ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A squash and a squeeze by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler.
2
A little old lady lived all by herself with a table and chairs and a jug on the shelf.
3
A wise old man heard her grumble and grouse, There's not enough room in my house Wise old man,
4
won't you help me please My house is a squash and a squeeze Take in your hen,
5
said the wise old man Take in my hen,
6
what a curious plan Well,
7
the hen laid an egg on the fireside rug and flapped round the room knocking over the jug
8
The little old lady cried, what shall I do?
9
It was pokey for one and it's tiny for two My nose has a tickle and there's no room to sneeze
10
My house is a squash and a squeeze And she said,
11
wise old man, won't you help me please my house is a squash and a squeeze
12
take in your goat said the wise old man take in my goat what a curious plan
13
well the goat chewed the curtains and trot on the egg then sat down to nibble the table leg
14
The little old lady cried, Glory be!
15
It was tiny for two and it's titchy for three.
16
The hen pecks the goat and the goat's got fleas.
17
My house is a squash and a squeeze.
18
And she said, Wise old man, won't you help me please?
19
My house is a squash and a squeeze.
20
Take in your pig, said the wise old man.
21
Take in my pig.
22
What a curious plan.
23
So she took in her pig, who kept chasing the hen, and raided the larder again and again.
24
The little old lady cried, Stop, I implore.
25
It was ditchy for three and it's tiny for four.
26
Even the pig in the larder agrees.
27
My house is a squash and a squeeze.
28
And she said, wise old man, won't you help me please?
29
My house is a squash and a squeeze.
30
Take in your cow, said the wise old man.
31
Take in my cow, what a curious plan Well,
32
the cow took one look and charged straight at the pig Then jumped on the table
33
and tapped out a jig The little old lady cried,
34
Heaven's alive It was tiny for four and it's weenie for five.
35
I'm tearing my hair out.
36
I'm down on my knees.
37
My house is a squash and a squeeze.
38
And she said, wise old man, won't you help me please?
39
My house is a squash and a squeeze.
40
Take them all out, said the wise old man.
41
but then I'll be back where I first began.
42
So she opened the window and out flew the hen.
43
That's better.
44
At last I can sneeze again.
45
She shooed out the goat and she shoved out the pig.
46
My house is beginning to feel pretty big.
47
She huffed and she puffed and she pushed out the cow.
48
Just look at my house,
49
it's enormous now Thank you old man for the work you have done It was weenie for five,
50
it's gigantic for one There's no need to grumble and there's no need to grouse There's plenty of room in my house
51
and now she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash and it isn't a squeeze
52
yes she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash or a squeeze
53
Press the button below to subscribe like and share I hope you've enjoyed it see you next time

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Selfish Crocodile By Faustin Charles Illustrated By Michael TerryA2

The Selfish Crocodile By Faustin Charles Illustrated By Michael Terry

Kids
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The GruffaloA2
1
119 ประโยค

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo

KidsDaily Conversation
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah HorneA2
4
36 ประโยค

YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne

KidsDaily Conversation
The Lazy Girl Story | Kids English Stories | Tia and Tofu | Bedtime Stories for KidsA2
1
319 ประโยค

The Lazy Girl Story | Kids English Stories | Tia and Tofu | Bedtime Stories for Kids

KidsDaily Conversation
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in BedA2
182 ประโยค

One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed

KidsDaily Conversation
🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween storyA2
123 ประโยค

🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story

KidsDaily Conversation
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime StoriesA2
1
112 ประโยค

Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation
At the Farm: Big and SmallA1
6
13 ประโยค

At the Farm: Big and Small

British AccentKidsDaily Conversation
Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little LearnersA2
4
457 ประโยค

Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little Learners

KidsDaily Conversation
Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa SchaeferA2
2
145 ประโยค

Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer

KidsDaily Conversation
FIVE FAT SAUSAGES.English Together 1. Holiday House. Song and Stories.A1
2
14 ประโยค

FIVE FAT SAUSAGES.English Together 1. Holiday House. Song and Stories.

KidsDaily Conversation
09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard TalesA2
1
51 ประโยค

09. The Silly Sheepdog | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
KG 1 | English| Stories| A Bad Dinner | A Bad Dinner| S Chand Little ExplorerA2
2
48 ประโยค

KG 1 | English| Stories| A Bad Dinner | A Bad Dinner| S Chand Little Explorer

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: squash, squeeze, wise, hen, pig วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 589 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:43 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 73% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
squeeze คำกริยา/skwiːz/บีบ
goat คำนาม/ɡoʊt/แพะ
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
enormous คำคุณศัพท์/ɪˈnɔː.məs/มหึมา
shelf คำนาม/ʃɛlf/หิ้ง
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
chew คำกริยา/tʃuː/เคี้ยว
gigantic คำคุณศัพท์/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/มหึมา
sneeze คำกริยา/sniːz/จาม
peck คำกริยา/pɛk/จิก
tickle คำกริยา/ˈtɪkl̩/จี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • The little old lady cried, what shall I do?
  • I'm tearing my hair out.
  • I'm down on my knees.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave done · you've enjoyed
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't you help · I'll be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm tearing · is beginning

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น won't, isn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: squash /skwɔʃ/, shelf /ʃɛlf/, shove /ʃʌv/, shoo /ʃuː/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: squeeze /skwiːz/, squash /skwɔʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, chase /t͡ʃeɪs/, enormous /ɪˈnɔː.məs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: squeeze /skwiːz/, sneeze /sniːz/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, frolic /ˈfɹɑlɪk/, grumble /ˈɡɹʌmbl̩/, larder /ˈlɑɹ.dɚ/, implore /ɪmˈploɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง squeeze, goat, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →