Практика Shadowing: 'Private I. Guana' read by Esai Morales - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi.
2
Welcome to BookPal Storyline Online.
3
My name is Isai Morales and I'll be reading Private Iguana, The Case of the Missing Chameleon by Nina Layden.
4
Cute story.
5
I was sitting at my desk when I got the call.
6
Private Iguana here,
7
I said yes I can find missing lizards a chameleon well okay why don't you come over to my office
8
and bring a photo as I hung up I wondered
9
if I should have said okay chameleons are hard to find
10
but she sounded upset
11
and I guess I'm a sucker for a lizard in distress
12
you can call me liz she said as she made herself comfortable in my office
13
here is a recent snapshot of leon he didn't come home
14
for dinner last week i had made his favorite cricket stew
15
i haven't seen him since he was acting a little strange
16
changing colors every minute he's always been the stay -at -home type
17
and well frankly boring i'm afraid he could be in trouble i puffed myself up
18
and said uh don't you worry liz if i can't find leon no one can
19
by the way i asked what color was he
20
when you last saw him quickly i made a pile of
21
posters of leon the missing chameleon not knowing what color he was i figured i'd color each poster differently
22
Too bad Leon didn't have a scar or a tattoo.
23
Then I set out to hang them up wherever I could.
24
I stopped first to check in with Officer Croker, the bullfrog chief of police.
25
Officer Croker, who had a habit of jumping to conclusions, said, A missing chameleon?
26
Well, that's a waste of time.
27
Probably pretending to be a rock.
28
I said, thanks for your help, officer.
29
Maybe I'll go talk to some boulders.
30
So I hit the dirt to see what I could dig up.
31
I plastered the forest with posters.
32
I went over fields, under rocks, and up trees.
33
I talked to turtles, lizards, snakes, frogs, toads, and a couple of skinks.
34
It was getting dark.
35
My feet were tired, my tongue was tied, and I had no clues, no tails, no trails, no Leon.
36
Maybe this chameleon had really disappeared for good.
37
But maybe I just wasn't looking in the right place.
38
I decided to head home and start again in the morning.
39
On the way, I saw a firefly -like glow in the distance by the swamp.
40
I had forgotten all about the lizard lounge.
41
It was kind of a slimy place where only the most cold -blooded reptiles hung out.
42
My head was telling me not to go there, but my stomach said, boy,
43
I sure could go for some of those greasy fried grasshoppers and a tall, cold drink.
44
So I put my stomach in charge and followed it.
45
The lizard lounge was buzzing with activity.
46
I scoped out the place, making sure not to ruffle any feathers or step on any tails.
47
I made my way to the back and sat at a table where I could keep an eye on things.
48
The menu was my first order of business.
49
I noticed that the special this week was cricket stew.
50
Hmm, it's probably just a coincidence, I thought to myself.
51
A sweet salamander sashayed over to my table.
52
I'm Sally, your waitress, she said.
53
What's a nice amphibian like you doing in a place like this?
54
I asked her.
55
When I didn't get an answer, I ordered my food.
56
I noticed a sign on the stage that said, This Week Camille and the Gila Girls.
57
I said, Hey Sally, who's this Camille?
58
Sally smiled.
59
I don't know who Camille is.
60
She just appeared out of the blue a few days ago.
61
But boy can she sing.
62
She fits right in with our house band, the Gila Girls.
63
You really should stay for the show.
64
I had nothing better to do and the fried grasshoppers were pretty tasty, so I decided to stay.
65
Soon the place got dark.
66
Everyone stopped what they were doing.
67
All eyes were on the stage.
68
The Gila Girls took their places.
69
Then a spotlight came on.
70
The curtain rustled and out slithered the most unusual chameleon I had ever seen.
71
Something about her was familiar.
72
It was like I'd seen her face somewhere before.
73
I tried to remember, but then she started to sing, and my mind went blank.
74
I was hypnotized.
75
When the show was over, Camille bowed and disappeared behind the curtain.
76
I clapped and whistled as loud as I could.
77
There was no doubt I had just seen a star.
78
I had to get an autograph.
79
Maybe it was instinct.
80
Maybe I was crazy, but here I was, sneaking around backstage at the lizard lounge, looking for her dressing room door.
81
I was so nervous I was shaking.
82
I knocked on her door and when a voice said, yes, come in, I nearly shed my skin.
83
I couldn't believe I was alone with an amazing singer.
84
I stammered, Camille, I wanted to get your autograph.
85
Could you sign this?
86
And I pulled out the first thing I could find from my pocket and handed it to her.
87
Camille looked shocked.
88
She said, how did you know?
89
What did I know, I wondered.
90
I was totally confused.
91
Then I put two and two together.
92
I knew there was something familiar about Camille.
93
By mistake, I had handed her a photo of Leon to sign.
94
Then I realized that Camille was Leon.
95
The missing Camille Leon.
96
I had hit the jackpot.
97
You know, Liz is looking for you,
98
I said she's very upset she misses you Leon took off his wig inside I miss her too
99
but I was worried Liz thought I was too boring I
100
thought she might leave me for someone more exciting I wanted to show her
101
that I had talent that I could be somebody special, maybe even a star.
102
When I heard that the Gila girls needed a new singer, I jumped at the chance to polish my act.
103
Naturally, I blended right in.
104
And so I closed the case of the missing Camille Leon.
105
Last I heard, Leon was the singing sensation of the swamp.
106
Liz watches the show and then returns to the kitchen where she's the new head chef.
107
Her cricket stew is getting rave reviews.
108
It seems that the Lizard Lounge is actually becoming a respectable place.
109
As for me, who knows what the next case will bring.
110
A frog that jumped bail, a turtle running a shell game, a poison snake.
111
Just remember, if you've got a problem, give me a call.
112
The name is Private Iguana.
113
The I stands for I'll Be Waiting. That was great.
114
Thanks for joining us.
📺 Тот же канал
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A1'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
KidsDaily Conversation
A2'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsTeens
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A23
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A111
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
A2'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A21
284 предложений
Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
74 предложений
🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book
KidsTeensDaily Conversation
A215
37 предложений
One Story a day level 2 book 9 for September Story 26 27 Turtle and Mr Leopard
KidsTeensDaily Conversation
A22
132 предложений
The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A269 предложений
Read-Along: The Hiding Place 🌲 Pip & Friends Episode 1 — Learn to Read with Soft Stories
KidsTeensDaily Conversation
A21
128 предложений
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2
KidsTeensDaily Conversation
A21
72 предложений
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
KidsTeensDaily Conversation
A2291 предложений
EGYXOS EPI 14
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 предложений
FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 предложений
Journey To The West 38/Monkey King/Adventure series for English Learners/ Littlefox with Quiz/ ESL
KidsTeensDaily Conversation
Сценарий: Поиск пропавшего хамелеона
В видео рассказывается о приключениях детектива-игуаны, который ищет пропавшего хамелеона Леона. Диалог полон живых разговорных фраз, юмора и неожиданных поворотов — идеально для практики разговорного английского! Вы узнаете, как персонажи общаются в разных ситуациях: от официальных разговоров с полицейским до неформального общения в баре для рептилий. Такой контекст помогает освоить естественный язык, который используется в повседневной жизни.
Полезные выражения и сочетания
- "jumping to conclusions" — делать поспешные выводы. Например: "Officer Croaker had a habit of jumping to conclusions" (Полицейский Крокер любил делать поспешные выводы).
- "hit the dirt" — приняться за работу, начать действовать. "I hit the dirt to see what I could dig up" (Я принялся за дело, чтобы выяснить, что произошло).
- "out of the blue" — неожиданно, из ниоткуда. "She just appeared out of the blue" (Она появилась неожиданно).
- "put two and two together" — соединить факты, понять очевидное. "I put two and two together and realized it was Leon" (Я соединил факты и понял, что это Леон).
Ваше задание: Shadowing
Чтобы улучшить произношение и интонацию, попробуйте shadowing английский! Выберите отрывок из видео (например, разговор детектива с официанкой Салли) и повторите его за говорящим, стараясь копировать ритм и тон. Сначала делайте это медленно, а потом увеличивайте скорость. Это отличная практика для развития разговорного английского! Используйте shadowing site или просто запишите себя на телефон, чтобы сравнить с оригиналом. Помните: регулярность — ключ к успеху. Учить английский по видео с помощью shadowing — это эффективно и весело!
Не пропускайте возможность потренироваться — каждый разговор в видео это шанс улучшить свои навыки. Давайте начнем прямо сейчас!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sitting · was acting · was getting |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should stay |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most cold · the most unusual |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is looking · is getting · is actually becoming |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.