Pratica di Shadowing: 01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

50 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Pig gets stuck.
2
This is Appletree Farm.
3
This is Mrs Boot, the farmer.
4
She has two children, called Poppy and Sam, and a dog called Rusty.
5
On the farm, there are six pigs.
6
The pigs live in a pen with a little house.
7
The smallest pig is called Curly.
8
It is time for breakfast.
9
Mrs Boot gives the pigs their breakfast.
10
But Curly is so small, he does not get any.
11
Curly is hungry.
12
He looks for something else to eat in the pen.
13
Then he finds a little gap under the wire.
14
Curly is out.
15
He squeezes through the gap under the wire.
16
He is out in the farmyard.
17
He meets lots of other animals in the farmyard.
18
Which breakfast would he like to eat?
19
Curly wants the hen's breakfast.
20
He thinks the hen's breakfast looks good.
21
He squeezes through the gap in the fence.
22
Curly tries it.
23
The hen's food is so good, he gobbles it all up.
24
The hens are not pleased.
25
Mrs Boot sees Curly.
26
Curly hears Mrs Boot shouting at him.
27
What are you doing in the hen run, Curly?
28
He runs to the fence.
29
He tries to squeeze through the gap.
30
But he has eaten so much breakfast, he is too fat.
31
Curly is stuck.
32
Curly pushes and pushes, but he can't move.
33
He is stuck in the fence.
34
They all push.
35
Mrs Boot, Poppy and Sam all push Curly.
36
He squeals and squeals.
37
His sides hurt.
38
Curly is out.
39
Then, with a grunt, Curly pops through the fence.
40
He's out!
41
He's out!
42
Shouts Sam.
43
He is safe now.
44
Mrs Boot picks up Curly.
45
Poor little pig, she says.
46
And she carries him back to the pig pen.
47
Curly is happy.
48
Tomorrow you shall have lots of breakfast, she says.
49
And Curly was never ever hungry again.
50
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Lo scenario: Una giornata divertente nella fattoria

Il video racconta una storia accattivante su Curly, un piccolo ma pigro maiale che si mette in guai per la fame. Questo scenario è perfetto per esercitarti nella comprensione di contesti quotidiani in inglese, con frasi semplici ma ricche di espressioni naturali. Immagina di descrivere un incidente buffo nella tua fattoria o nel giardino: le frasi usate qui ti aiuteranno a comunicare situazioni reali con chiarezza e umorismo!

Frasi utili e collocazioni da memorizzare

Ecco 5 "pezzi" di lingua pronti da usare subito, perfetti per la pratica di conversazione in inglese e non solo:

  • Get stuck: "Curly is stuck" (Curly è bloccato). Una collocazione essenziale per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno non può muoversi.
  • Squeeze through: "He squeezes through the gap" (Si schiaccia attraverso lo spiraglio). Ideale per parlare di passare per spazi stretti.
  • Gobble up: "He gobbles it all up" (Lo ingoia tutto d'un fiato). Una parola divertente per dire "mangiare velocemente".
  • Push and push: "Curly pushes and pushes" (Curly spinge e spinge). Ripetizioni come questa rendono le frasi più vivide.
  • Never ever: "He was never ever hungry again" (Non ebbe mai più fame). Un modo enfatico per dire "mai più".

La tua sfida: Shadow speak per migliorare la pronuncia

Ora è il momento di mettere in pratica il shadow speech! Questa tecnica, anche chiamata shadow speak o shadowspeak, ti aiuta a migliorare la pronuncia inglese e l'intonazione. Ecco come fare: riproduci il video, metti il volume a suono confortevole e ripeti immediatamente dopo ogni frase, cercando di imitare il tono e la velocità. Concentrati su "Curly is stuck" e "He squeezes through the gap" – senti come le consonanti sono pronunciate dolcemente? Ripeti per 5 minuti: noterai subito come le frasi ti sembrano più facili da pronunciare. La chiave è la costanza: anche 10 minuti al giorno di shadowing ti porteranno a parlare inglese con più fluidità. Comincia ora e divertiti a imitare Curly e i suoi avventuri!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →