Pratique du Shadowing: BBC Learning English - Joe & Bella stories - Sick day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Joe and Bella Stories Number 3 Sick Day One morning,
2
Joe woke up with a sore elbow.
3
He prodded it carefully with one finger.
4
Ow!
5
That really hurt!
6
Joe climbed out of bed and put on his dressing gown very,
7
very carefully so as not to joggle his bad elbow.
8
Then he went downstairs.
9
Mum was in the kitchen,
10
searching for cereal in the cupboard.
11
We're out of cornflakes again,
12
she said, not looking round.
13
Mum, Joe began, I think there's something wrong with my...
14
But at that moment, Bella came into the kitchen.
15
She was clutching her tummy.
16
Mum, she cried, I'm very, very ill.
17
Very ill indeed.
18
"'My tummy hurts really, really bad.
19
I'm far too sick to go to school.' Mum was worried.
20
She felt Bella's forehead.
21
"'You do feel hot, but you were fine yesterday.' "'I'm not fine now,' said Bella.
22
Please, Mum, can I go back to bed?
23
Bella didn't even want breakfast.
24
Joe tried to tell Mum about his elbow,
25
but Mum was too worried about Bella.
26
Please just get dressed, Joe,
27
or you'll be late for school.
28
Mum stayed home to look after Bella.
29
Dad gave Joe a lift to school,
30
and Joe tried to explain about his elbow.
31
I was playing football yesterday,
32
and I banged it, and it still hurts, he said.
33
Probably just a bruise, said Dad.
34
I hope Bella is better soon.
35
She looked a bit feverish to me.
36
It's always about Bella, thought Joe crossly.
37
At school, Joe had to be very careful of his elbow He had to keep it really still Luckily,
38
he could still write with his other hand At home,
39
Mum was looking after Bella She put her back to bed and tucked the covers round her
40
She brought her a glass of water to sip slowly She stroked her head and read her a story.
41
How do you feel now? she asked.
42
Would you like to try a little breakfast?
43
I can't eat a thing, said Bella.
44
Mum was worried.
45
It wasn't like Bella not to eat anything.
46
She leaned over to pick Bella's teddy bear off the floor.
47
As she did so, she caught sight of something under the bed.
48
A huge pile of sweet wrappers, and an empty box.
49
Bella, Mum cried.
50
Are those the sweets that Aunt Jackie sent you and that you were supposed to save for your birthday?
51
Bella turned very red.
52
I woke up early and felt hungry,
53
she said in a small voice.
54
But Bella, said Mum, no wonder you've a bad tummy.
55
You've eaten every one.
56
An hour later, Mum and Bella were walking into school.
57
Bella's tummy was better, and Mum wanted to get back to work.
58
Mrs. Smails, the head teacher,
59
came running to meet them.
60
Oh good, you're here, she said.
61
I think you need to go straight to hospital.
62
Hospital, said Mum.
63
She's only eaten too many sweets.
64
I'm not talking about Bella, said Mrs. Smails.
65
I'm talking about Joe.
66
Didn't you notice that he'd broken his elbow?
67
What? said Mum.
68
At the hospital, Mum and Joe had to sit in the waiting room until Joe could have his x-ray.
69
Why didn't you tell me?
70
Mum said.
71
I did try, said Joe But you wouldn't listen Then my teacher noticed I couldn't move my arm
72
At the hospital they were very kind to Joe They took an x-ray of his arm
73
And the doctor showed him the picture of the crack in his bone
74
A nurse wrapped up Joe's elbow in a bandage Then they put his arm in a sling
75
Joe was sad that he wouldn't be able to play football for a few weeks
76
so mum bought him a box of sweets from the hospital shop to cheer him up.
77
I hope Bella doesn't steal any,
78
said Joe, opening the box.
79
I don't think she will, said mum, smiling.
80
I think she's had enough sweets to last her a long time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « BBC Learning English - Joe & Bella stories - Sick day ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mum, Bella, Joe, elbow, sweet. Cette vidéo contient 80 phrases et 663 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
elbow nom/ˈɛlboʊ̯/coude
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
bone nom/boʊn/os
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
crack nom/kɹæk/fissure
steal verbe/stiːl/voler
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
lean verbe/ˈliːn/pencher
pile nom/paɪl/monceau, tas
sore adjectif/soɹ/douloureux
clutch nom/ˈklʌt͡ʃ/embrayage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
wrap up verbeemballer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Mum, she cried, I'm very, very ill.
  • How do you feel now?
  • Would you like to try a little breakfast?
  • Didn't you notice that he'd broken his elbow?
  • Why didn't you tell me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas clutching · was playing · was looking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to be · need to go · had to sit
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm not talking · I'm talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: clutch /ˈklʌt͡ʃ/, bandage /ˈbæn.dɪd͡ʒ/, joggle /ˈd͡ʒɒɡəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, crack /kɹæk/, wrap /ɹæp/, sore /soɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elbow, carefully, finger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →