Shadowing Practice: English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to our new video.
2
Today we will discuss about school day.
3
Let's start our new lesson.
4
The bell is ringing.
5
The first class is English.
6
Good morning students.
7
Please take your seats.
8
Stop talking and be quiet so that we can start our new lesson.
9
Great.
10
I'm glad you finally settled down.
11
Let's first take a roll call and see who's absent today.
12
Clara.
13
Here.
14
Kate.
15
Present.
16
I am glad you're back to school.
17
You were absent for three days.
18
What happened?
19
I was pretty sick.
20
But I'm okay now.
21
I am glad to hear that.
22
Do you have a doctor's note?
23
Yes, I have.
24
Here you go.
25
Paul?
26
Here.
27
I have an excuse note from my baseball coach for yesterday, when I couldn't attend school, because we had a competition.
28
Okay you can.
29
Thank you sir.
30
May I come in teacher?
31
It's 8 .308 autumn now.
32
Why are you late?
33
I am sorry teacher.
34
But I can't wake up Timly that's why I am late.
35
Go to your seat.
36
Don't do this next time.
37
okay class you were supposed to do some book reports for
38
today i would like to collect now excuse me teacher
39
but i haven't finished it yet i dined single quote to
40
know it was due today i am sorry you misunderstood i reminded you on friday
41
that is was due today
42
but it seems you did not pay attention to a word i said i will give you more chance
43
and let you bring it tomorrow Thank you very much, teacher.
44
Okay, let's review now our last lesson about fables.
45
Ben, are you with us?
46
Eyes front, please.
47
Who can tell me what a fables is?
48
Teacher, may I go to the bathroom?
49
Oh.
50
Okay, but after that, there will be no further interruptions.
51
Okay now class please take out your books and turn to page 35.
52
We are going to read a beautiful poem.
53
Sophia may begin.
54
Two little blackbirds sitting on the wall, one named Peter, one named Paul.
55
Fly away Peter, fly away Paul.
56
Come back Peter, come back Paul.
57
Very good Sophia.
58
Now please work in pairs and do exercise one, but not too loud.
59
Keep your voices down.
60
You have 5 minutes to do it.
61
Your answers were excellent.
62
Bell is ringing.
63
But we will have to stop here.
64
For the next time please learn the porn by heart.
65
Class dismissed.
66
Goodbye teacher.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English conversation at classroom |”. המילים שחוזרות הכי הרבה: teacher, Paul, lesson, Peter, glad. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-401 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
autumn שם עצם/ˈɔtəm/סתיו, סְתָו
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
dismiss פועל/dɪsˈmɪs/לפטר
fable שם עצם/ˈfeɪbəl/מָשָׁל
dine פועל/daɪn/אכל, סעד

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come back פועלשָׁב
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you have a doctor's note?
  • May I come in teacher?
  • Ben, are you with us?
  • Who can tell me what a fables is?
  • Teacher, may I go to the bathroom?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill discuss · will give · will be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis ringing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: absent /ˈæb.sn̩t/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, collect, remind.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →