Pratique du Shadowing: 'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Sofia, Maddi, mom, Luis, milk. Cette vidéo contient 92 phrases et 1301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| bean nom | /ˈbi(ː)n/ | haricot |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| refrigerator nom | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | réfrigérateur, frigo |
| salsa nom | /ˈsɑl.sə/ | sauce salsa, salsa |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| come down with verbe | tomber malade, attraper |
| get up verbe | se lever |
| give up verbe | se rendre |
| go down verbe | descendre |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who needed |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stopped honking · Keep trying · finished playing |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | more milk than · better than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, couldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, shout /ʃaʊt/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, haven't /ˈhæv.n̩t/, honk /hɑŋk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, stairs /ˈstɛɹz/, carrot /ˈkæɹət/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, gross /ɡɹoʊs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme egg, climb, backpack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























