Pratique du Shadowing: Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Pirate Pat.
2
The night was cold.
3
The sky was black.
4
The window rattled.
5
Tap, tap, tap.
6
There's someone there, I'm sure of it.
7
Sam, do stop barking.
8
Sit, Sam, sit.
9
Well, we are scared, but not our gran.
10
She went to look.
11
It is a man.
12
A tattered coat, a huge black hat.
13
Look, it's a pirate.
14
I am Pat.
15
Pat hunted in his heavy pack.
16
What has he found?
17
It is a map.
18
But that's my home, says Grand Look, lad.
19
You can't just look here.
20
Pat is sad.
21
He starts to frown.
22
Ooh, this looks bad.
23
Grant says, I mean it.
24
Pat is mad. But does he listen?
25
Not a bit.
26
Now look at him.
27
Pat in a pit.
28
A bang, a clang.
29
What has he hit?
30
A treasure chest.
31
Pat shouts, I did it!
32
Well done, pirate Pat.
33
Pat, pat, pat.
34
Pirate Pat The night was cold, the sky was black, the window rattled,
35
tap, tap, tap There's someone there, I'm sure of it.
36
Sam, do stop barking.
37
Sit, Sam, sit.
38
Well, we are scared, but not our gran.
39
She went to look.
40
It is a man.
41
A tattered coat, a huge black hat.
42
Look, it's a pirate.
43
I am Pat.
44
Pat hunted in his heavy pack.
45
What has he found?
46
It is a map.
47
But that's my home, says Grand.
48
Look, lad, you can't just look here.
49
Pat is sad.
50
He starts to frown.
51
Ooh, this looks bad.
52
Grand says, I mean it.
53
Pat is mad. But does he listen?
54
Not a bit.
55
Now look at him.
56
Pat in a pit.
57
A bang, a clang.
58
What has he hit?
59
A treasure chest.
60
Pat shouts, I did it!
61
Well done, Pirate Pat.
62
Pat, pat, pat!
63
Thank you.
64
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard TalesA2
1

09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2A1
4

At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2

KidsDaily Conversation
16. Camping Out | Usborne Farmyard TalesA2
1

16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the NightingaleA2
4

Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale

KidsDaily Conversation
Lots of Hearts - All Aboard ReadingA2
6

Lots of Hearts - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
The Big SnowBall - All Aboard ReadingA2
1

The Big SnowBall - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18A2
6

Usborne First Reading - The Daydreamer | 18

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 05 - Basketball Is FunA1
2

One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun

KidsDaily Conversation
Pig Out! - All Aboard ReadingA1
4

Pig Out! - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 06 - A Picture for DadA1
9

One Story A Day - 06 - A Picture for Dad

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken LickenA2
3

Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken

KidsDaily Conversation
In the morning - Potato PalsA1
2

In the morning - Potato Pals

KidsDaily Conversation
OTTO the CAT - All Aboard ReadingA1
1

OTTO the CAT - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin SoldierA2
69

Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier

Kids
The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1A1
5

The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!A1
21

One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!

Kids
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?A1
92

One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?

KidsDaily Conversation
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard TalesA1
2

01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".A1
181
32 phrases

Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".

KidsDaily Conversation
Hop on Pop - Animated Read Aloud BookA1
101 phrases

Hop on Pop - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
My Ocean Is Blue | Reading Books For KidsA1
1
62 phrases

My Ocean Is Blue | Reading Books For Kids

KidsDaily Conversation
First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in EnglishA1
1
35 phrases

First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in English

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 phrases

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Biscuit’s New Trick - Book #17A1
1
40 phrases

Biscuit’s New Trick - Book #17

KidsDaily Conversation
57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
46
63 phrases

57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HDA1
1
169 phrases

Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HD

KidsDaily Conversation
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read AloudA2
1
340 phrases

This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud

KidsDaily Conversation
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)A1
14
105 phrases

A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pat, pirate, tap, Sam, sit. Cette vidéo contient 64 phrases et 292 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
scare verbe/skɛɚ/effrayer
shout verbe/ʃaʊt/crier
bark nom/bɑɹk/écorce
clang nom/ˈklæŋ/glapissement, criaillement
frown verbe/ˈfɹaʊ̯n/froncer les sourcils
rattle nom/ˈɹæ.təl/hochet, bruit
tattered adjectif/ˈtætɚd/abîmé, en loques

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • There's someone there, I'm sure of it.
  • You can't just look here.
  • Look, lad, you can't just look here.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas he found · has he hit
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop barking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, bark /bɑɹk/, frown /ˈfɹaʊ̯n/, gran /ɡɹæn/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: bang /ˈbæŋ/, clang /ˈklæŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, coat, bang.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →