Pratique du Shadowing: The Big SnowBall - All Aboard Reading - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Big Snowball by Wendy Shayette Lewison Illustrated by Marianne Coca -Leffler
2
Up on a hill that was very tall, a little boy made a big snowball.
3
He gave that snowball one hard throw.
4
Off it went and then...
5
Oh no!
6
The snow was falling.
7
The wind was blowing.
8
The snowball flew. And kept on going.
9
It went past boys and girls on sleds It went over everybody's heads
10
It stopped the cars It stopped the trucks
11
It scared the feathers off some ducks It chased away a dog and a cat
12
It knocked off many people's hats But still,
13
the snowball did not stop.
14
It flew into the ice cream shop.
15
And while Miss Jones was on the phone, it dropped into an ice cream cone.
16
Just then, the boy came in,
17
of course He was as hungry as a horse He wanted something good to eat
18
So with a dollar, he bought a treat That's all.
19
No more snowball
20
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « The Big SnowBall - All Aboard Reading ». Cette vidéo contient 20 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
knock verbe/nɑk/frapper
duck nom/dʌk/canard
scare verbe/skɛɚ/effrayer
cone nom/ˈkoʊn/surface conique, cône
feather nom/ˈfɛðə/plume
snowball nom/ˈsnoʊbɔl/boule de neige, balle de neige
cream nom/kɹiːm/crème
snow nom/snoʊ̯/neige
blow verbe/bloʊ/souffler
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
hat nom/hæ̞ʔ/casquette
tall adjectif/tɔl/haut

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go past verbepasser, dépasser

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hat /hæ̞ʔ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, cream /kɹiːm/, truck /tɹʌk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hungry, chase, knock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →