Shadowing Practice: Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

64 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Pirate Pat.
2
The night was cold.
3
The sky was black.
4
The window rattled.
5
Tap, tap, tap.
6
There's someone there, I'm sure of it.
7
Sam, do stop barking.
8
Sit, Sam, sit.
9
Well, we are scared, but not our gran.
10
She went to look.
11
It is a man.
12
A tattered coat, a huge black hat.
13
Look, it's a pirate.
14
I am Pat.
15
Pat hunted in his heavy pack.
16
What has he found?
17
It is a map.
18
But that's my home, says Grand Look, lad.
19
You can't just look here.
20
Pat is sad.
21
He starts to frown.
22
Ooh, this looks bad.
23
Grant says, I mean it.
24
Pat is mad. But does he listen?
25
Not a bit.
26
Now look at him.
27
Pat in a pit.
28
A bang, a clang.
29
What has he hit?
30
A treasure chest.
31
Pat shouts, I did it!
32
Well done, pirate Pat.
33
Pat, pat, pat.
34
Pirate Pat The night was cold, the sky was black, the window rattled,
35
tap, tap, tap There's someone there, I'm sure of it.
36
Sam, do stop barking.
37
Sit, Sam, sit.
38
Well, we are scared, but not our gran.
39
She went to look.
40
It is a man.
41
A tattered coat, a huge black hat.
42
Look, it's a pirate.
43
I am Pat.
44
Pat hunted in his heavy pack.
45
What has he found?
46
It is a map.
47
But that's my home, says Grand.
48
Look, lad, you can't just look here.
49
Pat is sad.
50
He starts to frown.
51
Ooh, this looks bad.
52
Grand says, I mean it.
53
Pat is mad. But does he listen?
54
Not a bit.
55
Now look at him.
56
Pat in a pit.
57
A bang, a clang.
58
What has he hit?
59
A treasure chest.
60
Pat shouts, I did it!
61
Well done, Pirate Pat.
62
Pat, pat, pat!
63
Thank you.
64
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard TalesA2
1

09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2A1
4

At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2

KidsDaily Conversation
16. Camping Out | Usborne Farmyard TalesA2
1

16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the NightingaleA2
4

Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale

KidsDaily Conversation
Lots of Hearts - All Aboard ReadingA2
6

Lots of Hearts - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
The Big SnowBall - All Aboard ReadingA2
1

The Big SnowBall - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18A2
6

Usborne First Reading - The Daydreamer | 18

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 05 - Basketball Is FunA1
2

One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun

KidsDaily Conversation
Pig Out! - All Aboard ReadingA1
4

Pig Out! - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 06 - A Picture for DadA1
9

One Story A Day - 06 - A Picture for Dad

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken LickenA2
3

Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken

KidsDaily Conversation
In the morning - Potato PalsA1
2

In the morning - Potato Pals

KidsDaily Conversation
OTTO the CAT - All Aboard ReadingA1
1

OTTO the CAT - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin SoldierA2
69

Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier

Kids
The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1A1
5

The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!A1
21

One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!

Kids
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?A1
92

One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?

KidsDaily Conversation
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard TalesA1
2

01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
✨ Recomendar Video
Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".A1
174
32 oraciones

Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".

KidsDaily Conversation
Hop on Pop - Animated Read Aloud BookA1
101 oraciones

Hop on Pop - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
My Ocean Is Blue | Reading Books For KidsA1
1
62 oraciones

My Ocean Is Blue | Reading Books For Kids

KidsDaily Conversation
First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in EnglishA1
1
35 oraciones

First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in English

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 oraciones

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Heinemann Grade K - 17. I Can ReadA1
3
52 oraciones

Heinemann Grade K - 17. I Can Read

KidsDaily Conversation
PETE THE CAT AND THE LOST TOOTH by James Dean - Children's Books Read AloudA1
3
55 oraciones

PETE THE CAT AND THE LOST TOOTH by James Dean - Children's Books Read Aloud

KidsDaily Conversation
Book 1 Level 1 B19 Talking PenA1
1
11 oraciones

Book 1 Level 1 B19 Talking Pen

KidsTeensDaily Conversation
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
14
105 oraciones

A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Biscuit’s New Trick - Book #17A1
1
40 oraciones

Biscuit’s New Trick - Book #17

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading”. Las palabras que más se repiten: pat, pirate, tap, Sam, sit. Este vídeo tiene 64 frases y 292 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:41. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 69 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pirate sustantivo/ˈpaɪɹət/pirata, bucanero
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
bang sustantivo/ˈbæŋ/estallido, estruendo
treasure sustantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
bark sustantivo/bɑɹk/corteza
frown verbo/ˈfɹaʊ̯n/fruncir el ceño, arrugar el ceño
rattle sustantivo/ˈɹæ.təl/sonajero, sonaja
tattered adjetivo/ˈtætɚd/harapiento

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • There's someone there, I'm sure of it.
  • You can't just look here.
  • Look, lad, you can't just look here.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas he found · has he hit
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop barking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pirate, coat, bang.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →