Shadowing-Übung: 'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Welcome to Storyline Online brought  to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Cynthia Erivo, and today I'm going to  read "Remember to Dream, Ebere" written by me and illustrated by Charnelle Pinkney Barlow.
3
When it was time to go to sleep, Ebere’s mother always kissed her on the cheek and said, “Remember to dream, my love.” And when it was time to go to sleep… ...Ebere usually had a hard time staying asleep.
4
She often crept out of bed and went looking for her mother.
5
“Mommy,” she said one night, “I had the most amazing dream. I dreamed of a rocket ship!” “Oh my. How big was this rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere.
6
“You’d better go back and dream some more.” And she did.
7
“Mommy, the rocket ship is as big  as two houses!” Ebere exclaimed.
8
“That’s wonderful. And what  color is the rocket ship?” “I don’t know,” said Ebere. “Go back and dream, my love.” And she did.
9
“Mommy, the rocket ship! It’s as big as two houses- and as red as a fire engine.” “That sounds wonderful. Does the rocket ship have a name?” “I don’t know,” said Ebere.
10
“Go back and dream some more, my love… ...and dream it in the biggest letters ever.” And she did.
11
“The rocket ship is as big as two houses and as red as a fire engine- and it’s called The Light Chaser.” “That is a beautiful name, my love.
12
It would be a shame for such a beautifully named rocket ship to have no captain.
13
Who is the captain of the ship?” “I don’t know, Mommy. I’d better go dream some more.” “Great idea.” “Mommy, I dreamed again, and guess what?
14
I am the captain of the ship! I can go anywhere in the universe.” “My love, you are the captain of all your dreams.
15
And I want you to have as many dreams as you can- “Just remember to always dream them as big as two houses, as bright as bright as fire-engine red, and as bold as the name The Light Chaser.” "Remember to Dream, Ebere " is a gift  from me, a self-professed dreamer, to you.
16
You, whose imagination deserves to fly and  soar. You, who should be taught to dream dreams bigger than you can contain. This little  book is to celebrate you. I wrote it for you, so that when someone tells you to think a little  smaller, tells you to be quiet, to be less bold, to fit in, you come back here to this little  book and my words, and remember to dream big, big gargantuan dreams in the brightest colors.
17
Because without you and your big dreams this world  would cry. We need you because you are special.
18
With love, from me.
19
Thank you for watching Storyline Online.  Make sure to check out all of our stories.
20
Keep watching and keep reading.
21
you

Kontext und Hintergrund

In diesem Video liest die Schauspielerin Cynthia Erivo die Geschichte „Remember to Dream, Ebere“, die sie selbst geschrieben hat. Die Geschichte handelt von einem kleinen Mädchen, das lernen soll, ihre Träume groß zu träumen – ein herzliches und motivierendes Szenario, das sich perfekt fürs Englischlernen eignet. Die einfache Sprache, die wiederkehrenden Muster und die warme Intonation machen es ideal, um Englische Aussprache zu verbessern und das Zuhören sowie Sprechen zu üben. Besonders gut eignet es sich fürs shadowing – eine Methode, bei der man gleichzeitig mitspricht, um Rhythmus und Klang zu lernen.

Top 5 Phrasen für den täglichen Sprachgebrauch

  • Remember to dream – „Denke daran, zu träumen“: Ein einfacher, aber kraftvoller Satz, der sich gut für Erinnerungen oder Motivation eignet.
  • I had the most amazing dream – „Ich habe den tollsten Traum gehabt“: Perfekt, um von Träumen oder Erlebnissen zu berichten.
  • Go back and dream some more – „Geh zurück und träum weiter“: Ein netter Weg, jemanden zu ermutigen, weiterzumachen.
  • as big as two houses – „so groß wie zwei Häuser“: Ein bildhafter Vergleich, um Größen zu beschreiben.
  • You are the captain of all your dreams – „Du bist der Kapitän all deiner Träume“: Ein metaphorischer Satz, der Selbstvertrauen stärkt.

Schritt-für-Schritt-Shadowing-Anleitung

Um das shadow speech mit diesem Video effektiv zu üben, folge diesen Schritten: 1. Höre zuerst die Geschichte komplett an, um den Kontext und den Rhythmus zu verstehen. 2. Wähle kurze Abschnitte (5–10 Sätze) aus, z. B. die Szenen, in denen Ebere ihre Träume beschreibt. 3. Spiele einen Abschnitt ab und spreche sofort hinterher nach – versuche, die Intonation und die Pausen genau zu kopieren. 4. Wiederhole jeden Abschnitt 3–5 Mal, bis du flüssig mitsprichst. 5. Verwende die Phrasen im Alltag, um sie zu verinnerlichen. Diese Methode hilft nicht nur, die Aussprache zu verbessern, sondern auch, den Sprachfluss zu lernen. Auf shadowing sites findest du weitere Ressourcen, aber mit diesem Video kannst du schon heute loslegen – und vergiss nicht: Träume groß, auch beim Lernen!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →