ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
140 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi!
2
Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
3
I'm Haley Lou Richardson, and today I'm going to read That Cat Can't Stay,
4
written by Thad Krasniewski and illustrated by David Parkins.
5
When Mom brought home astray one day, Dad said, That creature cannot stay.
6
There's no use begging.
7
Don't say please.
8
I don't like cats.
9
They scratch my knees.
10
And I don't want to have to shout.
11
So kindly put, that cat thing out.
12
Mom said, I'll put him back outside.
13
I'm sure he'll find some place to hide.
14
away from all the rain and hail which just might drench him nose to tail.
15
I see you do not want this pet, though he might get completely wet.
16
Your mind's made up, dear, I can tell.
17
I'll put him out.
18
But Dad said, well...
19
The rain is coming down so hard, there's not a dry spot in the yard.
20
I guess the cat can stay in here until this rainstorm starts to clear.
21
But no one pet him.
22
Do not play.
23
My mind's made up.
24
That cat can't stay.
25
The day mom found a calico, dad said, that thing has got to go.
26
One cat was more than I could take.
27
Two cats would be a big mistake mistake.
28
There's no use begging.
29
Don't say please.
30
I don't like cats.
31
They scratch my knees.
32
They carry fleas.
33
They make me sneeze.
34
They're always getting stuck in trees.
35
I want it gone.
36
Vamoose!
37
Away!
38
I'm telling you, that cat can't stay.
39
All right, said Mom.
40
She's She's beautiful.
41
But you're quite right, our house is full.
42
I'll put her back out on the street She'll have to scrounge for things to eat, but she'll survive.
43
Yes, I can tell I'll put her out
44
But dad said well We'll feed her for a day or two But after that I'm warning you
45
When she has gained a little weight she's out of here.
46
There's no debate We cannot keep another stray.
47
You mark my words, that cat can't stay.
48
When we were in the parking lot, Mom called, Hey kids, look what I've got.
49
Dad said, Don't show me what you've found.
50
We don't need one more cat around.
51
There's no use begging.
52
Don't say please.
53
I don't like cats.
54
They scratch my knees.
55
They carry fleas.
56
They make me sneeze.
57
They're always getting stuck in trees.
58
They eat my cheese.
59
They hairball wheeze.
60
Their licking makes my stomach queeze.
61
Free cats!
62
We do not have the space.
63
She'll have to find another place.
64
You're right again, Mom said to Dad, and I won't cry or get too sad,
65
just thinking of this little cat and how a car might squish her flat.
66
Abandoned in this parking lot, slim chance to none is all she's got.
67
Poor cat, just go, you heard the boss.
68
But look both ways before you cross.
69
It won't help to meow or yell.
70
watch for traffic.
71
Dad said, well, perhaps we'll drive her out a bit to someplace where she won't get hit.
72
We'll even show her picture round and put up posters saying found.
73
Now kids, sit down and stop that yaying.
74
This cat's not, you hear, not staying.
75
One night, my mom rushed in the door from doing errands at the store.
76
This ginger kitty has been hit, so I got out and rescued it.
77
Dad said, unrescue it, my dear.
78
We have no room for four cats here.
79
There's no use begging.
80
Don't say please.
81
I don't like cats.
82
They scratch my knees.
83
They make me sneeze.
84
They carry fleas.
85
They're always getting stuck in trees.
86
They eat my cheese.
87
They hairball-weaves.
88
Their licking makes my stomach-queeze.
89
I'm sure that everyone agrees.
90
We can't have any more of these.
91
Mom softly said, I'm sure you're right.
92
I'll send him back into the night.
93
His leg is broken.
94
He can't walk.
95
He's easy pickings for a hawk.
96
Poor thing.
97
It'll be over soon.
98
I doubt he'll make it through till noon.
99
So best of luck there, little fella.
100
Go outside now.
101
Dad said, well, uh, if his leg is truly broken,
102
maybe I've too harshly spoken.
103
Take him to the vet tonight to see if she can set it right.
104
But when he's well, without delay, that cat moves out.
105
That cat can't stay!
106
When I was coming home from school, I broke the no more kitties rule.
107
I hid the tabby in my hood because I knew my father would not let me bring her in the house.
108
Though she was tiny as a mouse.
109
I knew just what my dad would say.
110
Another cat?
111
That cat can't stay.
112
There's no use begging.
113
Don't say please.
114
I don't like cats.
115
They scratch my knees.
116
They carry fleas.
117
They make me sneeze.
118
They're always getting stuck in trees.
119
They eat my cheese!
120
They hairball-weez!
121
Their licking makes my stomach-weez!
122
I'm sure that everyone agrees.
123
We can't have any more of these!
124
So, I kissed Dad, and I said,
125
please, could you just give her one small squeeze?
126
That week, Dad said, look what I found, all sad and lonely at the pound.
127
and we were happy to discover
128
daddy is a doggy
129
lover i love this book
130
because i'm a big cat lover my cat is my favorite thing about my life i miss him very much
131
and i can't wait to go home to him but i also love this story because
132
it shows how someone can change for the better.
133
And I love that the dad starts out all angry and closed off to cats,
134
but then his heart grows bigger with every single cat he allows in his home.
135
And he sees the joy it brings his family and it brings them together.
136
It makes him a happier man.
137
Whee! That was so fun!
138
Thank you for watching Storyline Online.
139
Make sure to check out all of our stories, keep watching, and keep reading.
140
Meow meow!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
B11
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsDaily Conversation
A21
'Calvin Can't Fly' read by Jonathan Pryce
KidsDaily Conversation
A2'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
B1'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsDaily Conversation
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A111
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A24
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A21
56 ประโยค
Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing
KidsDaily Conversation
A21
724 ประโยค
Leo's Neighborhood Flooded Again... Then They Found Out Why! | Slow English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A24
36 ประโยค
YOU GET WHAT YOU GET by Julie Gassman and Sarah Horne
KidsDaily Conversation
A23
341 ประโยค
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A238 ประโยค
Just you wait and see - Caterpillar to Butterfly #padmantharani #story #booksforkids #storytime
KidsDaily Conversation
A21
50 ประโยค
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsDaily Conversation
A21
10 ประโยค
Story 30: The cat on the mat - Level 2
KidsDaily Conversation
A252
11 ประโยค
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 19 The Cat Family
KidsDaily Conversation
A2182 ประโยค
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed
KidsDaily Conversation
A22
133 ประโยค
Who pee in here? | Monica and Friends
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cat, dad, mom, begging, scratch วิดีโอนี้มี 140 ประโยค และ 1003 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:48 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| knee คำนาม | /ni/ | เข่า, หัวเข่า |
| scratch คำกริยา | /skɹæt͡ʃ/ | เกา |
| stomach คำนาม | /ˈstʌmək/ | ท้อง, กระเพาะ |
| lick คำกริยา | /lɪk/ | เลีย |
| lover คำนาม | /ˈlʌvɚ/ | คู่รัก, คนรัก |
| kitty คำนาม | /ˈkɪti/ | แมวเหมียว, เจ้าเหมียว |
| rescue คำกริยา | /ˈɹɛs.kjuː/ | ช่วยเหลือ, กู้ภัย |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| daddy คำนาม | /ˈdædi/ | ป๊า, ป๋า |
| tail คำนาม | /ˈteɪ̯l/ | หาง |
| mouse คำนาม | /maʊs/ | หนู |
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| poster คำนาม | /ˈpoʊstɚ/ | โปสเตอร์ |
| noon คำนาม | /nun/ | เที่ยงวัน, เที่ยง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Mom said, I'll put him back outside.
- I'm sure he'll find some place to hide.
- Your mind's made up, dear, I can tell.
- I'm telling you, that cat can't stay.
- You mark my words, that cat can't stay.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has gained · you've found · has been hit |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | has been hit · is broken |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might drench · might get · might squish |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll put · he'll find · We'll feed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 59 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, shout /ʃaʊt/, harshly /ˈhɑːʃli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง knee, scratch, stomach เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ