Pratique du Shadowing: Dolphin Readers - Level 3 - What Did You Do Yesterday - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2Grade 5- unit 9- lesson 1
A2Dolphin read aloud Raz Kids
A1Family and friends - unit 15 - lesson 5
A2What did you do yesterday? Past tense verbs with sentences.
A2One Story a day level 2 book 9 for September Story 19 Where is David
A1A Fun Day at the Park
A2track 13
A2FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 24D - PAGE 53
A1DISCOVER 1 - OXFORD READ & DISCOVERY - LEVEL 1 - AT THE BEACH
A2Family and Friends 3 Unit14 Did you have a good day at school
A2Storyfun 4 Unit 6 Do whales have stomach-ache?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Dolphin Readers - Level 3 - What Did You Do Yesterday ». Cette vidéo contient 37 phrases et 247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:50. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| soda nom | /ˈsoʊdə/ | carbonate de soude, soude |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| hamburger nom | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambourgeois |
| koala nom | /koʊˈɑː.lə/ | koala |
| microgram nom | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | microgramme |
| sandcastle nom | /ˈsæn(d)ˌkæsəl/ | château de sable |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme didn't, weren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ballpark /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme swim, monkey, uncle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.