Pratique du Shadowing: This is Britain - School - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Complete Key for Schools SB - Unit 6
A2Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
A2Learn Basic English For Beginners - First Day At School! (Comprehensible Input) A2
A2English with me |
A2Let’s Talk About School Days 🏫 | Easy English Conversation for Beginners (A1–A2) | English Podcast
A2New headway series 4
A2Conversation- At the chippy
A2Unit 2 This is my day, lesson 1, Audio 16
A2English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)
A2English Conversation 19 | Easy English for Beginners
A2SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD SCHOOL MORNING | Learn English with a Fun Story
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « This is Britain - School ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jamie, Mrs, Miss, Bristow, Harrod. Cette vidéo contient 84 phrases et 380 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:35. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| playground nom | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | terrain de jeu, aire de jeux |
| uniform nom | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| registration nom | /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ | enregistrement |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| pastor nom | /ˈpæs.tɚ/ | pasteur |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| hymn nom | /hɪm/ | hymne |
| tidy adjectif | /ˈtaɪ.di/ | ordonné, net |
| canteen nom | /kænˈtin/ | gourde, bidon |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I have pastoring salad please?
- I've got ham and salad sandwiches.
- Can I have a crisps please?
- Can we sit here please?
- You want to come to my house?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, slowish /ˈsloʊɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, crisp /kɹɪsp/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, salad, playground.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.