Практика Shadowing: BBC Learning English - Joe & Bella stories - Sick day - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Joe and Bella Stories Number 3 Sick Day One morning,
⏸ Пауза
80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Joe and Bella Stories Number 3 Sick Day One morning,
2
Joe woke up with a sore elbow.
3
He prodded it carefully with one finger.
4
Ow!
5
That really hurt!
6
Joe climbed out of bed and put on his dressing gown very,
7
very carefully so as not to joggle his bad elbow.
8
Then he went downstairs.
9
Mum was in the kitchen,
10
searching for cereal in the cupboard.
11
We're out of cornflakes again,
12
she said, not looking round.
13
Mum, Joe began, I think there's something wrong with my...
14
But at that moment, Bella came into the kitchen.
15
She was clutching her tummy.
16
Mum, she cried, I'm very, very ill.
17
Very ill indeed.
18
"'My tummy hurts really, really bad.
19
I'm far too sick to go to school.' Mum was worried.
20
She felt Bella's forehead.
21
"'You do feel hot, but you were fine yesterday.' "'I'm not fine now,' said Bella.
22
Please, Mum, can I go back to bed?
23
Bella didn't even want breakfast.
24
Joe tried to tell Mum about his elbow,
25
but Mum was too worried about Bella.
26
Please just get dressed, Joe,
27
or you'll be late for school.
28
Mum stayed home to look after Bella.
29
Dad gave Joe a lift to school,
30
and Joe tried to explain about his elbow.
31
I was playing football yesterday,
32
and I banged it, and it still hurts, he said.
33
Probably just a bruise, said Dad.
34
I hope Bella is better soon.
35
She looked a bit feverish to me.
36
It's always about Bella, thought Joe crossly.
37
At school, Joe had to be very careful of his elbow He had to keep it really still Luckily,
38
he could still write with his other hand At home,
39
Mum was looking after Bella She put her back to bed and tucked the covers round her
40
She brought her a glass of water to sip slowly She stroked her head and read her a story.
41
How do you feel now? she asked.
42
Would you like to try a little breakfast?
43
I can't eat a thing, said Bella.
44
Mum was worried.
45
It wasn't like Bella not to eat anything.
46
She leaned over to pick Bella's teddy bear off the floor.
47
As she did so, she caught sight of something under the bed.
48
A huge pile of sweet wrappers, and an empty box.
49
Bella, Mum cried.
50
Are those the sweets that Aunt Jackie sent you and that you were supposed to save for your birthday?
51
Bella turned very red.
52
I woke up early and felt hungry,
53
she said in a small voice.
54
But Bella, said Mum, no wonder you've a bad tummy.
55
You've eaten every one.
56
An hour later, Mum and Bella were walking into school.
57
Bella's tummy was better, and Mum wanted to get back to work.
58
Mrs. Smails, the head teacher,
59
came running to meet them.
60
Oh good, you're here, she said.
61
I think you need to go straight to hospital.
62
Hospital, said Mum.
63
She's only eaten too many sweets.
64
I'm not talking about Bella, said Mrs. Smails.
65
I'm talking about Joe.
66
Didn't you notice that he'd broken his elbow?
67
What? said Mum.
68
At the hospital, Mum and Joe had to sit in the waiting room until Joe could have his x-ray.
69
Why didn't you tell me?
70
Mum said.
71
I did try, said Joe But you wouldn't listen Then my teacher noticed I couldn't move my arm
72
At the hospital they were very kind to Joe They took an x-ray of his arm
73
And the doctor showed him the picture of the crack in his bone
74
A nurse wrapped up Joe's elbow in a bandage Then they put his arm in a sling
75
Joe was sad that he wouldn't be able to play football for a few weeks
76
so mum bought him a box of sweets from the hospital shop to cheer him up.
77
I hope Bella doesn't steal any,
78
said Joe, opening the box.
79
I don't think she will, said mum, smiling.
80
I think she's had enough sweets to last her a long time.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с помощью этого видео?

Практика разговорного английского через видео, такие как "Joe и Bella Stories", идеально подходит для улучшения ваших разговорных навыков. Вместе с героями вы окунетесь в реальную атмосферу общения, что позволит вам лучше понимать, как использовать язык в повседневной жизни. Повествование о "больном дне" учит важным фразам и выражениям, связанным с болезнью и заботой о близких. Это дает возможность не только потренироваться в чтении, но и в аудировании и разговоре, что значительно расширяет вашу языковую практику.

Грамматика и выражения в контексте

  • Present Simple: Использование настоящего простого времени, чтобы говорить о рутинных действиях, например, “Mum was in the kitchen” (Мама была на кухне).
  • Past Simple: Прошедшее простое время помогает передавать уже завершенные действия, как, например, “Joe woke up” (Джо проснулся).
  • Would like: Часто используется для выражения желания: “I would like to try a little breakfast” (Я бы хотел попробовать немного завтрака).
  • Adjectives for feelings: В видео используются прилагательные для описания состояния, такие как “ill” (больной) и “hot” (горячий), что помогает обогатить ваш словарный запас.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут быть трудными для произношения. Например, слово “sick” (больной) в контексте может произноситься быстро, и новички могут не уловить его. Также стоит обратить внимание на интонацию и акцент при использовании фраз, связанных с заботой о здоровье, например, “I can't eat a thing” (Я ничего не могу есть). Это выражение связано с эмоциями, и его произношение может варьироваться в зависимости от настроения говорящего. Использование shadow speech и shadowspeaks поможет вам улучшить произношение английского, имитируя звуки и интонации носителей языка.

При регулярной практике shadowing английского вы заметите улучшения в своем произношении и уверенности при разговоре. Не забывайте, что практика разговорного английского – это ключ к успешному овладению языком!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе