Практика Shadowing: 01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Pig gets stuck.
2
This is Appletree Farm.
3
This is Mrs Boot, the farmer.
4
She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty.
5
On the farm, there are six pigs.
6
The pigs live in a pen with a little house.
7
The smallest pig is called Curly.
8
It is time for breakfast.
9
Mrs Boot gives the pigs their breakfast.
10
But Curly is so small, he does not get any.
11
Curly is hungry.
12
He looks for something else to eat in the pen.
13
Then he finds a little gap under the wire.
14
Curly is out.
15
He squeezes through the gap under the wire.
16
He is out in the farmyard.
17
He meets lots of other animals in the farmyard.
18
Which breakfast would he like to eat?
19
Curly wants the hen's breakfast.
20
He thinks the hen's breakfast looks good.
21
He squeezes through the gap in the fence.
22
Curly tries it.
23
The hen's food is so good, he gobbles it all up.
24
The hens are not pleased.
25
Mrs Boot sees Curly.
26
Curly hears Mrs Boot shouting at him.
27
What are you doing in the hen run, Curly?
28
He runs to the fence.
29
He tries to squeeze through the gap.
30
But he has eaten so much breakfast, he is too fat.
31
Curly is stuck.
32
Curly pushes and pushes, but he can't move.
33
He is stuck in the fence.
34
They all push.
35
Mrs Boot, Poppy and Sam all push Curly.
36
He squeals and squeals.
37
His sides hurt.
38
Curly is out.
39
Then, with a grunt, Curly pops through the fence.
40
He's out!
41
He's out!
42
Shouts Sam.
43
He is safe now.
44
Mrs Boot picks up Curly.
45
Poor little pig, she says.
46
And she carries him back to the pig pen.
47
Curly is happy.
48
Tomorrow you shall have lots of breakfast, she says.
49
And Curly was never ever hungry again.
50
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

О данном уроке

В этом уроке вы потренируетесь в аудировании и повторении простого английского диалога, основанного на истории о маленьком свинке Кёрли. Вы узнаете, как говорят о животных, еде и повседневных ситуациях на ферме, а также улучшите произношение английского с помощью техники shadow speak. Это отличная возможность освоить естественную интонацию и ритм разговорного языка, так как диалог простой, яркий и подходит для начинающих.

Основной словарный запас и фразы

  • pig — свинья
  • farm — ферма
  • breakfast — завтрак
  • squeeze through — протиснуться
  • stuck — застрять
  • push — толкать
  • hungry — голодный

Советы для практики

Для эффективной тренировки используйте технику shadowing: включите видео, послушайте короткий отрезок (5-10 секунд) и сразу повторите его, стараясь совпадать по темпу, интонации и громкости. Диалог в видео имеет медленный и понятный ритм, поэтому ideal для начинающих. Обратите внимание на звуки s в слове squeeze и ck в stuck — повторяйте их несколько раз, чтобы улучшить произношение. Если вы не уверены, используйте shadowing site, где можно замедлить запись без потери качества. Пractise каждый день по 10-15 минут, и скоро вы заметите прогресс: ваше речь станет более естественной, а вы будете чувствовать себя увереннее в разговорах. Помните: даже маленькие шаги ведут к большим результатам!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →