Shadowing Practice: This is Britain - School - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

84 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, I'm Jamie.
2
I'm 11 years old I live in Walthamstow.
3
in the south of England.
4
This is my school day.
5
Hi Jamie.
6
Hi Chidi.
7
What's the time?
8
It's 8 :30.
9
Thanks Jamie.
10
See you at school.
11
Bye.
12
This is Annette.
13
She's a lollipop lady.
14
She helps us cross the road.
15
Thanks Annette.
16
You're welcome.
17
This is my school.
18
Forest School We wear a school uniform.
19
Thanks Mum, see you at half past three.
20
Bye, Mrs. - So, thanks, Mrs. See you later, girls.
21
Bye.
22
Bye.
23
School starts at 8 :50 with class registration.
24
Morning Anuja.
25
Morning Mrs Fristar.
26
Good morning, Anne Harrod.
27
Good morning, Miss Bristow.
28
Good morning, Jamie.
29
Good morning, Miss Buston.
30
Good morning, Michael.
31
Good morning, Mrs Bristow.
32
Good morning, Chidi.
33
Good morning, Mrs Bristow.
34
Now, it's assembly.
35
Good morning, everyone.
36
Good morning, Mrs Brown.
37
Thank you.
38
Please turn to number 55 in your hymn books.
39
And please stand quietly.
40
Open your eyes, look into the sky, the darkness has come, the sun came to die,
41
the evening draws on, the sun disappears, but Jesus is...
42
Lesson one starts at 9 :30.
43
Today it's art.
44
Jamie Can you pass the paint please?
45
Here you are.
46
Thank you.
47
Can everyone tidy up now please, it's time for break.
48
It's 10 :30.
49
It's break time.
50
I play games with my friends in the playground.
51
And Harrod, we're gonna play it.
52
Can I play? Of course.
53
That's the end of break.
54
It's 10 :45.
55
Today, lesson two is ICT.
56
My favourite.
57
Miss Watts, can you help me please?
58
Yes, what is it?
59
I want this red, not black.
60
Okay. Do this. And then, Do this.
61
Oh, now it's red.
62
Thanks, Miss Watts.
63
It's 12 :15 lunchtime I eat lunch in the canteen with my friends.
64
Can I have pastoring salad please?
65
What have you got for lunch in Harrod?
66
I've got ham and salad sandwiches.
67
a banana and a packet of crisps.
68
Can I have a crisps please? Of course!
69
Thank you.
70
- Thank you.
71
Thanks.
72
Cheese and onion, my favorite.
73
Can we sit here please?
74
Yes, okay.
75
After lunch, we play in the playground.
76
Lesson three Starts at 1 :15.
77
Today, it's science.
78
It's 3 :15.
79
The end of the school day.
80
Time to go home.
81
Jamie! Are you walking home?
82
Yes.
83
You want to come to my house?
84
Yes, okay, let's go.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “This is Britain - School”. Las palabras que más se repiten: Jamie, Mrs, Miss, Bristow, Harrod. Este vídeo tiene 84 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:35. El hablante habla despacio, unas 68 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
playground sustantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/espacio infantil, patio lúdico/recreativo (infantil)
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
registration sustantivo/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/registración, inscripción
darkness sustantivo/ˈdɑɹk.nɪs/oscuridad
quietly adverbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/mansamente, despacio
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, desparecer
pastor sustantivo/ˈpæs.tɚ/pastor
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
onion sustantivo/ˈʌn.jən/cebolla
packet sustantivo/ˈpæk.ɪt/paquete
hymn sustantivo/hɪm/himno, salmo
tidy adjetivo/ˈtaɪ.di/pulcro, prolijo
canteen sustantivo/kænˈtin/cantimplora

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can I have pastoring salad please?
  • I've got ham and salad sandwiches.
  • Can I have a crisps please?
  • Can we sit here please?
  • You want to come to my house?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, slowish /ˈsloʊɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, salad, playground.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →