Shadowing Practice: 'The Empty Pot' read by Rami Malek - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Rami Malek, and today I'm going to be reading to you one of my favorite books, This is The Empty Pot, written and illustrated by Demi.
3
A long time ago in China there was a boy named Ping who loved flowers.
4
Anything he planted burst into bloom. Up came flowers, bushes, and even big fruit trees, as if by magic!
5
Everyone in the kingdom loved flowers too. They planted them everywhere, and the air smelled like perfume.
6
The Emperor loved birds and animals, but flowers most of all, and he tended his own garden every day.
7
But the Emperor was very old. He needed to choose a successor to the throne.
8
Who would his successor be? And how would the Emperor choose?
9
Because the Emperor loved flowers so much, he decided to let the flowers choose.
10
The next day a proclamation was issued: All the children in the land were to come to the palace.
11
There they would be given special flower seeds by the Emperor.
12
"Whoever can show me their best in a year's time," he said, "will succeed me to the throne." This news created great excitement throughout the land!
13
Children from all over the country swarmed to the palace to get their flower seeds.
14
All the parents wanted their children to be chosen Emperor, and all the children hoped they would be chosen too!
15
When Ping received his seed from the Emperor, he was the happiest child of all.
16
He was sure he could grow the most beautiful flower.
17
Ping filled a flowerpot with rich soil. He planted the seed in it very carefully.
18
He watered it every day. He couldn't wait to see it sprout, grow, and blossom into a beautiful flower!
19
Day after day passed, but nothing grew in his pot.
20
Ping was very worried. He put new soil into a bigger pot. Then he transferred the seed into the rich black soil.
21
Another two months he waited. Still nothing happened.
22
By and by the whole year passed.
23
Spring came, and all the children put on their best clothes to greet the Emperor.
24
They rushed to the palace with their beautiful flowers, eagerly hoping to be chosen.
25
Ping was ashamed of his empty pot.
26
He thought the other children would laugh at him because for once he couldn't get a flower to grow.
27
His clever friend ran by, holding a great big plant.
28
"Ping!" he said. "You're not really going to the Emperor with an empty pot, are you?
29
Couldn't you grow a great big flower like mine?" "I've grown lots of flowers better than yours," Ping said. "It's just this seed that won't grow." Ping's father overheard this and said, "You did your best, and your best is good enough to present to the Emperor." Holding the empty pot in his hands, Ping went straight away to the palace.
30
The Emperor was looking at the flowers slowly, one by one.
31
How beautiful all the flowers were! But the Emperor was frowning and did not say a word.
32
Finally he came to Ping.
33
Ping hung his head in shame, expecting to be punished.
34
The Emperor asked him, "Why did you bring an empty pot?" Ping started to cry and replied, "I planted the seed you gave me and I watered it every day, but it didn't sprout.
35
I put it in a better pot with better soil, but still it didn't sprout!
36
I tended it all year long, but nothing grew.
37
So today I had to bring an empty pot without a flower. It was the best I could do.
38
When the Emperor heard these words, a smile slowly spread over his face, and he put his arm around Ping.
39
Then he exclaimed to one and all, "I have found him! I have found the one person worthy of being Emperor!
40
"Where you got your seeds from, I do not know. For the seeds I gave you had all been cooked.
41
So it was impossible for any of them to grow.
42
"I admire Ping's great courage to appear before me with the empty truth, and now I reward him with my entire kingdom and make him Emperor of all the land!" What I love about The Empty Pot is it does allow me to look inside and realize just how much truth means.
43
Because ultimately the only consequences are feeling like you're courageous, and honorable, and a bigger person, and I guarantee you, the truth always wins.
44
So thank you to The Empty Pot for such a strong message. Keep telling the truth.
45
Thank you guys for watching Storyline Online. Make sure to check out all of our stories.
46
Keep watching and definitely keep reading.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “'The Empty Pot' read by Rami Malek” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: flower, Emperor, Ping, pot, seed. Bu videoda gölgeleme çalışması için 46 cümle ve 793 kelime var. Konuşma bölümü 7:16 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 109 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
flower isim/ˈfloʊɚ/çiçek
palace isim/ˈpælɪs/saray, palas
soil isim/sɔɪl/toprak
seed isim/siːd/tohum, tane
throne isim/θɹəʊ̯n/taht
successor isim/səkˈsɛsɚ/halef, ardıl
rush fiil/ɹʌʃ/acele etmek, aşıkmak
carefully zarf/ˈkɛɹf(ə)li/dikkatlice, itinayla
guarantee isim/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanti, güvence
reward isim/ɹɪˈwɔɹd/ödül, mükâfat
courage isim/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/cesaret, yüreklilik
clever sıfat/ˈklɛv.ɚ/becerikli
excitement isim/ɪkˈsaɪtmənt/heyecan, teheyyüç
burst fiil/bɜːst/patlamak
consequence isim/ˈkɑn.sɪ.kwəns/sonuç, netice

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas issued · would be given · be chosen
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've grown · have found
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe happiest · the most beautiful · the best
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas looking · was frowning

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı couldn't, didn't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: throne /θɹəʊ̯n/, worthy /ˈwɝ.ði/, cloth /klɒθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: rush /ɹʌʃ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, punish /ˈpʌnɪʃ/, proclamation /ˌpɹɑkləˈmeɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: reward /ɹɪˈwɔɹd/, worthy /ˈwɝ.ði/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, swarm /swɔɹm/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flower /ˈfloʊɚ/, throne /θɹəʊ̯n/, clever /ˈklɛv.ɚ/, cloth /klɒθ/, bloom /blum/
  • /æ/ — “e”den daha açık: palace /ˈpælɪs/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; flower, palace, soil gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →