Pratique du Shadowing: Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

180 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Flying Home by Stephen Rabley
2
Felix is a blue and yellow bird from Brazil.
3
He lives with the Baxter family in New York.
4
His home is a big cage.
5
It's on the 40th floor of a tall building.
6
Felix likes the Baxters and the Baxters like him.
7
They give him food.
8
They talk to him and show him to all their friends. But Felix isn't happy.
9
He wants to go home to Brazil.
10
Every night Felix looks up at the sky.
11
He can see the whole city.
12
It's big and exciting.
13
It's home for the Baxters.
14
but not for Felix.
15
He remembers the big yellow moon in Brazil, Then he remembers his last day in the jungle, the two men with white hats,
16
the big box the long plane journey The shop, beautiful birds in New York.
17
Felix closes his eyes.
18
Now he can't see the city and the snow.
19
He can see other things.
20
He can see the life he loves.
21
Thank you.
22
I want to be with my family again.
23
He thinks.
24
I want to fly home to the jungle.
25
It's warm there, and the trees are always green.
26
He puts his head under one wing.
27
"One day," he says, "one day." Quack!
28
Quack!
29
One day comes two weeks later.
30
Mr. Baxter opens Felix's cage to give him some food.
31
Then he hears the telephone.
32
Can you answer that, George?
33
Asks mrs. Baxter.
34
I'm in the bath.
35
I Okay.
36
says Mr. Baxter.
37
He goes to the phone, but forgets to shut Felix's cage.
38
Felix can see an open window.
39
This is it.
40
He thinks.
41
He flies out of his cage and out of the window.
42
The air under his wings is very cold.
43
Behind him he hears...
44
Hey!
45
Felix!
46
But he doesn't go back.
47
He looks down at the streets and buildings.
48
and flies through the city.
49
A girl in a cafe with her mother sees him.
50
Look! she says.
51
Her mother doesn't hear.
52
She's reading her newspaper.
53
After an hour, Felix stops.
54
He stands on the head of the Statue of Liberty. Where are you from?
55
asks a small grey and white bird beside him.
56
I'm from Brazil.
57
Answers Felix.
58
And where are you going?
59
asks the bird.
60
Felix flies up into the cold blue sky again.
61
I'm going home.
62
He says.
63
Goodbye!
64
Squawk!
65
Felix flies south.
66
Soon he can't see New York.
67
All he can see is the Atlantic Ocean.
68
In the evening the sun starts to go down.
69
Then the sky is red yellow and blue.
70
It's very beautiful.
71
Felix is hungry?
72
But he's happy, too.
73
for the first time in two years.
74
He's free.
75
He wants to fly all night.
76
Two hours later, it starts to rain.
77
Now the sky's black.
78
Soon, Felix can't see the moon or the stars.
79
"Where am I?" he thinks.
80
He remembers his warm cage.
81
Am I doing the right thing?
82
Bwaaa!
83
He looks down at the cold sea.
84
Then he sees something.
85
Is it a star in the black water?
86
No. It can't be a star.
87
He looks again.
88
It's a ship!
89
Felix flies down to the ship.
90
There are hundreds of fish on it.
91
He eats twenty in five minutes Then he sleeps.
92
In the morning, a man on the ship sees him.
93
Oh no!
94
Thanks, Felix.
95
But it's all right.
96
The man only wants to take a photograph of him.
97
Felix flies into the sky again.
98
Good he thinks.
99
It's not raining now.
100
And I'm not hungry.
101
Two days later, Felix flies across Peru.
102
He looks down and sees the Inca city of Machu Picchu.
103
Those old stone buildings look interesting.
104
He thinks.
105
I know.
106
I can stop there tonight.
107
Felix starts to fly down to the buildings.
108
Then he sees a big bird with beautiful black and white feathers.
109
It's sitting on a stone.
110
- Whoa.
111
Hello?
112
You're not from Peru, are you?
113
says the bird.
114
Felix tells his story.
115
Two years in a cage in New York!
116
says the bird.
117
Yes answers Felix.
118
But now I'm going home.
119
Can you tell me how to get there?
120
- Ooh.
121
I've a friend...
122
H in Rio says the bird.
123
He knows the jungle.
124
Go there and ask him.
125
- Whoa.
126
Felix flies from Peru to Rio.
127
There he sees a lot of people in the street.
128
He can hear music and see some birds in a tree.
129
"Is one of them Acca?" "Acca!
130
Acca !" he says.
131
"Yes, that's me !" answers one of the birds.
132
Felix can't see him.
133
Then a boy sees Felix.
134
"Look at the bird !" he says to his father.
135
"Can I have him? Can I?
136
Please?" or his father.
137
He's looking at all the birds in the trees.
138
"Aka!
139
Aka !" says Felix.
140
Then, there's a warm hand on his neck.
141
He fights with his wings and his feet.
142
"Help!
143
Help!
144
Squawk!
145
Squawk !" Acca helps him.
146
"Aiii !" says the man.
147
The two birds fly into the sky.
148
"Thank you," says Felix.
149
Then he tells Acca his story.
150
Thank you.
151
"Felix and Aka fly from Rio to the jungle.
152
In the evening, Felix says, "Yes." "I remember that village.
153
My home's very near here.
154
It's only..." Then he stops.
155
In front of them there are a lot of men and machines.
156
"Oh no!
157
They're making a new road !" says Akka.
158
"But where's my home?" asks Felix.
159
And where's my family?
160
The two birds fly over the new road.
161
Then they stop in a tree near the village.
162
Felix is tired and sad.
163
"I'm sorry," says Akka.
164
Then Felix sees a small blue and yellow feather in the air.
165
He looks up.
166
There above the trees are four birds.
167
Thank you.
168
It's them, Akka.
169
He says.
170
It's my family.
171
Then he flies into the sky.
172
The birds see him.
173
Felix, is it yours?
174
They ask.
175
Yes!
176
He answers Felix.
177
I'm home!
178
Squawk, quawk, quawk!
179
Squawk, quawk, quawk!
180
Ha, ha, ha!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Brave Little Firefly - English Story - English language (TheFableForest)A2
1
39 phrases

The Brave Little Firefly - English Story - English language (TheFableForest)

KidsDaily Conversation
Flyers 8 Complete Practice Tests 5 SUCCEED - Listening Test 5 (ĐÁP ÁN trong phần mô tả)A2
2
342 phrases

Flyers 8 Complete Practice Tests 5 SUCCEED - Listening Test 5 (ĐÁP ÁN trong phần mô tả)

KidsDaily Conversation
047 Bird and Kip 47 Bird Flies SouthA1
13
26 phrases

047 Bird and Kip 47 Bird Flies South

KidsDaily Conversation
GET READY FOR MOVERS TRACK 50-51A2
92
26 phrases

GET READY FOR MOVERS TRACK 50-51

KidsDaily Conversation
Bat and Friends 9 A New Home Level 1 By Little FoxA1
1
26 phrases

Bat and Friends 9 A New Home Level 1 By Little Fox

KidsDaily Conversation
Show and tell 1 ~ Unit 3 Story I'm A BirdA1
169
8 phrases

Show and tell 1 ~ Unit 3 Story I'm A Bird

KidsDaily Conversation
Family Beach Adventure to Brazil | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
1
205 phrases

Family Beach Adventure to Brazil | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTravel EnglishTeens
Little Fox - Level 1 - 6. Dreams - Single StoriesA1
572
7 phrases

Little Fox - Level 1 - 6. Dreams - Single Stories

KidsDaily Conversation
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice StoryA2
78 phrases

"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
Bird for SHAA2
3
29 phrases

Bird for SHA

KidsDaily Conversation
STARTERS I CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart KidsA1
2
37 phrases

STARTERS I CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids

KidsDaily Conversation
One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a KiteA2
1
13 phrases

One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a Kite

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Felix, bird, flies, Baxter, cage. Cette vidéo contient 180 phrases et 981 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:54. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
jungle nom/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/jungle, forêt vierge
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
whoa/woʊ/ho, holà
feather nom/ˈfɛðə/plume
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
telephone nom/ˈtɛləˌfoʊn/téléphone
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
beside/bɪˈsaɪd/outre
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner
go down verbedescendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Where are you from?
  • "Where am I?" he thinks.
  • Am I doing the right thing?
  • Can you tell me how to get there?
  • "Yes, that's me !" answers one of the birds.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: feather /ˈfɛðə/, bath /bɑːθ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grey /ɡɹeɪ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cage, jungle, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →