Практика Shadowing: 'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG -AFTRA Foundation.
2
I'm Bryan Cranston, and today I'm going to read Professor Nincompoop, written by Jimmy V and illustrated by Ben Askew.
3
"Have I told you about my most impressively impressive discovery ever?" "No, Professor," Nick replied.
4
"But we watch your videos," Tess said.
5
"Of course you do!
6
I'm amazingly amazing !" "My discovery started here in one of the deepest
7
and darkest parts of the world !" "But pardon me, Professor, you know that's your closet, right?" Right?
8
Precisely, Tess.
9
I never travel without my trusty suitcase,
10
especially when I'm searching for an animal so mysteriously mysterious that only other animals know where it lives.
11
And with your help, I will reveal it and get my picture in the Professor's Hall of Fame.
12
My lifelong dream.
13
And we'll be the first to see it, right?
14
Right -o -neek?
15
And we'll get to take a selfie with it?
16
Indeed -es.
17
Wait, if only other animals know where to find this creature, how did you find it, Professor?
18
My dear boy, I speak 743 different animal languages.
19
And I'm even half fluent in flea.
20
I chatted with some cheetahs in Chan.
21
Meow meow, me me mo.
22
Bantered with baboons in Borneo.
23
Oh, ah, oh, oh, oh.
24
And palavered with porcupines in Peru.
25
Pop, pop, pop, pop, pop, pop.
26
Did they really tell you where to go, Professor?
27
exactly where to go, but before I could capture the critter, beastly beasts surrounded me.
28
Thanks!
29
I thought I was doomed.
30
Um, it doesn't look very scary to me, Professor.
31
Silly Nick, they were viciously vicious.
32
I only escaped thanks to my cat -like reflexes and my lucky suitcase.
33
Professor, Tess asked.
34
I walk right up to the critter.
35
It was massively massive!
36
Professor, it...
37
Doesn't look very big.
38
Tess, it was huge!
39
For its size.
40
Were you scared, Professor?
41
Of course not, my boy.
42
You can't scare an income poop.
43
I channeled my training in, I don't know, Taekwondo.
44
And after the scuffle, I lugged the beast home.
45
In a bicycle basket, Tess said?
46
We know you're making this up, Nick added.
47
Your conclusions are cabbywampus.
48
This story is indeed true and this species is indeed new.
49
Here are the facts.
50
Fact 1: Face like a panda.
51
Fact 2: Tail like a poodle.
52
Fact 3: Smells like chicken poop in a chicken coop.
53
Tess quirked an eyebrow.
54
"You can't be serious." Are you even a real professor?
55
Deep press.
56
Count to ten.
57
Bing, bing.
58
Yoga pose.
59
Professor Nincompoop is a scholar.
60
Not a liar.
61
I have incredibly credible degrees.
62
And I'm even on the Internet.
63
Everyone's on the Internet, Professor.
64
Oh!
65
This is scientific fact.
66
I'll prove it.
67
Behold!
68
The Panda Poodle Cuckadoodle!
69
We know that's not a panda or a poodle, and it doesn't smell like chicken poop or chicken coop.
70
Nick's brows knitted together.
71
Yes.
72
But, they do like to cuddle and take selfies, Tess giggled.
73
Smile, Professor.
74
Snap!
75
Is that for the famously famous Professor's Hall of Fame?
76
No, Professor, it's for the awesomely awesome Pets' Wall of Fame.
77
Indubitably, my lifelong dream.
78
Nincompoop is never wrong.
79
But, sometimes I must admit, I'm not quite right.
80
Come on, Lewis!
81
Let's go, Clark!
82
We'll find that elusively elusive critter and get into that Professor's Hall of Fame someday.
83
But at least we had some fun.
84
Made new friends and got our picture on the Pets' Hall of Fame.
85
Oh, Daddy loves his fuzzy little babies.
86
Thank you.
87
Professor Nincompoop.
88
That was fun to read.
89
And it reminded me of talking to friends when I was growing up about what was real and what was make -believe.
90
And it's good to have both, but it's also good to know when someone is making something up or when it's an actual true story.
91
So this book reminded me of that.
92
Thank you for watching Storyline Online.
93
Make sure you check out all of our stories.
94
Keep watching.
95
and keep reading.
96
Music playing

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковаться в произношении и понимании английского языка, используя видео с чтением книги "Профессор Нинкомпуп" в исполнении Брайана Крэнстона. Вы познакомитесь с уникальными фразами и выражениями, которые помогут вам улучшить вашу речь и уверенность при общении на английском. Используя метод шадовинг, вы сможете повторить произношение и интонацию, что поможет закрепить изученный материал.

Ключевая лексика и фразы

  • имpressively impressive - впечатляюще впечатляющий
  • mysteriously mysterious - загадочно таинственный
  • animal languages - языки животных
  • credibly credible - невероятно достоверный
  • elusively elusive - уклончиво неуловимый
  • Pets Wall of Fame - Стена славы домашних животных
  • make-believe - мнимый, вымышленный
  • cattywampus - неразбериха, путаница

Советы по практике

Чтобы наилучшим образом воспользоваться видео, рекомендуем вам использовать shadow speech или shadowspeak. Попробуйте следовать за голосом Брайана Крэнстона, повторяя за ним каждую фразу сразу после того, как он их произнесет. Важно замедлить темп, если необходимо, чтобы успеть повторить слова и уловить интонацию. Поскольку этот текст содержит игривую лексику и ритмичные фразы, попробуйте сделать акцент на выражении эмоций и настроения. Это возможность не только учить английский с YouTube, но и развивать свою интонацию и произношение через shadowing английский. Не стесняйтесь записывать свои попытки, чтобы отслеживать прогресс. Ищите другие видео на shadowing site, которые помогут разнообразить вашу практику и усовершенствовать ваши навыки.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas doomed · is indeed
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingKeep watching · keep reading
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill reveal · we'll be · we'll get
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm searching · you're making · is making

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →