Pratique du Shadowing: Dolphin Readers - Level 2 - Super Sam - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Supposedly This is Todd and Emma.
2
They are good friends.
3
They are at Todd's house.
4
Todd is reading a comic book. Who is he?
5
He is my favorite superhero.
6
What is his name?
7
His name is Super Sam.
8
He is the best.
9
What are these?
10
Those are his super boots.
11
What can he do?
12
He can jump very high and run very fast.
13
What is this?
14
That is his flying cape.
15
Can he fly?
16
Yes, he can.
17
He can fly very high. Are these sunglasses?
18
No, they are his super glasses.
19
What can he do with them?
20
He can see through doors and walls.
21
What's wrong?
22
Super Sam can fly, but I cannot.
23
He can run fast and jump high.
24
But I cannot.
25
I want to be like Super Sam.
26
Can Super Sam read a book?
27
No, he cannot.
28
Can you read a book?
29
Yes, I can.
30
You can read, but he cannot.
31
Can you write a story?
32
Yes, I can.
33
Can Super Sam write a story?
34
No, he can't.
35
I can write a story, but he cannot.
36
Do you have a computer?
37
Yes, I do.
38
I like my computer.
39
Does Super Sam use a computer?
40
No, he doesn't.
41
Don't be sad, Todd.
42
Super Sam can fly and jump high.
43
You can read and write stories.
44
He has super glasses, but you have a computer.
45
You're right.
46
I can read and I can write.
47
I can use a computer.
48
I am not a superhero.
49
I am a super student.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Dolphin Readers - Level 2 - Super Sam ». Les mots qui reviennent le plus souvent : super, Sam, computer, write, cannot. Cette vidéo contient 49 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
comic nom/ˈkɑmɪk/comédien
cape nom/keɪp/cap
boot nom/but/botte, bottine
supposedly adverbe/səˈpoʊ̯.zɪd.li/supposément
sunglasses nomlunettes de soleil
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
glass nom/ɡlɑːs/verre
fly nom/ˈflaɪ̯/mouche

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
see through verbevoir à travers

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you read a book?
  • Can you write a story?
  • Do you have a computer?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme superhero, comic, cape.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →