Shadowing Practice: 'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation. I'm Jennifer Garner and today I'm going to read Maddi's Fridge written by Lois Brandt and illustrated by Vin Vogel.
2
When Sofia and Maddie played at the park, they stretched their toes to the sky.
3
They climbed to the top of the ladder and flew off the end of the slide.
4
They stayed until the buildings grew long shadows and even the taxis stopped honking.
5
“Let’s play on the climbing wall,” Maddi said. “No way," Sofia said. “I can’t reach.” “Yes way!” Maddi scooted up to the top of the wall. “Your turn!” Sofia put a foot on the bottom rock, grabbed with one hand and stre-e-e-e-e-etched - but she couldn’t reach the next hold.
6
Sofia’s stomach growled. “I give up. Let’s get a snack.” "No way," Maddi said. "Let's stay here." “Yes way!” Sofia ran to Maddi’s building… ...and raced up the stairs.
7
“Wait!” Maddi ran after her.
8
Maddi was the best climber, but Sofia was the fastest runner.
9
Sofia swung open the door of Madd’s fridge.
10
“What have you got?” “We have milk,” Maddi said.
11
“I’m saving it for Ryan. He's still little.” “Why doesn’t your mom go to the store?” Sofia asked.
12
“We don’t have enough money.” “But what if you get hungry?” “We have some bread,” Maddi said.
13
“I guess I’ll go home to eat,” Sofia said.
14
“Please don’t tell anyone,” Maddi said.
15
“Okay.” “Promise?” “I promise.” Sofia ran home past the bookstore and grocery store.
16
The sun went down behind the buildings and took all the colors with it.
17
“Good timing,” Mom said. “Dinner’s almost ready.” Luis was wrestling on the floor with Pepito.
18
Sofia opened the refrigerator door. Pepito peeked inside.
19
Sofia’s fridge was full of milk and eggs and tortillas and cheese and lettuce and jam and salsa and tofu and even half a can of dog food.
20
“Here you go,” Mom said.
21
Sofia and Luis each had a plate of fish and rice. Mom had a plate of fish and rice.
22
Even Pepito had his bowl of dog food (with a little bit of fish and rice).
23
Maddi and Ryan only had some bread and a small carton of milk.
24
Sofia couldn't tell Mom. She had to keep her promise to Maddi.
25
“Not fish again,” Luis said. “I want Cheesy Pizza Bombs.” “Cheesy Pizza Bombs are a treat,” Mom said. “Fish is a good source of protein.” “Is fish good for kids?” Sofia asked.
26
“Yes,” Mom smiled. “Fish is perfect for kids.” That night, Sofia had an idea.
27
“Yuck!” Maddi said the next day.
28
“Oh!” Sofia said. “Double yuck.” Fish may be good for kids, but fish is not good for backpacks.
29
After school, Sofia and Maddi raced to the climbing wall.
30
Sofia got there first, but Maddi scrambled past her to the top of the wall.
31
Sofia stre-e-e-e-etched and stre-e-e-e-e-etched.
32
“Keep trying,” Maddi said. “You’ll get it.” “I can’t.” Sofia jumped down. “It’s too high.” That night, Sofia, Luis and Mom ate frittata.
33
Pepito had his dog food (with a little bit of frittata).
34
Maddi and Ryan still had an empty refrigerator.
35
Sofia couldn’t ask for help. That would break her promise. She had to try again.
36
“Are eggs good for kids?” Sofia asked.
37
“Not as good as Cheesy Pizza Bombs,” Luis said.
38
“Cheesy Pizza Bombs are a treat,” Mom said. “Eggs are good for you.” After dinner, Sofia packed eggs for Maddi and Ryan.
39
“Yuck!” Maddi said.
40
“Double yuck!” Sofia said.
41
Eggs may be good for kids, but eggs are not good for backpacks.
42
Sofia and Maddi raced to the climbing wall.
43
Sofia won again, but Maddi shot past her to the top of the wall.
44
Sofia grabbed one hold, re-e-e-e-eached for the next… ... and came down with a thump.
45
“That happens sometimes,” Maddi called.
46
“This is impossible,” Sofia said.
47
“Keep trying,” Maddi said, “You’ll get it.” That night Sofia, Luis and Mom had burritos.
48
Pepito had his dog food (with a little bit of burrito and no salsa).
49
Maddi and Ryan still had an empty fridge.
50
Sofia wished she hadn’t promised Maddi.
51
“Are burritos good for kids?” Sofia asked.
52
“Burritos are very good for you,” Mom said.
53
“Not as good as -” Luis started to say.
54
“You should pay attention to nutrition like your sister,” Mom said.
55
The next morning, Sofia put two burritos in her backpack along with tortillas, beans, cheese and even some milk.
56
“Um, no thanks,” Maddi said. “You havent even looked!” Sofia said.
57
“Is it fish?” Maddi asked. "No.” “Is it eggs?” “No.” “Is it gross?” “I don’t know,” Sofia said.
58
Maddi shook the backpack. Something sloshed.
59
“Let’s look together,” Maddie said.
60
“One, two, three - GO!” Burritos are good for kids and good for backpacks too.
61
“Do you want some milk?” Sofia asked.
62
“Thanks,” Maddi said, “but I’ll save the milk for Ryan.” Sofia and Maddi raced to the climbing wall.
63
Sofia won as usual and tried to climb.
64
“You can do it,” Maddi said. "Take my hand.” “Woo-hoo! I made it to the top!” Sofia shouted.
65
“We’re the tallest kids in the park!” Maddi said.
66
“Thanks for helping me, Maddi. I couldn’t do it alone.” Maddi shrugged. “That’s what friends are for.” After they finished playing, Sofia walked home past the bookstore and the grocery store.
67
She thought and thought and thought.
68
Her own fridge was full of milk and juice and chicken and yogurt and bread and carrots and even a half a can of dog food.
69
Maddi’s fridge only had two tortillas and a cup of beans and a bit of cheese and a little more milk than before.
70
Sofia didn’t want to break her promise, but she couldn’t help Maddi alone.
71
Sofia told.
72
She hoped Maddi wouldn’t be mad.
73
“I’m glad you told me,” Mom said. “Let’s see what we can do together.” They loaded grocery bags with milk, flour, chicken, carrots, sugar, oil, and even frozen meat and vegetables.
74
Luis pulled his package of Cheesy Pizza Bombs out of the freezer.
75
He thought and thought and thought some more.
76
Then he put his Cheesy Pizza Bombs in Maddi and Ryan’s bag.
77
“For a treat,” he said.
78
At Maddi’s apartment, the moms talked. Luis and Ryan played.
79
Sofia and Maddi ran to the park.
80
“You broke your promise,” Maddi said.
81
“I’m sorry,” Sofia said. “Are you mad?” “A promise is important,” Maddi said.
82
“You’re more important,” Sofia said. “I wanted you to have milk too.” Maddi smiled.
83
“Are we still friends?” Sofia asked.
84
“Always,” Maddi said.
85
“Double always,” Sofia said.
86
“Cheesy Pizza Bombs!” Luis yelled. “Our moms made Cheesy Pizza Bombs - for a treat!” Sofia and Maddi raced up the stairs. Sofia slowed down… so they could run together.
87
That’s what friends are for.
88
Did you like Maddi's Fridge? I love this book and I'm gonna tell you why: because there are so many wonderful programs out there where you can put food into backpacks for children to take home from school to help feed their families at night.
89
And what feels better than knowing that you are helping another kid just like you and just like your family because we all need a little help sometimes. I love that Sofia is the one who needed help getting up the wall and that Maddi just calmly and sweetly helped her friend.
90
Maddi is the one who needed a little bit of help having extra food in the fridge, and Sofia was the friend who could help her out. We can always find ways to help each other, that's why I love this book.
91
Thank you for watching Storyline Online. Make sure to check out all of our stories.
92
Keep watching and keep reading.
📺 Aynı Kanal
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
B11
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsDaily Conversation
A1'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
KidsDaily Conversation
A2'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsTeens
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A23
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A111
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video Öner
A1198
18 cümleler
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A21
150 cümleler
Because of Winn-Dixie Chapters 1–2 Read Aloud | 4th & 5th Grade Novel Study
KidsDaily Conversation
A22
298 cümleler
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 cümleler
Lima's Red Hot Chilli
KidsDaily Conversation
A235 cümleler
Rosa Goes to the City: Learn Dutch with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
Kids
A216 cümleler
Girl Power | Dear Sofia | Sofia the First | Disney Junior
KidsTeensDaily Conversation
A21
48 cümleler
Mia and the Little Seed 🌱 | English Story for Kids | Learn English Through Stories
KidsDaily Conversation
A21
109 cümleler
Froggy gets dressed - Read aloud story time
KidsDaily Conversation
A21
106 cümleler
Lazy Ella's mom - Simple English Story - Comedy Animated Story - Ella English
KidsTeensDaily Conversation
A21
86 cümleler
Fun at Kids Central 25 – Chocolate Chip Cookies
KidsDaily Conversation
A2405 cümleler
START LEARNING SPANISH Easily with Funny Story for beginners – Me rindo (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A25
38 cümleler
24 Flopsy Saves Her Sisters
KidsDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Sofia, Maddi, mom, Luis, milk. Bu videoda gölgeleme çalışması için 92 cümle ve 1301 kelime var. Konuşma bölümü 11:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 111 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| egg isim | /ɛɡ/ | yumurta |
| climb fiil | /ˈklaɪ̯m/ | tırmanmak |
| backpack isim | /ˈbæk.pæk/ | sırt çantası |
| stairs isim | /ˈstɛɹz/ | basamak, merdiven |
| bean isim | /ˈbi(ː)n/ | fasulye, lobya |
| carrot isim | /ˈkæɹət/ | havuç |
| refrigerator isim | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | buzdolabı, frijider |
| package isim | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paket |
| gross sıfat | /ɡɹoʊs/ | gayrisafi |
| hungry sıfat | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | aç |
| shadow isim | /ˈʃædəʊ̯/ | gölge |
| stomach isim | /ˈstʌmək/ | mide, karın |
| juice isim | /d͡ʒuːs/ | meyve suyu |
| stretch fiil | /stɹɛt͡ʃ/ | germek, çekmek |
| slide isim | /ˈslaɪ̯d/ | kaydırak |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| check out fiil | gözden geçirmek |
| get up fiil | kalkmak |
| slow down fiil | yavaşlamak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | one who needed |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | stopped honking · Keep trying · finished playing |
| “might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şey | may be |
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | more milk than · better than |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, couldn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 27 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, shout /ʃaʊt/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swing /ˈswɪŋ/, sweetly /ˈswiːtli/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: climb /ˈklaɪ̯m/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/, stairs /ˈstɛɹz/, gross /ɡɹoʊs/, stomach /ˈstʌmək/
- /æ/ — “e”den daha açık: backpack /ˈbæk.pæk/, carrot /ˈkæɹət/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, taxi /ˈtæksi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; egg, climb, backpack gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.