Shadowing Practice: A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A squash and a squeeze by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler.
2
A little old lady lived all by herself with a table and chairs and a jug on the shelf.
3
A wise old man heard her grumble and grouse, There's not enough room in my house Wise old man,
4
won't you help me please My house is a squash and a squeeze Take in your hen,
5
said the wise old man Take in my hen,
6
what a curious plan Well,
7
the hen laid an egg on the fireside rug and flapped round the room knocking over the jug
8
The little old lady cried, what shall I do?
9
It was pokey for one and it's tiny for two My nose has a tickle and there's no room to sneeze
10
My house is a squash and a squeeze And she said,
11
wise old man, won't you help me please my house is a squash and a squeeze
12
take in your goat said the wise old man take in my goat what a curious plan
13
well the goat chewed the curtains and trot on the egg then sat down to nibble the table leg
14
The little old lady cried, Glory be!
15
It was tiny for two and it's titchy for three.
16
The hen pecks the goat and the goat's got fleas.
17
My house is a squash and a squeeze.
18
And she said, Wise old man, won't you help me please?
19
My house is a squash and a squeeze.
20
Take in your pig, said the wise old man.
21
Take in my pig.
22
What a curious plan.
23
So she took in her pig, who kept chasing the hen, and raided the larder again and again.
24
The little old lady cried, Stop, I implore.
25
It was ditchy for three and it's tiny for four.
26
Even the pig in the larder agrees.
27
My house is a squash and a squeeze.
28
And she said, wise old man, won't you help me please?
29
My house is a squash and a squeeze.
30
Take in your cow, said the wise old man.
31
Take in my cow, what a curious plan Well,
32
the cow took one look and charged straight at the pig Then jumped on the table
33
and tapped out a jig The little old lady cried,
34
Heaven's alive It was tiny for four and it's weenie for five.
35
I'm tearing my hair out.
36
I'm down on my knees.
37
My house is a squash and a squeeze.
38
And she said, wise old man, won't you help me please?
39
My house is a squash and a squeeze.
40
Take them all out, said the wise old man.
41
but then I'll be back where I first began.
42
So she opened the window and out flew the hen.
43
That's better.
44
At last I can sneeze again.
45
She shooed out the goat and she shoved out the pig.
46
My house is beginning to feel pretty big.
47
She huffed and she puffed and she pushed out the cow.
48
Just look at my house,
49
it's enormous now Thank you old man for the work you have done It was weenie for five,
50
it's gigantic for one There's no need to grumble and there's no need to grouse There's plenty of room in my house
51
and now she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash and it isn't a squeeze
52
yes she's full of frolics and fiddle diddies it isn't a squash or a squeeze
53
Press the button below to subscribe like and share I hope you've enjoyed it see you next time
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
119 משפטים
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsDaily Conversation
A125
18 משפטים
Pull, Pull, Pull! The Giant Carrot
American AccentKidsDaily Conversation
A24
36 משפטים
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne
KidsDaily Conversation
A21
319 משפטים
The Lazy Girl Story | Kids English Stories | Tia and Tofu | Bedtime Stories for Kids
KidsDaily Conversation
A2123 משפטים
🎃 THE LITTLE OLD LADY WHO WAS NOT AFRAID OF ANYTHING A fun, classic, interactive Halloween story
KidsDaily Conversation
A21
797 משפטים
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A21
152 משפטים
The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A21
40 משפטים
🛋️ HE CAME WITH THE COUCH by David Slonim 🪑 - Children's Books Read Aloud
KidsDaily Conversation
A21
112 משפטים
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A21
118 משפטים
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
A12
14 משפטים
FIVE FAT SAUSAGES.English Together 1. Holiday House. Song and Stories.
KidsDaily Conversation
A22
43 משפטים
Dr. Seuss Rap! “Fox in Socks” written by Dr. Seuss!
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A Squash and a Squeeze By Julia Donaldson & Illustrated by Axel Scheffler”. המילים שחוזרות הכי הרבה: squash, squeeze, wise, hen, pig. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-589 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:43. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goat שם עצם | /ɡoʊt/ | תיש \ תַּיִשׁ, עז \ עֵז |
| curious שם תואר | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | סַקְרָן, סקרנית |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| knock פועל | /nɑk/ | דָּפַק |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| knee שם עצם | /ni/ | בֶּרֶךְ |
| raid שם עצם | /ɹeɪd/ | פְּשִׁיטָה |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| curtain שם עצם | /ˈkɜɹt(ə)n/ | וִילוֹן |
| illustrate פועל | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | הִמְחִישׁ |
| chew פועל | /tʃuː/ | לעס |
| sneeze פועל | /sniːz/ | הִתְעַטֵּשׁ |
| shoo | /ʃuː/ | קִישְׁטָה |
| tickle פועל | /ˈtɪkl̩/ | דיגדג \ דִּגְדֵּג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- The little old lady cried, what shall I do?
- I'm tearing my hair out.
- I'm down on my knees.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have done · you've enjoyed |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't you help · I'll be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm tearing · is beginning |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו won't, isn't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: squash /skwɔʃ/, shelf /ʃɛlf/, shove /ʃʌv/, shoo /ʃuː/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squeeze /skwiːz/, squash /skwɔʃ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, flap /flæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, tear /tɛɹ/, raid /ɹeɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, curtain /ˈkɜɹt(ə)n/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goat, curious, chase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.