Практика Shadowing: Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Pirate Pat.
2
The night was cold.
3
The sky was black.
4
The window rattled.
5
Tap, tap, tap.
6
There's someone there, I'm sure of it.
7
Sam, do stop barking.
8
Sit, Sam, sit.
9
Well, we are scared, but not our gran.
10
She went to look.
11
It is a man.
12
A tattered coat, a huge black hat.
13
Look, it's a pirate.
14
I am Pat.
15
Pat hunted in his heavy pack.
16
What has he found?
17
It is a map.
18
But that's my home, says Grand Look, lad.
19
You can't just look here.
20
Pat is sad.
21
He starts to frown.
22
Ooh, this looks bad.
23
Grant says, I mean it.
24
Pat is mad. But does he listen?
25
Not a bit.
26
Now look at him.
27
Pat in a pit.
28
A bang, a clang.
29
What has he hit?
30
A treasure chest.
31
Pat shouts, I did it!
32
Well done, pirate Pat.
33
Pat, pat, pat.
34
Pirate Pat The night was cold, the sky was black, the window rattled,
35
tap, tap, tap There's someone there, I'm sure of it.
36
Sam, do stop barking.
37
Sit, Sam, sit.
38
Well, we are scared, but not our gran.
39
She went to look.
40
It is a man.
41
A tattered coat, a huge black hat.
42
Look, it's a pirate.
43
I am Pat.
44
Pat hunted in his heavy pack.
45
What has he found?
46
It is a map.
47
But that's my home, says Grand.
48
Look, lad, you can't just look here.
49
Pat is sad.
50
He starts to frown.
51
Ooh, this looks bad.
52
Grand says, I mean it.
53
Pat is mad. But does he listen?
54
Not a bit.
55
Now look at him.
56
Pat in a pit.
57
A bang, a clang.
58
What has he hit?
59
A treasure chest.
60
Pat shouts, I did it!
61
Well done, Pirate Pat.
62
Pat, pat, pat!
63
Thank you.
64
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2A1
4

At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2

KidsDaily Conversation
16. Camping Out | Usborne Farmyard TalesA2
1

16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the NightingaleA2
4

Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale

KidsDaily Conversation
Lots of Hearts - All Aboard ReadingA2
6

Lots of Hearts - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
The Big SnowBall - All Aboard ReadingA2
1

The Big SnowBall - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18A2
6

Usborne First Reading - The Daydreamer | 18

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 05 - Basketball Is FunA1
2

One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun

KidsDaily Conversation
Pig Out! - All Aboard ReadingA1
4

Pig Out! - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 06 - A Picture for DadA1
9

One Story A Day - 06 - A Picture for Dad

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken LickenA2
3

Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken

KidsDaily Conversation
In the morning - Potato PalsA1
2

In the morning - Potato Pals

KidsDaily Conversation
OTTO the CAT - All Aboard ReadingA1
1

OTTO the CAT - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin SoldierA2
69

Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier

Kids
The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1A1
5

The Picnic | Oxford Phonics World Readers Level 1

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!A1
21

One Story A Day - 01 - The Sky is Blue!

Kids
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?A1
92

One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?

KidsDaily Conversation
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard TalesA1
2

01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A DayA1
4

Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A Day

Kids
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".A1
190
32 предложений

Unit 1: Reading Practice "Our New Classroom".

KidsDaily Conversation
Hop on Pop - Animated Read Aloud BookA1
101 предложений

Hop on Pop - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
My Ocean Is Blue | Reading Books For KidsA1
1
62 предложений

My Ocean Is Blue | Reading Books For Kids

KidsDaily Conversation
First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in EnglishA1
1
35 предложений

First Little Readers - Level E - 01 - Crabby Crab | Help Kids Learn To Read in English

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]B1
181 предложений

Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Biscuit’s New Trick - Book #17A1
1
40 предложений

Biscuit’s New Trick - Book #17

KidsDaily Conversation
57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
48
63 предложений

57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HDA1
1
169 предложений

Power Up 2 Activity Book Unit 1 Full HD

KidsDaily Conversation
This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read AloudA2
1
340 предложений

This Book Is HUGE! Vol. 1 - Finn The Frog 3 Book Compilation Read Aloud

KidsDaily Conversation
PETE THE CAT AND THE LOST TOOTH by James Dean - Children's Books Read AloudA1
3
55 предложений

PETE THE CAT AND THE LOST TOOTH by James Dean - Children's Books Read Aloud

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading». Чаще всего повторяются слова: pat, pirate, tap, Sam, sit. В этом видео 64 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pirate существительное/ˈpaɪɹət/пира́т, пира́тка
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
bang существительное/ˈbæŋ/уда́р, треск
treasure существительное/ˈtɹɛʒəɹ/сокро́вище, драгоце́нность
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
bark существительное/bɑɹk/кора́
clang существительное/ˈklæŋ/лязг, звон
frown глагол/ˈfɹaʊ̯n/хму́риться, нахму́риться
rattle существительное/ˈɹæ.təl/погрему́шка, трещо́тка
tattered прилагательное/ˈtætɚd/дра́ный, рва́ный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • There's someone there, I'm sure of it.
  • You can't just look here.
  • Look, lad, you can't just look here.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas he found · has he hit
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop barking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shout /ʃaʊt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, clang /ˈklæŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pirate, coat, bang.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →