Практика Shadowing: A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A squash and a squeeze by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler.
2
A little old lady lived all by herself with a table and chairs and a jug on the shelf.
3
A wise old man heard her grumble and grouse, There's not enough room in my house Wise old man,
4
won't you help me please My house is a squash and a squeeze Take in your hen,
5
said the wise old man Take in my hen,
6
what a curious plan Well,
7
the hen laid an egg on the fireside rug and flapped round the room knocking over the jug
8
The little old lady cried, what shall I do?
9
It was pokey for one and it's tiny for two My nose has a tickle and there's no room to sneeze
10
My house is a squash and a squeeze And she said,
11
wise old man, won't you help me please my house is a squash and a squeeze
12
take in your goat said the wise old man take in my goat what a curious plan
13
well the goat chewed the curtains and trot on the egg then sat down to nibble the table leg
14
The little old lady cried, Glory be!
15
It was tiny for two and it's titchy for three.
16
The hen pecks the goat and the goat's got fleas.
17
My house is a squash and a squeeze.
18
And she said, Wise old man, won't you help me please?
19
My house is a squash and a squeeze.
20
Take in your pig, said the wise old man.
21
Take in my pig.
22
What a curious plan.
23
So she took in her pig, who kept chasing the hen, and raided the larder again and again.
24
The little old lady cried, Stop, I implore.
25
It was ditchy for three and it's tiny for four.
26
Even the pig in the larder agrees.
27
My house is a squash and a squeeze.
28
And she said, wise old man, won't you help me please?
29
My house is a squash and a squeeze.
30
Take in your cow, said the wise old man.
31
Take in my cow, what a curious plan Well,
32
the cow took one look and charged straight at the pig Then jumped on the table
33
and tapped out a jig The little old lady cried,
34
Heaven's alive It was tiny for four and it's weenie for five.
35
I'm tearing my hair out.
36
I'm down on my knees.
37
My house is a squash and a squeeze.
38
And she said, wise old man, won't you help me please?
39
My house is a squash and a squeeze.
40
Take them all out, said the wise old man.
41
but then I'll be back where I first began.
42
So she opened the window and out flew the hen.
43
That's better.
44
At last I can sneeze again.
45
She shooed out the goat and she shoved out the pig.
46
My house is beginning to feel pretty big.
47
She huffed and she puffed and she pushed out the cow.
48
Just look at my house,
49
it's enormous now Thank you old man for the work you have done It was weenie for five,
50
it's gigantic for one There's no need to grumble and there's no need to grouse There's plenty of room in my house
51
and now she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash and it isn't a squeeze
52
yes she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash or a squeeze
53
Press the button below to subscribe like and share I hope you've enjoyed it see you next time

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

The Selfish Crocodile By Faustin Charles Illustrated By Michael TerryA2

The Selfish Crocodile By Faustin Charles Illustrated By Michael Terry

Kids
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The GruffaloA2
1
119 предложений

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo

KidsDaily Conversation
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah HorneA2
4
36 предложений

YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne

KidsDaily Conversation
The Lazy Girl Story | Kids English Stories | Tia and Tofu | Bedtime Stories for KidsA2
1
319 предложений

The Lazy Girl Story | Kids English Stories | Tia and Tofu | Bedtime Stories for Kids

KidsDaily Conversation
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in BedA2
182 предложений

One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed

KidsDaily Conversation
🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween storyA2
123 предложений

🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story

KidsDaily Conversation
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime StoriesA2
1
112 предложений

Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation
FIVE FAT SAUSAGES.English Together 1. Holiday House. Song and Stories.A1
2
14 предложений

FIVE FAT SAUSAGES.English Together 1. Holiday House. Song and Stories.

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 ShoppingA2
16
106 предложений

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping

KidsDaily Conversation
Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa SchaeferA2
2
145 предложений

Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer

KidsDaily Conversation
KG 1 | English| Stories| A Bad Dinner | A Bad Dinner| S Chand Little ExplorerA2
2
48 предложений

KG 1 | English| Stories| A Bad Dinner | A Bad Dinner| S Chand Little Explorer

KidsDaily Conversation
110-G1 A Trip to the LaundramuttA2
1
50 предложений

110-G1 A Trip to the Laundramutt

KidsDaily Conversation
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud BookA2
1
118 предложений

The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler». Чаще всего повторяются слова: squash, squeeze, wise, hen, pig. В этом видео 53 предложений и 589 слов для шедоуинга. Речь длится 5:43. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
squeeze глагол/skwiːz/сжима́ть, сжать
squash существительное/skwɔʃ/кабачо́к, ты́ква
goat существительное/ɡoʊt/коза́, козёл
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
knock глагол/nɑk/стуча́ть, сту́кнуть
tear глагол/tɛɹ/рвать, порва́ть
knee существительное/ni/коле́но
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
raid существительное/ɹeɪd/рейд, налёт
shelf существительное/ʃɛlf/по́лка
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
illustrate глагол/ˈɪl.əˌstɹeɪt/иллюстри́ровать, поясня́ть
chew глагол/tʃuː/жева́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • The little old lady cried, what shall I do?
  • I'm tearing my hair out.
  • I'm down on my knees.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave done · you've enjoyed
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't you help · I'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm tearing · is beginning

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например won't, isn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: squash /skwɔʃ/, shelf /ʃɛlf/, shove /ʃʌv/, shoo /ʃuː/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: squeeze /skwiːz/, squash /skwɔʃ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: squeeze /skwiːz/, raid /ɹeɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, shove /ʃʌv/, sneeze /sniːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как squeeze, squash, goat.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →