (11)
B2Friends - 50 States Challenge
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B2Friends | The Lottery 1
B2Friends | Ross's Monkey
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
B1Friends | New Year's Kiss
B1Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Rachel runs away (1)
B1Emily in Paris | Emily's First Day (2)
B1Friends | Annoying habits
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B2Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
B1Friends | New Years Resolutions
C1The Pitt | A Humane Death (1)
B1Friends | Phoebe and Evolution (6)
B1Emily in Paris | Problems in Paris (3)
A2The Jungle Book Mowgli 🐍 | 3D 4K | English Fairy Tale and Stories
A1Class book / Unit 5 / lesson 1
A1L2 013 Meet the Animals 13 Siberian Tiger
A1АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ через мудрый МУЛЬТФИЛЬМ для самых начинающих
A1The Lion King - Bath Time (HD)
A2Mulan final scene
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
A2Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
A2The Little Sloth Who Saved the Forest | Inspirational English Story for Beginners
A2西游记英文版 journey to the west 36#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
A2ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and fox
A1The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «The Jungle Book». Чаще всего повторяются слова: cub, jungle, sweet. В этом видео 55 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 55 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| panther существительное | /ˈpænθəɹ/ | панте́ра |
| creation существительное | /ˈkɹiˈeɪʃən/ | творе́ние, де́тище |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| trouble существительное | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | беда́, злоключе́ние |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not gonna hurt you.
- I don't want any trouble.
- What are you doing so deep in the jungle?
- Don't you know what you are?
- You wanna stay in the jungle?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should never be · should be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm waiting · are you doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna come · gonna hurt |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll keep |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, warmth /wɔɹmθ/, panther /ˈpænθəɹ/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, creation /ˈkɹiˈeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warmth /wɔɹmθ/, sweet /swit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jungle, flower, destruction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.