Shadowing Practice: 'Being Frank' read by Bob Odenkirk - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Welcome to Storyline Online brought to you by the SAG -AFTRA Foundation.
2
I'm Bob Odenkirk and today I'm going to read Being Frank written by Donna W.
3
Earnhardt and illustrated by Andrea Castellani.
4
Frank was always Frank.
5
Honesty is the best policy, he said.
6
Frank never lied to his schoolmates.
7
Your freckles remind me of the Big Dipper, he told Dottie.
8
Dottie pulled her hood over her face.
9
Your singing is kind of shrieky, Frank told Carol.
10
Carol stomped away.
11
Frank always told the truth to adults.
12
Your breath smells funny.
13
He told his teacher, Ms. Zaroma.
14
She sent Frank to the principal's office.
15
Your toupee looks like my pet weasel.
16
He told Principal Wiggins.
17
Mr. Wiggins called Frank's mom.
18
You wouldn't get so many wrinkles if you didn't glare at me like that.
19
Frank told his mom on the way home
20
and by the way you're speeding
21
and Frank was always always honest with police officers yes officer
22
he said she knew how fast she was going I told her Frank was very proud of being Frank
23
but other than police officers adults weren't as impressed with Frank's
24
honesty as he thought they should be you'll have wrinkles one day too mom said rubbing on some lotion
25
some things are better left unsaid said mr wiggins adjusting his
26
toupee you don't have to say everything you're thinking said miss
27
aroma popping a mint in her mouth frank's schoolmates weren't impressed
28
either my freckles do not look like the big dipper dotty said and my mother says Because I shouldn't listen to you.
29
I'm still going to sing in the talent show at the school carnival tomorrow.
30
But I'm not going to ride the Ferris wheel with you, Carol told Frank.
31
But we always ride the Ferris wheel together, Frank whispered.
32
Everyone was upset.
33
And now Frank wasn't so happy either.
34
Frank clipped his toenails and alphabetized his bug collection.
35
but he didn't feel any better
36
so he walked down the block to grandpa's house grandpa earnest
37
was on the porch clipping his toenails incoming he yelled frank
38
ducked what's up frank grandpa said everyone is mad at me
39
for being frank i'm not sure honesty is the best policy anymore
40
that used to happen to me too said grandpa mrs. peacock walked by
41
and straightened her massive hat it's new do you like it
42
earnest frank thought the hat looked like a flower store on
43
mrs. peacock's head well grandpa said there are an awful lot of flowers up there
44
but my favorite is the purple one in the middle.
45
Thank you, Mrs. Peacock beamed.
46
Toodaloo.
47
Frank couldn't believe his ears.
48
Grandpa, you lied.
49
No, Frank, I told the truth.
50
I really do like the purple flower best.
51
I talked about the good things on her hat instead of the not so good things.
52
Grandpa's best friend, Mr. Pickles, pulled up in his truck.
53
Try this relish, he called, handing Grandpa a jar and a spoon.
54
I've got a cold and can't taste a thing.
55
Grandpa scooped a spoonful of relish into his mouth.
56
His nose twitched, his eyes watered, his hair stood on end.
57
Give it to me straight, Ernest, said Mr. Pickles.
58
I can't sell it if it's no good.
59
Grandpa wiped his eyes.
60
More sugar, less pepper.
61
Mr. Pickles grinned and shook Grandpa's hand.
62
Back to the drawing board.
63
Thanks for your help.
64
Grandpa, he didn't get mad at you.
65
That's right.
66
Grandpa drank some water.
67
He asked me for the truth, and I gave it to him.
68
Frank sighed.
69
So, I shouldn't give the truth unless someone asks for it?
70
You should always give people the truth, Grandpa said.
71
You just have to find the right way to serve it the next afternoon at the school carnival
72
when mrs. Aroma laughed like a horse
73
Frank said you tell great jokes
74
when mr wiggins did a weird dance frank said impressive spins sir
75
when frank saw dotty he said i like dots better than squares
76
and when carol sang frank said you sure can hit those high notes carol smiled at frank dotty
77
and i are going to ride the ferris wheel want to come On the way home, Frank gave his mom a poem he wrote for her.
78
Mom, your hair looks nice today.
79
I only see a little gray.
80
And when she smiled, Frank decided not to mention the wrinkles around the corners of her mouth.
81
The next day, while Frank helped Grandpa in his garden, Mrs. Peacock stopped by again.
82
You were right, she said to Grandpa.
83
That other hat had too many flowers.
84
Just then, Mr. Pickles arrived with a new jar of relish for Grandpa to try.
85
Excuse me a moment, Grandpa said to Mrs. Peacock.
86
So what do you think of my hat?
87
Mrs. Peacock asked, but this time she wasn't asking Grandpa.
88
She was asking Frank.
89
Frank looked at Grandpa on the porch with Mr. Pickles.
90
Grandpa was taking another spoonful of relish, and he wasn't drinking any water.
91
Frank knew just what to say.
92
I've never seen a hat like that before.
93
It must be one of a kind.
94
Thank you, Mrs. Peacock beamed.
95
Toodaloo.
96
So how is it being frank today, Grandpa asked.
97
Well, Grandpa, I still think honesty is the best policy, said Frank.
98
But now I know it's best served with more sugar and less pepper.
99
the end i uh i was given this book to read
100
and i read it and i loved it i love the message in it
101
because i bob odenkirk have often prided myself on being honest
102
and frank when in truth you can be a little rude
103
or you could hurt people's feelings so you have to decide how and the way you're going to be honest.
104
So anyway, the message in this book was one that I liked very much, because I very much need this lesson for myself.
105
Thank you for watching Storyline Online.
106
Make Make sure to check out all our stories, keep watching, and keep reading.
107
Thank you.
108
Thank you.
📺 Aynı Kanal
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
'Private I. Guana' read by Esai MoralesA2
1

'Private I. Guana' read by Esai Morales

KidsTeensDaily Conversation
'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu RichardsonA1

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

KidsDaily Conversation
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia ErivoA2
2

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

KidsTeens
'So Much Slime' read by June SquibbA1
4

'So Much Slime' read by June Squibb

KidsDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
'The Giving Tree' read by Keith CarradineA1
10

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

Kids
'The Magician's Hat' read by Alison BrieA2
5

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

KidsTeensDaily Conversation
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector ElizondoA2
2

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

KidsTeensDaily Conversation
'The Empty Pot' read by Rami MalekA2
2

'The Empty Pot' read by Rami Malek

Kids
'Too Much Glue' read by Nicole ByerA2
3

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

Kids
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia MunnA1
9

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

KidsDaily Conversation
'The Three Questions' read by Meryl StreepA2
3

'The Three Questions' read by Meryl Streep

KidsTeensDaily Conversation
'Maddi's Fridge' read by Jennifer GarnerA2
5

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

Kids
'Otters vs. Badgers' read by Uzo AdubaA2

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video Öner
Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4KA2
1
37 cümleler

Fink's Bedtime Story (The Wild Robot, 2024) 4K

KidsTeensDaily Conversation
You're a Good Man Charlie Brown - My New PhilosophyA2
1
70 cümleler

You're a Good Man Charlie Brown - My New Philosophy

KidsTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 cümleler

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Mighty Paul BunyanA2
3
48 cümleler

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
Should We Tell Our Old Neighbor the Truth? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2
1
799 cümleler

Should We Tell Our Old Neighbor the Truth? I Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fool | Arthur Full Episode!A2
1
180 cümleler

Kung Fool | Arthur Full Episode!

KidsTeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsA2
2
72 cümleler

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

KidsTeensDaily Conversation
Story 92- Daniel’s first haircut - Level 3A2
4
34 cümleler

Story 92- Daniel’s first haircut - Level 3

KidsTeensDaily Conversation
FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)A2
2
46 cümleler

FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)

KidsTeensDaily Conversation
The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud BookA2
1
92 cümleler

The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud Book

KidsTeensDaily Conversation
Why Did Everyone Hate This Girl? | Easy English Listening Practice for Beginners| Slow English StoryA2
4
107 cümleler

Why Did Everyone Hate This Girl? | Easy English Listening Practice for Beginners| Slow English Story

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “'Being Frank' read by Bob Odenkirk” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: frank, grandpa, peacock, hat, truth. Bu videoda gölgeleme çalışması için 108 cümle ve 1015 kelime var. Konuşma bölümü 8:30 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 119 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
flower isim/ˈfloʊɚ/çiçek
honesty isim/ˈɑ.nɪ.sti/dürüstlük
earn fiil/ɝn/hak etmek
purple isim/ˈpɝ.pl̩/mor, erguvani
beam isim/ˈbiːm/kiriş
pepper isim/ˈpɛp.ə/biber
impress fiil/ɪmˈpɹɛs/etkilemek
carnival isim/ˈkɑɹnɪvəl/karnaval
porch isim/pɔɹt͡ʃ/sundurma, veranda
impressive sıfat/ɪmˈpɹɛsɪv/etkileyici
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
awful sıfat/ˈɔːfʊl/berbat
gray sıfat/ɡɹeɪ/gri, boz
ear isim/ˈɪə̯/kulak
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I've got a cold and can't taste a thing.
  • I can't sell it if it's no good.
  • Grandpa, he didn't get mad at you.
  • I've never seen a hat like that before.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've never seen · have often prided
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliweren't impressed · was given
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas going · wasn't asking · was asking
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould be · shouldn't listen · shouldn't give

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, wasn't gibi kısaltılmış biçimleri 26 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shake /ˈʃeɪk/, relish /ˈɹɛlɪʃ/, lotion /ˈloʊʃən/, shrieky /ˈʃɹiːki/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wipe /waɪp/, twitch /twɪt͡ʃ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, weasel /ˈwizəl/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, flower /ˈfloʊɚ/, gray /ɡɹeɪ/, spin /spɪn/, breathe /bɹiːð/
  • /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/, clipping /ˈklɪpɪŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; flower, honesty, earn gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →