Shadowing Practice: Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

122 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Emperor and the Nightingale The Emperor of China was a very proud man.
2
He always wanted the best of everything.
3
His palace was made of fine white bricks.
4
The roof was solid gold.
5
The garden was full of bright flowers with silver bells.
6
They tinkled in the wind.
7
Music to my ears.
8
The garden was very big.
9
It was so big that even the emperor never saw it all.
10
Oof!
11
He never saw the little brown nightingale who lived in the trees.
12
But other people saw the nightingale.
13
The gardener saw her every day.
14
He liked to listen to her singing.
15
Her songs always made him smile.
16
Cheer up!
17
Cheer up!
18
One day, the emperor was reading a book about his wonderful palace.
19
The book said, the garden is full of bells that tinkle sweetly.
20
The emperor smiled, but the next page made him frown.
21
It went on, but the nightingale's song sounds sweeter than the bells.
22
What's a nightingale?
23
Why haven't I heard this nightingale?
24
snapped the emperor Bring it to sing in the palace now!
25
The palace servants never went into the garden They didn't know anything about the nightingale
26
But they didn't dare to tell the emperor What's a nightingale?
27
Where can we find it?
28
They searched high and low.
29
They looked under flowers and behind bushes.
30
Spiders can't see.
31
In the end, they had to ask the gardener.
32
I can show you the nightingale, he said.
33
Follow me.
34
They walked and walked.
35
Suddenly, they heard a croak.
36
The nightingale! cried the servant.
37
What music!
38
The gardener smiled.
39
No, that's a frog in the pond.
40
He replied.
41
A little later, they heard a loud moo.
42
The nightingale! shouted the servant.
43
What a voice!
44
No, that's a cow in the field.
45
The gardener told them he was trying not to laugh.
46
In the end, they came to a tree.
47
Just then, the nightingale began to sing.
48
Cheer up!
49
Cheer up!
50
Such sweet music!
51
When she finished, the servants collapsed.
52
Little bird, the emperor wants you to sing in his palace, they said.
53
My songs sound best out here.
54
among the trees, said the bird, but I'll come.
55
As she flew back to the palace with them,
56
the emperor was surprised to see such a little browned bird.
57
She's not very pretty, But when she sang,
58
he was entranted by her voice.
59
Cheer up, cheer up.
60
The emperor liked her voice so much.
61
He ordered her to stay and sing to him every day.
62
The Emperor gave the Nightingale a silver cage,
63
but she missed living outside, among the trees.
64
Soon, the little brown bird was famous.
65
Even the emperor of Japan came to hear her sing.
66
Cheer up, cheer up.
67
What a sweet voice.
68
One day, a big box arrived at the palace.
69
To the emperor of China.
70
Here's an even better nightingale from the Emperor of Japan.
71
Inside, there was another nightingale.
72
This one had sparkling golden feathers.
73
Its eyes were made of rubies.
74
What a beautiful bird!
75
When you turned a key, it sang like the little brown bird.
76
Well, sort of.
77
Tra la la!
78
Although the tune was always exactly the same.
79
Tra la la!
80
The emperor was very happy.
81
He was so happy, he forgot all about the little brown bird.
82
She flew away and nobody noticed.
83
The emperor played the golden nightingale every morning.
84
Cha la la. And every evening.
85
Cha la la.
86
Until one day, instead of singing, it went and kerplunk!
87
Something had broken inside.
88
No one knew how to fix it.
89
Now the emperor longed for the little brown bird But no one could find her,
90
not even the gardener Then the emperor became sick He lay in bed,
91
staring sadly at his broken bird.
92
His room was full of silence and shadows.
93
The doctors said he was close to death.
94
Suddenly, the sound of birdsong filled the air.
95
It was the real nightingale.
96
Cheer up, cheer up.
97
She had found out the emperor was sick.
98
So she had come back to sing for him.
99
She sang so sweetly that the shadows seemed to fade.
100
The emperor smiled and he began to get better.
101
Cheer up!
102
Cheer up!
103
Whistling Soon the emperor would swell again.
104
I am sure the nightingale cured me, he thought.
105
Please stay, he begged the little bird.
106
You can have a golden cage and all the servants you want.
107
I'll throw away the golden bird.
108
I prefer to live outside among the trees,
109
the nightingale replied, and she flew away.
110
The emperor was very sad.
111
He asked the gardener to plant a tree under his window.
112
It will remind me of the nightingale, he said.
113
The gardener watered the tree every day.
114
It grew and grew.
115
One day, the emperor heard something flutter past his window.
116
He looked out.
117
Cheer up!
118
Cheer up!
119
To his surprise, he saw two nightingales.
120
They were building a nest in the tree.
121
And when they sang, everyone in the palace smiled to hear them.
122
The emperor most of awe.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5A2
2

The Painter Is in Town | Oxford Phonics World Readers Level 5

KidsDaily Conversation
At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2A1
4

At the Farm | Oxford Phonics World Readers Level 2

KidsDaily Conversation
16. Camping Out | Usborne Farmyard TalesA2
1

16. Camping Out | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First ReadingA1
3

Book 1: Pirate Pat - Usborne Very First Reading

KidsDaily Conversation
Lots of Hearts - All Aboard ReadingA2
6

Lots of Hearts - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
The Big SnowBall - All Aboard ReadingA2
1

The Big SnowBall - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - The Daydreamer | 18A2
6

Usborne First Reading - The Daydreamer | 18

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 05 - Basketball Is FunA1
2

One Story A Day - 05 - Basketball Is Fun

KidsDaily Conversation
Pig Out! - All Aboard ReadingA1
4

Pig Out! - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?A1
93

One Story A Day - 02 - Fruit or Vegetables?

KidsDaily Conversation
One Story A Day - 06 - A Picture for DadA1
9

One Story A Day - 06 - A Picture for Dad

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 03 - Chicken LickenA2
3

Usborne First Reading - Level 03 - Chicken Licken

KidsDaily Conversation
In the morning - Potato PalsA1
2

In the morning - Potato Pals

KidsDaily Conversation
OTTO the CAT - All Aboard ReadingA1
1

OTTO the CAT - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Tin SoldierA2
69

Usborne First Reading - Level 04 - The Tin Soldier

Kids
Silly Willy - All Aboard ReadingA1
2

Silly Willy - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
I Am a Spy | Oxford Phonics World Readers Level 3A2
4

I Am a Spy | Oxford Phonics World Readers Level 3

KidsTeensDaily Conversation
01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard TalesA1
2

01. Pig Gets Stuck | Usborne Farmyard Tales

KidsDaily Conversation
Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A DayA1
4

Story 18: Lightning - 1 | August | Book 8 | One Story A Day

Kids
FOR YOU

המלץ על סרטון

Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2A2
1
128 משפטים

Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2

KidsDaily Conversation
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
35
18 משפטים

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
The Emperor’s New Clothes (Part 1) | English Listening Story (A2–B1)B1
1
54 משפטים

The Emperor’s New Clothes (Part 1) | English Listening Story (A2–B1)

KidsDaily Conversation
VideoB1
1
157 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
My very first I can read! Set 3 | Book 4 | The Singing Contest | Learn to read | Beginners ReadingA1
1
27 משפטים

My very first I can read! Set 3 | Book 4 | The Singing Contest | Learn to read | Beginners Reading

KidsDaily Conversation
A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!A2
2
84 משפטים

A World Wonder – 🏡 An imaginative read aloud about building community and helping others!

KidsDaily Conversation
Storyfun 5 Unit 4 The king's coloursA2
1
71 משפטים

Storyfun 5 Unit 4 The king's colours

KidsDaily Conversation
Starter 200w_Flying Home_British PronunciationA2
1
180 משפטים

Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation

KidsDaily Conversation
'Room on the Broom' read by Kate WinsletA2
1
74 משפטים

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

KidsDaily Conversation
Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)A2
3
257 משפטים

Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale”. המילים שחוזרות הכי הרבה: emperor, nightingale, cheer, bird, palace. בסרטון הזה יש 122 משפטים ו-840 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:47. הדובר מדבר לאט, כ-66 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
emperor שם עצם/ˈɛmp(ə)ɹə/קיסר \ קֵיסָר
palace שם עצם/ˈpælɪs/אַרְמוֹן, הֵיכָל
servant שם עצם/ˈsɝvənt/מְשָׁרֵת
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
silence שם עצם/ˈsaɪ̯ləns/שקט, דממה
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז
tune שם עצם/tjuːn/מַנְגִּינָה
brick שם עצם/ˈbɹɪk/לְבֵנָה
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
throw away פועלהִשְׁלִיךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why haven't I heard this nightingale?
  • Where can we find it?
  • I'll throw away the golden bird.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas made · was entranted · were made
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas reading · was trying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll come · I'll throw · will remind

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, swell /swɛl/, sweetly /ˈswiːtli/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, snap /snæp/, collapse /kəˈlæps/, sadly /ˈsædli/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, arrive /əˈɹaɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dare /dɛ(ə)ɹ/, brick /ˈbɹɪk/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emperor, palace, servant.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →