Shadowing Practice: The Big SnowBall - All Aboard Reading - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Big Snowball by Wendy Shayette Lewison Illustrated by Marianne Coca -Leffler
2
Up on a hill that was very tall, a little boy made a big snowball.
3
He gave that snowball one hard throw.
4
Off it went and then...
5
Oh no!
6
The snow was falling.
7
The wind was blowing.
8
The snowball flew. And kept on going.
9
It went past boys and girls on sleds It went over everybody's heads
10
It stopped the cars It stopped the trucks
11
It scared the feathers off some ducks It chased away a dog and a cat
12
It knocked off many people's hats But still,
13
the snowball did not stop.
14
It flew into the ice cream shop.
15
And while Miss Jones was on the phone, it dropped into an ice cream cone.
16
Just then, the boy came in,
17
of course He was as hungry as a horse He wanted something good to eat
18
So with a dollar, he bought a treat That's all.
19
No more snowball
20
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “The Big SnowBall - All Aboard Reading”. Este vídeo tiene 20 frases y 163 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:17. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
duck sustantivo/dʌk/pato, ánade
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
cone sustantivo/ˈkoʊn/cono
feather sustantivo/ˈfɛðə/pluma, péndola
snowball sustantivo/ˈsnoʊbɔl/bola de nieve, bola nival
cream sustantivo/kɹiːm/nata, crema
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
dollar sustantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
tall adjetivo/tɔl/alto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar
go past verbotraspasar, rebasar

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, snowball /ˈsnoʊbɔl/, sled /ˈslɛd/, snow /snoʊ̯/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hat /hæ̞ʔ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hungry, chase, knock.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →