Pratique du Shadowing: Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
122 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Emperor and the Nightingale The Emperor of China was a very proud man.
2
He always wanted the best of everything.
3
His palace was made of fine white bricks.
4
The roof was solid gold.
5
The garden was full of bright flowers with silver bells.
6
They tinkled in the wind.
7
Music to my ears.
8
The garden was very big.
9
It was so big that even the emperor never saw it all.
10
Oof!
11
He never saw the little brown nightingale who lived in the trees.
12
But other people saw the nightingale.
13
The gardener saw her every day.
14
He liked to listen to her singing.
15
Her songs always made him smile.
16
Cheer up!
17
Cheer up!
18
One day, the emperor was reading a book about his wonderful palace.
19
The book said, the garden is full of bells that tinkle sweetly.
20
The emperor smiled, but the next page made him frown.
21
It went on, but the nightingale's song sounds sweeter than the bells.
22
What's a nightingale?
23
Why haven't I heard this nightingale?
24
snapped the emperor Bring it to sing in the palace now!
25
The palace servants never went into the garden They didn't know anything about the nightingale
26
But they didn't dare to tell the emperor What's a nightingale?
27
Where can we find it?
28
They searched high and low.
29
They looked under flowers and behind bushes.
30
Spiders can't see.
31
In the end, they had to ask the gardener.
32
I can show you the nightingale, he said.
33
Follow me.
34
They walked and walked.
35
Suddenly, they heard a croak.
36
The nightingale! cried the servant.
37
What music!
38
The gardener smiled.
39
No, that's a frog in the pond.
40
He replied.
41
A little later, they heard a loud moo.
42
The nightingale! shouted the servant.
43
What a voice!
44
No, that's a cow in the field.
45
The gardener told them he was trying not to laugh.
46
In the end, they came to a tree.
47
Just then, the nightingale began to sing.
48
Cheer up!
49
Cheer up!
50
Such sweet music!
51
When she finished, the servants collapsed.
52
Little bird, the emperor wants you to sing in his palace, they said.
53
My songs sound best out here.
54
among the trees, said the bird, but I'll come.
55
As she flew back to the palace with them,
56
the emperor was surprised to see such a little browned bird.
57
She's not very pretty, But when she sang,
58
he was entranted by her voice.
59
Cheer up, cheer up.
60
The emperor liked her voice so much.
61
He ordered her to stay and sing to him every day.
62
The Emperor gave the Nightingale a silver cage,
63
but she missed living outside, among the trees.
64
Soon, the little brown bird was famous.
65
Even the emperor of Japan came to hear her sing.
66
Cheer up, cheer up.
67
What a sweet voice.
68
One day, a big box arrived at the palace.
69
To the emperor of China.
70
Here's an even better nightingale from the Emperor of Japan.
71
Inside, there was another nightingale.
72
This one had sparkling golden feathers.
73
Its eyes were made of rubies.
74
What a beautiful bird!
75
When you turned a key, it sang like the little brown bird.
76
Well, sort of.
77
Tra la la!
78
Although the tune was always exactly the same.
79
Tra la la!
80
The emperor was very happy.
81
He was so happy, he forgot all about the little brown bird.
82
She flew away and nobody noticed.
83
The emperor played the golden nightingale every morning.
84
Cha la la. And every evening.
85
Cha la la.
86
Until one day, instead of singing, it went and kerplunk!
87
Something had broken inside.
88
No one knew how to fix it.
89
Now the emperor longed for the little brown bird But no one could find her,
90
not even the gardener Then the emperor became sick He lay in bed,
91
staring sadly at his broken bird.
92
His room was full of silence and shadows.
93
The doctors said he was close to death.
94
Suddenly, the sound of birdsong filled the air.
95
It was the real nightingale.
96
Cheer up, cheer up.
97
She had found out the emperor was sick.
98
So she had come back to sing for him.
99
She sang so sweetly that the shadows seemed to fade.
100
The emperor smiled and he began to get better.
101
Cheer up!
102
Cheer up!
103
Whistling Soon the emperor would swell again.
104
I am sure the nightingale cured me, he thought.
105
Please stay, he begged the little bird.
106
You can have a golden cage and all the servants you want.
107
I'll throw away the golden bird.
108
I prefer to live outside among the trees,
109
the nightingale replied, and she flew away.
110
The emperor was very sad.
111
He asked the gardener to plant a tree under his window.
112
It will remind me of the nightingale, he said.
113
The gardener watered the tree every day.
114
It grew and grew.
115
One day, the emperor heard something flutter past his window.
116
He looked out.
117
Cheer up!
118
Cheer up!
119
To his surprise, he saw two nightingales.
120
They were building a nest in the tree.
121
And when they sang, everyone in the palace smiled to hear them.
122
The emperor most of awe.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A14
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2
KidsDaily Conversation
A21
16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A13
Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading
KidsDaily Conversation
A26
Lots of Hearts - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A21
The Big SnowBall - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A12
One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun
KidsDaily Conversation
A14
Pig Out! - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A193
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?
KidsDaily Conversation
A19
One Story A Day - 06 - A Picture for Dad
KidsDaily Conversation
A123
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!
Kids
A12
In the morning - Potato Pals
KidsDaily Conversation
A11
OTTO the CAT - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A269
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier
Kids
A227
Usborne First Reading - Level 04 - The Inch Prince
Kids
A12
Silly Willy - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A220
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A12
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A14
Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A Day
Kids
A13
One Story A Day - 07 - Many Kinds of Milk
KidsDaily Conversation
A15
Usborne First Reading - How Bear Lost his Tail | 14
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A23
257 phrases
Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)
KidsDaily Conversation
A21
54 phrases
Scaramouche VA reads his daughters book she wrote. #voiceactor #dadlife #scaramouche #genshinimpact
KidsDaily Conversation
A21
180 phrases
Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation
KidsDaily Conversation
B11
54 phrases
The Emperor’s New Clothes (Part 1) | English Listening Story (A2–B1)
KidsDaily Conversation
A21
71 phrases
Storyfun 5 Unit 4 The king's colours
KidsDaily Conversation
A21
74 phrases
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
13 phrases
One Story a day - level 2 book 11 for November - Story 10: Playing in the Crowd
KidsDaily Conversation
A21
128 phrases
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
KidsDaily Conversation
A24
31 phrases
Owls: Awake All Night
British AccentKidsDaily Conversation
A27
23 phrases
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
KidsDaily Conversation
A25
34 phrases
READING EXPLORER 1 UNIT 8B THE SEVEN RAVENS
KidsTeensDaily Conversation
A12
27 phrases
My very first I can read! Set 3 | Book 4 | The Singing Contest | Learn to read | Beginners Reading
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale ». Les mots qui reviennent le plus souvent : emperor, nightingale, cheer, bird, palace. Cette vidéo contient 122 phrases et 840 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:47. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emperor nom | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | empereur |
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| servant nom | /ˈsɝvənt/ | domestique, servante |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| ear nom | /ˈɪə̯/ | oreille |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| cure verbe | /kjɔː/ | soigner, guérir |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cheer up verbe | remonter le moral |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| look out verbe | prendre garde |
| throw away verbe | rejeter, jeter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why haven't I heard this nightingale?
- Where can we find it?
- I'll throw away the golden bird.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made · was entranted · were made |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was reading · was trying |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll come · I'll throw · will remind |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, arrive /əˈɹaɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dare /dɛ(ə)ɹ/, brick /ˈbɹɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emperor, palace, servant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.