تدريب Shadowing: A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A squash and a squeeze by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler.
2
A little old lady lived all by herself with a table and chairs and a jug on the shelf.
3
A wise old man heard her grumble and grouse, There's not enough room in my house Wise old man,
4
won't you help me please My house is a squash and a squeeze Take in your hen,
5
said the wise old man Take in my hen,
6
what a curious plan Well,
7
the hen laid an egg on the fireside rug and flapped round the room knocking over the jug
8
The little old lady cried, what shall I do?
9
It was pokey for one and it's tiny for two My nose has a tickle and there's no room to sneeze
10
My house is a squash and a squeeze And she said,
11
wise old man, won't you help me please my house is a squash and a squeeze
12
take in your goat said the wise old man take in my goat what a curious plan
13
well the goat chewed the curtains and trot on the egg then sat down to nibble the table leg
14
The little old lady cried, Glory be!
15
It was tiny for two and it's titchy for three.
16
The hen pecks the goat and the goat's got fleas.
17
My house is a squash and a squeeze.
18
And she said, Wise old man, won't you help me please?
19
My house is a squash and a squeeze.
20
Take in your pig, said the wise old man.
21
Take in my pig.
22
What a curious plan.
23
So she took in her pig, who kept chasing the hen, and raided the larder again and again.
24
The little old lady cried, Stop, I implore.
25
It was ditchy for three and it's tiny for four.
26
Even the pig in the larder agrees.
27
My house is a squash and a squeeze.
28
And she said, wise old man, won't you help me please?
29
My house is a squash and a squeeze.
30
Take in your cow, said the wise old man.
31
Take in my cow, what a curious plan Well,
32
the cow took one look and charged straight at the pig Then jumped on the table
33
and tapped out a jig The little old lady cried,
34
Heaven's alive It was tiny for four and it's weenie for five.
35
I'm tearing my hair out.
36
I'm down on my knees.
37
My house is a squash and a squeeze.
38
And she said, wise old man, won't you help me please?
39
My house is a squash and a squeeze.
40
Take them all out, said the wise old man.
41
but then I'll be back where I first began.
42
So she opened the window and out flew the hen.
43
That's better.
44
At last I can sneeze again.
45
She shooed out the goat and she shoved out the pig.
46
My house is beginning to feel pretty big.
47
She huffed and she puffed and she pushed out the cow.
48
Just look at my house,
49
it's enormous now Thank you old man for the work you have done It was weenie for five,
50
it's gigantic for one There's no need to grumble and there's no need to grouse There's plenty of room in my house
51
and now she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash and it isn't a squeeze
52
yes she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash or a squeeze
53
Press the button below to subscribe like and share I hope you've enjoyed it see you next time
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
119 جمل
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
A24
36 جمل
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne
KidsDaily Conversation
A21
319 جمل
The Lazy Girl Story | Kids English Stories | Tia and Tofu | Bedtime Stories for Kids
KidsDaily Conversation
A2182 جمل
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
KidsDaily Conversation
A2123 جمل
🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story
KidsDaily Conversation
A212
106 جمل
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping
KidsDaily Conversation
A21
112 جمل
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A12
14 جمل
FIVE FAT SAUSAGES.English Together 1. Holiday House. Song and Stories.
KidsDaily Conversation
A22
145 جمل
Monkey and Elephant and the Babysitting Adventure By Carole Lexa Schaefer
KidsDaily Conversation
A22
48 جمل
KG 1 | English| Stories| A Bad Dinner | A Bad Dinner| S Chand Little Explorer
KidsDaily Conversation
A21
50 جمل
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A21
118 جمل
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: squash, squeeze, wise, hen, pig. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و589 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 73% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| squeeze فعل | /skwiːz/ | عَصَرَ |
| goat اسم | /ɡoʊt/ | مَاعِز, عَنْزَة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
| raid اسم | /ɹeɪd/ | مُدَاهَمَة |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| curtain اسم | /ˈkɜɹt(ə)n/ | سِتَارَة |
| chew فعل | /tʃuː/ | مَضَغَ |
| gigantic صفة | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | ضَخْم, هَائِل |
| grouse اسم | /ɡɹaʊs/ | طَيْهُوج |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- The little old lady cried, what shall I do?
- I'm tearing my hair out.
- I'm down on my knees.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have done · you've enjoyed |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't you help · I'll be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm tearing · is beginning |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل won't, isn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: squash /skwɔʃ/, shelf /ʃɛlf/, shove /ʃʌv/, shoo /ʃuː/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: puff /pʌf/, flap /flæp/, implore /ɪmˈploɹ/, peck /pɛk/, pokey /ˈpoʊ.ki/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: squeeze /skwiːz/, squash /skwɔʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, shelf /ʃɛlf/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل squeeze, goat, curious.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.