Prática de Shadowing: Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouse - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 24 frases e 139 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• lion /ˈlaɪən/ (substantivo) — leão. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
• mouse /maʊs/ (substantivo) — rato, camundongo. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (substantivo) — selva, floresta. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
• scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
• roar /ˈɹoɹ/ (verbo) — uivar, rugir. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
• chew /tʃuː/ (verbo) — mastigar, mascar. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
• angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — bravo, raivoso. Displaying or feeling anger.
• hole /hoʊl/ (substantivo) — buraco, oco. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
• laugh /læf/ (verbo) — rir. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
• nose [nəʊ̯z] (substantivo) — nariz. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
• mouth /maʊθ/ (substantivo) — boca. The front opening of a creature through which food is ingested.
• wake /ˈweɪ̯k/ (verbo) — acordar. (often followed by up) To stop sleeping.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• fall over (verbo) — cair (sobre), tombar (sobre). To fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
• run away (verbo) — fugir. To flee by running.
• run over (verbo) — atropelar. To exceed the allotted time.
• wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lion, mouse, jungle.