تدريب Shadowing: Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Pirate Pat.
2
The night was cold.
3
The sky was black.
4
The window rattled.
5
Tap, tap, tap.
6
There's someone there, I'm sure of it.
7
Sam, do stop barking.
8
Sit, Sam, sit.
9
Well, we are scared, but not our gran.
10
She went to look.
11
It is a man.
12
A tattered coat, a huge black hat.
13
Look, it's a pirate.
14
I am Pat.
15
Pat hunted in his heavy pack.
16
What has he found?
17
It is a map.
18
But that's my home, says Grand Look, lad.
19
You can't just look here.
20
Pat is sad.
21
He starts to frown.
22
Ooh, this looks bad.
23
Grant says, I mean it.
24
Pat is mad. But does he listen?
25
Not a bit.
26
Now look at him.
27
Pat in a pit.
28
A bang, a clang.
29
What has he hit?
30
A treasure chest.
31
Pat shouts, I did it!
32
Well done, pirate Pat.
33
Pat, pat, pat.
34
Pirate Pat The night was cold, the sky was black, the window rattled,
35
tap, tap, tap There's someone there, I'm sure of it.
36
Sam, do stop barking.
37
Sit, Sam, sit.
38
Well, we are scared, but not our gran.
39
She went to look.
40
It is a man.
41
A tattered coat, a huge black hat.
42
Look, it's a pirate.
43
I am Pat.
44
Pat hunted in his heavy pack.
45
What has he found?
46
It is a map.
47
But that's my home, says Grand.
48
Look, lad, you can't just look here.
49
Pat is sad.
50
He starts to frown.
51
Ooh, this looks bad.
52
Grand says, I mean it.
53
Pat is mad. But does he listen?
54
Not a bit.
55
Now look at him.
56
Pat in a pit.
57
A bang, a clang.
58
What has he hit?
59
A treasure chest.
60
Pat shouts, I did it!
61
Well done, Pirate Pat.
62
Pat, pat, pat!
63
Thank you.
64
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A219
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A22
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5
KidsDaily Conversation
A21
09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A14
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2
KidsDaily Conversation
A21
16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
A24
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale
KidsDaily Conversation
A26
Lots of Hearts - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A21
The Big SnowBall - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A26
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
KidsDaily Conversation
A12
One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun
KidsDaily Conversation
A14
Pig Out! - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A19
One Story A Day - 06 - A Picture for Dad
KidsDaily Conversation
A23
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken
KidsDaily Conversation
A12
In the morning - Potato Pals
KidsDaily Conversation
A11
OTTO the CAT - All Aboard Reading
KidsDaily Conversation
A269
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier
Kids
A15
The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1
KidsDaily Conversation
A121
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!
Kids
A192
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?
KidsDaily Conversation
A12
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales
KidsDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
A1184
32 جمل
Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".
KidsDaily Conversation
A1101 جمل
Hop on Pop - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A11
62 جمل
My Ocean Is Blue | Reading Books For Kids
KidsDaily Conversation
A11
35 جمل
First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in English
KidsDaily Conversation
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B1181 جمل
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
A11
40 جمل
Biscuit’s New Trick - Book #17
KidsDaily Conversation
![57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/aHa6N5EuFDQ/mqdefault.jpg)
A148
63 جمل
57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A11
169 جمل
Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HD
KidsDaily Conversation
A21
340 جمل
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud
KidsDaily Conversation
A114
105 جمل
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pat, pirate, tap, Sam, sit. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و292 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 69% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pirate اسم | /ˈpaɪɹət/ | قُرْصَان |
| coat اسم | /ˈkoʊ̯t/ | مِعْطَف |
| bang اسم | /ˈbæŋ/ | فَرْقَعَة |
| treasure اسم | /ˈtɹɛʒəɹ/ | كَنْز |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| bark اسم | /bɑɹk/ | لِحَاء |
| frown فعل | /ˈfɹaʊ̯n/ | عَبَسَ, عَقَدَ حَاجِبَيْهُ |
| rattle اسم | /ˈɹæ.təl/ | خُشْخِيشَة, شُخْلِيلَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- There's someone there, I'm sure of it.
- You can't just look here.
- Look, lad, you can't just look here.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has he found · has he hit |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop barking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, scare /skɛɚ/, bark /bɑɹk/, clang /ˈklæŋ/, frown /ˈfɹaʊ̯n/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: bang /ˈbæŋ/, clang /ˈklæŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pirate, coat, bang.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.