Практика Shadowing: 'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
140 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi!
2
Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
3
I'm Haley Lou Richardson, and today I'm going to read That Cat Can't Stay,
4
written by Thad Krasniewski and illustrated by David Parkins.
5
When Mom brought home astray one day, Dad said, That creature cannot stay.
6
There's no use begging.
7
Don't say please.
8
I don't like cats.
9
They scratch my knees.
10
And I don't want to have to shout.
11
So kindly put, that cat thing out.
12
Mom said, I'll put him back outside.
13
I'm sure he'll find some place to hide.
14
away from all the rain and hail which just might drench him nose to tail.
15
I see you do not want this pet, though he might get completely wet.
16
Your mind's made up, dear, I can tell.
17
I'll put him out.
18
But Dad said, well...
19
The rain is coming down so hard, there's not a dry spot in the yard.
20
I guess the cat can stay in here until this rainstorm starts to clear.
21
But no one pet him.
22
Do not play.
23
My mind's made up.
24
That cat can't stay.
25
The day mom found a calico, dad said, that thing has got to go.
26
One cat was more than I could take.
27
Two cats would be a big mistake mistake.
28
There's no use begging.
29
Don't say please.
30
I don't like cats.
31
They scratch my knees.
32
They carry fleas.
33
They make me sneeze.
34
They're always getting stuck in trees.
35
I want it gone.
36
Vamoose!
37
Away!
38
I'm telling you, that cat can't stay.
39
All right, said Mom.
40
She's She's beautiful.
41
But you're quite right, our house is full.
42
I'll put her back out on the street She'll have to scrounge for things to eat, but she'll survive.
43
Yes, I can tell I'll put her out
44
But dad said well We'll feed her for a day or two But after that I'm warning you
45
When she has gained a little weight she's out of here.
46
There's no debate We cannot keep another stray.
47
You mark my words, that cat can't stay.
48
When we were in the parking lot, Mom called, Hey kids, look what I've got.
49
Dad said, Don't show me what you've found.
50
We don't need one more cat around.
51
There's no use begging.
52
Don't say please.
53
I don't like cats.
54
They scratch my knees.
55
They carry fleas.
56
They make me sneeze.
57
They're always getting stuck in trees.
58
They eat my cheese.
59
They hairball wheeze.
60
Their licking makes my stomach queeze.
61
Free cats!
62
We do not have the space.
63
She'll have to find another place.
64
You're right again, Mom said to Dad, and I won't cry or get too sad,
65
just thinking of this little cat and how a car might squish her flat.
66
Abandoned in this parking lot, slim chance to none is all she's got.
67
Poor cat, just go, you heard the boss.
68
But look both ways before you cross.
69
It won't help to meow or yell.
70
watch for traffic.
71
Dad said, well, perhaps we'll drive her out a bit to someplace where she won't get hit.
72
We'll even show her picture round and put up posters saying found.
73
Now kids, sit down and stop that yaying.
74
This cat's not, you hear, not staying.
75
One night, my mom rushed in the door from doing errands at the store.
76
This ginger kitty has been hit, so I got out and rescued it.
77
Dad said, unrescue it, my dear.
78
We have no room for four cats here.
79
There's no use begging.
80
Don't say please.
81
I don't like cats.
82
They scratch my knees.
83
They make me sneeze.
84
They carry fleas.
85
They're always getting stuck in trees.
86
They eat my cheese.
87
They hairball-weaves.
88
Their licking makes my stomach-queeze.
89
I'm sure that everyone agrees.
90
We can't have any more of these.
91
Mom softly said, I'm sure you're right.
92
I'll send him back into the night.
93
His leg is broken.
94
He can't walk.
95
He's easy pickings for a hawk.
96
Poor thing.
97
It'll be over soon.
98
I doubt he'll make it through till noon.
99
So best of luck there, little fella.
100
Go outside now.
101
Dad said, well, uh, if his leg is truly broken,
102
maybe I've too harshly spoken.
103
Take him to the vet tonight to see if she can set it right.
104
But when he's well, without delay, that cat moves out.
105
That cat can't stay!
106
When I was coming home from school, I broke the no more kitties rule.
107
I hid the tabby in my hood because I knew my father would not let me bring her in the house.
108
Though she was tiny as a mouse.
109
I knew just what my dad would say.
110
Another cat?
111
That cat can't stay.
112
There's no use begging.
113
Don't say please.
114
I don't like cats.
115
They scratch my knees.
116
They carry fleas.
117
They make me sneeze.
118
They're always getting stuck in trees.
119
They eat my cheese!
120
They hairball-weez!
121
Their licking makes my stomach-weez!
122
I'm sure that everyone agrees.
123
We can't have any more of these!
124
So, I kissed Dad, and I said,
125
please, could you just give her one small squeeze?
126
That week, Dad said, look what I found, all sad and lonely at the pound.
127
and we were happy to discover
128
daddy is a doggy
129
lover i love this book
130
because i'm a big cat lover my cat is my favorite thing about my life i miss him very much
131
and i can't wait to go home to him but i also love this story because
132
it shows how someone can change for the better.
133
And I love that the dad starts out all angry and closed off to cats,
134
but then his heart grows bigger with every single cat he allows in his home.
135
And he sees the joy it brings his family and it brings them together.
136
It makes him a happier man.
137
Whee! That was so fun!
138
Thank you for watching Storyline Online.
139
Make sure to check out all of our stories, keep watching, and keep reading.
140
Meow meow!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
B11
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsDaily Conversation
A21
'Calvin Can't Fly' read by Jonathan Pryce
KidsDaily Conversation
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
B1'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsDaily Conversation
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A24
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A112
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A21
56 предложений
Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing
KidsDaily Conversation
A21
724 предложений
Leo's Neighborhood Flooded Again... Then They Found Out Why! | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A24
36 предложений
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne
KidsDaily Conversation
A23
341 предложений
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A238 предложений
Just you wait and see - Caterpillar to Butterfly #padmantharani #story #booksforkids #storytime
KidsDaily Conversation
A21
50 предложений
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A21
10 предложений
Story 30: The cat on the mat - Level 2
KidsDaily Conversation
A2182 предложений
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
KidsDaily Conversation
A21
40 предложений
🛋️ HE CAME WITH THE COUCH by David Slonim 🪑 - Children's Books Read Aloud
KidsDaily Conversation
A253
11 предложений
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 19 The Cat Family
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson». Чаще всего повторяются слова: cat, dad, mom, begging, scratch. В этом видео 140 предложений и 1003 слов для шедоуинга. Речь длится 8:48. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| put up глагол | ста́вить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Mom said, I'll put him back outside.
- I'm sure he'll find some place to hide.
- Your mind's made up, dear, I can tell.
- I'm telling you, that cat can't stay.
- You mark my words, that cat can't stay.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gained · you've found · has been hit |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been hit · is broken |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might drench · might get · might squish |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll put · he'll find · We'll feed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, harshly /ˈhɑːʃli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, scratch, stomach.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.