Shadowing Practice: This is Britain - School - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

84 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I'm Jamie.
2
I'm 11 years old I live in Walthamstow.
3
in the south of England.
4
This is my school day.
5
Hi Jamie.
6
Hi Chidi.
7
What's the time?
8
It's 8 :30.
9
Thanks Jamie.
10
See you at school.
11
Bye.
12
This is Annette.
13
She's a lollipop lady.
14
She helps us cross the road.
15
Thanks Annette.
16
You're welcome.
17
This is my school.
18
Forest School We wear a school uniform.
19
Thanks Mum, see you at half past three.
20
Bye, Mrs. - So, thanks, Mrs. See you later, girls.
21
Bye.
22
Bye.
23
School starts at 8 :50 with class registration.
24
Morning Anuja.
25
Morning Mrs Fristar.
26
Good morning, Anne Harrod.
27
Good morning, Miss Bristow.
28
Good morning, Jamie.
29
Good morning, Miss Buston.
30
Good morning, Michael.
31
Good morning, Mrs Bristow.
32
Good morning, Chidi.
33
Good morning, Mrs Bristow.
34
Now, it's assembly.
35
Good morning, everyone.
36
Good morning, Mrs Brown.
37
Thank you.
38
Please turn to number 55 in your hymn books.
39
And please stand quietly.
40
Open your eyes, look into the sky, the darkness has come, the sun came to die,
41
the evening draws on, the sun disappears, but Jesus is...
42
Lesson one starts at 9 :30.
43
Today it's art.
44
Jamie Can you pass the paint please?
45
Here you are.
46
Thank you.
47
Can everyone tidy up now please, it's time for break.
48
It's 10 :30.
49
It's break time.
50
I play games with my friends in the playground.
51
And Harrod, we're gonna play it.
52
Can I play? Of course.
53
That's the end of break.
54
It's 10 :45.
55
Today, lesson two is ICT.
56
My favourite.
57
Miss Watts, can you help me please?
58
Yes, what is it?
59
I want this red, not black.
60
Okay. Do this. And then, Do this.
61
Oh, now it's red.
62
Thanks, Miss Watts.
63
It's 12 :15 lunchtime I eat lunch in the canteen with my friends.
64
Can I have pastoring salad please?
65
What have you got for lunch in Harrod?
66
I've got ham and salad sandwiches.
67
a banana and a packet of crisps.
68
Can I have a crisps please? Of course!
69
Thank you.
70
- Thank you.
71
Thanks.
72
Cheese and onion, my favorite.
73
Can we sit here please?
74
Yes, okay.
75
After lunch, we play in the playground.
76
Lesson three Starts at 1 :15.
77
Today, it's science.
78
It's 3 :15.
79
The end of the school day.
80
Time to go home.
81
Jamie! Are you walking home?
82
Yes.
83
You want to come to my house?
84
Yes, okay, let's go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lunch in the School CanteenA2
318
25 משפטים

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Life in Britain: School Days and TimetablesA2
2
61 משפטים

Life in Britain: School Days and Timetables

KidsTeensDaily Conversation
New headway series 4A2
99 משפטים

New headway series 4

KidsTeensDaily Conversation
Conversation- At the chippyA2
18
56 משפטים

Conversation- At the chippy

KidsTeensDaily Conversation
family and friends book 2 multi-rom unit 6A2
635
15 משפטים

family and friends book 2 multi-rom unit 6

KidsTeensDaily Conversation
English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELSA2
2
66 משפטים

English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS

KidsTeensDaily Conversation
Unit 2 This is my day, lesson 1, Audio 16A2
4
24 משפטים

Unit 2 This is my day, lesson 1, Audio 16

KidsTeensDaily Conversation
Get ready for Flyers 2nd - Unit 4: At school - Page 34 - Track 16A2
86
72 משפטים

Get ready for Flyers 2nd - Unit 4: At school - Page 34 - Track 16

KidsTeensDaily Conversation
Fun for Movers 4th Edition | Well done! | 50B - Page 104A2
3
61 משפטים

Fun for Movers 4th Edition | Well done! | 50B - Page 104

KidsTeensDaily Conversation
English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)A2
5
35 משפטים

English - Schools in Britain (A1-A2 - with subtitles)

KidsTeensDaily Conversation
Movers Listening Part 1A2
2
87 משפטים

Movers Listening Part 1

KidsTeensDaily Conversation
170 Real English Sentences From One Family's DayA2
4
586 משפטים

170 Real English Sentences From One Family's Day

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “This is Britain - School”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jamie, Mrs, Miss, Bristow, Harrod. בסרטון הזה יש 84 משפטים ו-380 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:35. הדובר מדבר לאט, כ-68 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
uniform שם עצם/ˈjunɪˌfɔɹm/מַד, מדים
darkness שם עצם/ˈdɑɹk.nɪs/אֲפֵלָה, חֹשֶׁךְ
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
pastor שם עצם/ˈpæs.tɚ/כומר, כֹּמֶר
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
packet שם עצם/ˈpæk.ɪt/חֲבִילָה
hymn שם עצם/hɪm/זמירה
canteen שם עצם/kænˈtin/מֵימִיָּה, מימייה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I have pastoring salad please?
  • I've got ham and salad sandwiches.
  • Can I have a crisps please?
  • Can we sit here please?
  • You want to come to my house?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, slowish /ˈsloʊɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, pastor /ˈpæs.tɚ/, banana /bəˈnænə/, packet /ˈpæk.ɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, crisp /kɹɪsp/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, salad, playground.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →