Практика Shadowing: 'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to Storyline Online Brought to you by the SAG-AFTRA Foundation I'm Uzo Aduba and today I'm going to read Otters vs. Badgers written and illustrated by Anya Glazer Before our story begins, there are a few things you should know.
2
Firstly, the otters live on one side of the river.
3
Secondly, the badgers live on the other side of the river.
4
Thirdly, and MOST importantly . . .
5
OTTERS AND BADGERS DO NOT GET ALONG.
6
Head otter Head badger It's just the way things had always been.
7
The badgers started it!
8
Tunneling under OUR land.
9
Badgers and otters couldn't even share the river without a fight.
10
It's the otters' fault!
11
Always splashing about - we never have any peace!
12
And it was only getting worse.
13
So, to avoid any more trouble, the leaders decided the two groups must never meet.
14
No badgers and no otters must EVER cross the river.
15
Stay away! Good riddance to them.
16
And that would be that.
17
But our story really begins with an otter named Francie.
18
The important things you need to know about Francie are: Firstly, she lives on the otter side of the river.
19
Secondly, she's a little shy.
20
Thirdly, and especially: she bakes the best cakes anywhere along the river.
21
All the otters said so.
22
This lemon meringue square is spectacular.
23
Oh, but did you try last week’s caramel shortbread?
24
My top cookie would be chocolate chip, then apple cinnamon . . .
25
Francie was happiest dreaming up recipes, finding new flavors, tasting, and testing . . .
26
. . . always in pursuit of the perfect bake.
27
And one day, when she was searching for just the right ingredient for her next creation, she went a little farther . . .
28
. . . than she meant to.
29
HEY! Before the badgers could catch her, Francie ran back to the otter side of the river and the safety of her kitchen.
30
You won’t get away with this!
31
But the badgers were just a few steps behind.
32
Head badger will want to know about this.
33
We saw her right there!
34
Ooh, a muffin!
35
You know, this is pretty good!
36
When the badgers turned up on the otter side, they demanded to see the otter with the muffins who had been stealing their berries.
37
She was sneaking onto OUR land!
38
She must pay!
39
But the otters stood firm.
40
Our Francie wouldn’t mean any harm.
41
It must have been a mistake!
42
Go back to your badger hole!
43
Can anyone else smell cake?
44
Meanwhile, back in her kitchen, Francie measured and mixed, and stretched and shaped.
45
Because no matter what trouble might be brewing . . .
46
. . . Francie always baked.
47
Francie's cookies were her best yet.
48
That zingy berry flavor is just divine.
49
What's that extra something?
50
Goodness, that was delicious.
51
Hang on! These are made with OUR berries.
52
Those are OUR berries, so we should get ALL the cookies.
53
No way! Those are otter-made cookies.
54
Well then you don't get any more berries.
55
Badgers don't even eat berries! Badgers eat worms!
56
WORM BREATH!
57
Typical ignorant otters!
58
THAT'S NOT TRUE!
59
But although she never meant for her baking to start another argument . . .
60
. . . unfortunately, it did.
61
Giant hairy slugs!
62
Lazy monochrome bears!
63
Worm breath!
64
Stripy-faced fur balls!
65
Frog feet! Rotter otter!
66
STOP! Suddenly, all eyes were on Francie.
67
Why can’t we just share it all?
68
And everyone listened to what she had to say.
69
There’s plenty of space, and berries for all of us.
70
I suppose that’s true.
71
And if we all try and get along . . .
72
We’ve never done that before.
73
Then everyone can have cookies.
74
I do want more cookies . . .
75
We could give it a try?
76
So now, this is where the otters AND the badgers live.
77
Together. On both sides of the river.
78
They still argue sometimes .
79
You’re wrong!
80
Digging is not better than fishing!
81
Yes it is ! And I’ll tell you why . . .
82
But there is one thing they ALWAYS agree on . . .
83
Francie bakes the best cookies along the whole river.
84
You know what I like about the book?
85
I like how in the beginning the badgers and the otters think that they're so different and that they can't get along, but when they come together, they realize they have something in common and that they can live together happily.
86
Thank you for watching Storyline Online.
87
Make sure to check out all of our stories.
88
Keep watching and keep reading.
📺 Тот же канал
A21
'Room on the Broom' read by Kate Winslet
KidsDaily Conversation
A21
'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright
KidsDaily Conversation
A21
'Private I. Guana' read by Esai Morales
KidsTeensDaily Conversation
A1'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson
KidsDaily Conversation
A2'Being Frank' read by Bob Odenkirk
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo
KidsTeens
A14
'So Much Slime' read by June Squibb
KidsDaily Conversation
A23
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A110
'The Giving Tree' read by Keith Carradine
Kids
A25
'The Magician's Hat' read by Alison Brie
KidsTeensDaily Conversation
A22
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
'The Empty Pot' read by Rami Malek
Kids
A23
'Too Much Glue' read by Nicole Byer
Kids
A19
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn
KidsDaily Conversation
A23
'The Three Questions' read by Meryl Streep
KidsTeensDaily Conversation
A25
'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner
Kids
✨ Рекомендуемое видео
A269 предложений
Read-Along: The Hiding Place 🌲 Pip & Friends Episode 1 — Learn to Read with Soft Stories
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 предложений
Wolf's Ancestor is a GOOD GUY?! | THE BAD GUYS: THE SERIES
KidsTeensDaily Conversation
A21
119 предложений
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo
KidsTeensDaily Conversation
A215
37 предложений
One Story a day level 2 book 9 for September Story 26 27 Turtle and Mr Leopard
KidsTeensDaily Conversation
A2799
24 предложений
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
145 предложений
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
12 предложений
The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 предложений
FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)
KidsTeensDaily Conversation
A25
38 предложений
24 Flopsy Saves Her Sisters
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 предложений
Little Red Riding Hood and The Wolf I Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba». Чаще всего повторяются слова: otter, badger, Francie, river, cookie. В этом видео 88 предложений и 718 слов для шедоуинга. Речь длится 7:06. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| berry существительное | /ˈbɛɹi/ | я́года |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Oh, but did you try last week’s caramel shortbread?
- You won’t get away with this!
- Why can’t we just share it all?
- We could give it a try?
- You know what I like about the book?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was only getting · was searching · was sneaking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should know · should get |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must never · must EVER · need to know |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, splash /splæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, happily /ˈhæp.ə.li/, hairy /ˈhɛɹ.i/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dig /dɪɡ/, slug /slʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, berry, bake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.