Shadowing Practice: 01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Pig gets stuck.
2
This is Appletree Farm.
3
This is Mrs Boot, the farmer.
4
She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty.
5
On the farm, there are six pigs.
6
The pigs live in a pen with a little house.
7
The smallest pig is called Curly.
8
It is time for breakfast.
9
Mrs Boot gives the pigs their breakfast.
10
But Curly is so small, he does not get any.
11
Curly is hungry.
12
He looks for something else to eat in the pen.
13
Then he finds a little gap under the wire.
14
Curly is out.
15
He squeezes through the gap under the wire.
16
He is out in the farmyard.
17
He meets lots of other animals in the farmyard.
18
Which breakfast would he like to eat?
19
Curly wants the hen's breakfast.
20
He thinks the hen's breakfast looks good.
21
He squeezes through the gap in the fence.
22
Curly tries it.
23
The hen's food is so good, he gobbles it all up.
24
The hens are not pleased.
25
Mrs Boot sees Curly.
26
Curly hears Mrs Boot shouting at him.
27
What are you doing in the hen run, Curly?
28
He runs to the fence.
29
He tries to squeeze through the gap.
30
But he has eaten so much breakfast, he is too fat.
31
Curly is stuck.
32
Curly pushes and pushes, but he can't move.
33
He is stuck in the fence.
34
They all push.
35
Mrs Boot, Poppy and Sam all push Curly.
36
He squeals and squeals.
37
His sides hurt.
38
Curly is out.
39
Then, with a grunt, Curly pops through the fence.
40
He's out!
41
He's out!
42
Shouts Sam.
43
He is safe now.
44
Mrs Boot picks up Curly.
45
Poor little pig, she says.
46
And she carries him back to the pig pen.
47
Curly is happy.
48
Tomorrow you shall have lots of breakfast, she says.
49
And Curly was never ever hungry again.
50
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “01. Pig Gets Stuck”. Las palabras que más se repiten: Curly, pig, breakfast, Boot, Mrs. Este vídeo tiene 50 frases y 305 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:56. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fence sustantivo/fɛns/cerca, cerramiento
pig sustantivo/ˈpɪɡ/cerdo, chancho
squeeze verbo/skwiːz/exprimir, apretar
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
wire sustantivo/ˈwaɪɚ/alambre, hilo
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
hen sustantivo/hɛn/gallina
squeal verbo/skwil/chillar
grunt sustantivo/ɡɹʌnt/gruñido
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squeeze /skwiːz/, squeal /skwil/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hen /hɛn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fence, pig, squeeze.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →