Pratique du Shadowing: Dolphin Readers - Level 2 - Super Sam - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Dolphin Readers - Level 2 - Super Sam ». Les mots qui reviennent le plus souvent : super, Sam, computer, write, cannot. Cette vidéo contient 49 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| comic nom | /ˈkɑmɪk/ | comédien |
| cape nom | /keɪp/ | cap |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| supposedly adverbe | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | supposément |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| computer nom | /kəmˈpju.tɚ/ | ordinateur |
| glass nom | /ɡlɑːs/ | verre |
| fly nom | /ˈflaɪ̯/ | mouche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| see through verbe | voir à travers |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you read a book?
- Can you write a story?
- Do you have a computer?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superhero, comic, cape.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













