تدريب Shadowing: 'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

88 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to Storyline Online Brought to you by the SAG-AFTRA Foundation I'm Uzo Aduba and today I'm going to read Otters vs. Badgers written and illustrated by Anya Glazer Before our story begins, there are a few things you should know.
2
Firstly, the otters live on one side of the river.
3
Secondly, the badgers live on the other side of the river.
4
Thirdly, and MOST importantly . . .
5
OTTERS AND BADGERS DO NOT GET ALONG.
6
Head otter Head badger It's just the way things had always been.
7
The badgers started it!
8
Tunneling under OUR land.
9
Badgers and otters couldn't even share the river without a fight.
10
It's the otters' fault!
11
Always splashing about - we never have any peace!
12
And it was only getting worse.
13
So, to avoid any more trouble, the leaders decided the two groups must never meet.
14
No badgers and no otters must EVER cross the river.
15
Stay away! Good riddance to them.
16
And that would be that.
17
But our story really begins with an otter named Francie.
18
The important things you need to know about Francie are: Firstly, she lives on the otter side of the river.
19
Secondly, she's a little shy.
20
Thirdly, and especially: she bakes the best cakes anywhere along the river.
21
All the otters said so.
22
This lemon meringue square is spectacular.
23
Oh, but did you try last week’s caramel shortbread?
24
My top cookie would be chocolate chip, then apple cinnamon . . .
25
Francie was happiest dreaming up recipes, finding new flavors, tasting, and testing . . .
26
. . . always in pursuit of the perfect bake.
27
And one day, when she was searching for just the right ingredient for her next creation, she went a little farther . . .
28
. . . than she meant to.
29
HEY! Before the badgers could catch her, Francie ran back to the otter side of the river and the safety of her kitchen.
30
You won’t get away with this!
31
But the badgers were just a few steps behind.
32
Head badger will want to know about this.
33
We saw her right there!
34
Ooh, a muffin!
35
You know, this is pretty good!
36
When the badgers turned up on the otter side, they demanded to see the otter with the muffins who had been stealing their berries.
37
She was sneaking onto OUR land!
38
She must pay!
39
But the otters stood firm.
40
Our Francie wouldn’t mean any harm.
41
It must have been a mistake!
42
Go back to your badger hole!
43
Can anyone else smell cake?
44
Meanwhile, back in her kitchen, Francie measured and mixed, and stretched and shaped.
45
Because no matter what trouble might be brewing . . .
46
. . . Francie always baked.
47
Francie's cookies were her best yet.
48
That zingy berry flavor is just divine.
49
What's that extra something?
50
Goodness, that was delicious.
51
Hang on! These are made with OUR berries.
52
Those are OUR berries, so we should get ALL the cookies.
53
No way! Those are otter-made cookies.
54
Well then you don't get any more berries.
55
Badgers don't even eat berries! Badgers eat worms!
56
WORM BREATH!
57
Typical ignorant otters!
58
THAT'S NOT TRUE!
59
But although she never meant for her baking to start another argument . . .
60
. . . unfortunately, it did.
61
Giant hairy slugs!
62
Lazy monochrome bears!
63
Worm breath!
64
Stripy-faced fur balls!
65
Frog feet! Rotter otter!
66
STOP! Suddenly, all eyes were on Francie.
67
Why can’t we just share it all?
68
And everyone listened to what she had to say.
69
There’s plenty of space, and berries for all of us.
70
I suppose that’s true.
71
And if we all try and get along . . .
72
We’ve never done that before.
73
Then everyone can have cookies.
74
I do want more cookies . . .
75
We could give it a try?
76
So now, this is where the otters AND the badgers live.
77
Together. On both sides of the river.
78
They still argue sometimes .
79
You’re wrong!
80
Digging is not better than fishing!
81
Yes it is ! And I’ll tell you why . . .
82
But there is one thing they ALWAYS agree on . . .
83
Francie bakes the best cookies along the whole river.
84
You know what I like about the book?
85
I like how in the beginning the badgers and the otters think that they're so different and that they can't get along, but when they come together, they realize they have something in common and that they can live together happily.
86
Thank you for watching Storyline Online.
87
Make sure to check out all of our stories.
88
Keep watching and keep reading.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
'Room on the Broom' read by Kate WinsletA2
1

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

KidsDaily Conversation
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
'Private I. Guana' read by Esai MoralesB1
1

'Private I. Guana' read by Esai Morales

KidsDaily Conversation
'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu RichardsonA2

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

KidsDaily Conversation
'Library Lion' read by Mindy Sterling

'Library Lion' read by Mindy Sterling

'Being Frank' read by Bob OdenkirkB1

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

KidsDaily Conversation
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia ErivoA2
2

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

KidsDaily Conversation
'So Much Slime' read by June SquibbA1
4

'So Much Slime' read by June Squibb

KidsDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
'The Giving Tree' read by Keith CarradineA1
11

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

Kids
'The Magician's Hat' read by Alison BrieA2
5

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

KidsTeensDaily Conversation
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector ElizondoA2
2

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

KidsTeensDaily Conversation
'The Empty Pot' read by Rami MalekA2
2

'The Empty Pot' read by Rami Malek

Kids
'Too Much Glue' read by Nicole ByerA2
3

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

Kids
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia MunnA1
9

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

KidsDaily Conversation
'The Three Questions' read by Meryl StreepA2
3

'The Three Questions' read by Meryl Streep

KidsTeensDaily Conversation
'Maddi's Fridge' read by Jennifer GarnerA2
5

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

Kids
✨ فيديو موصى به
Disney's JUDY HOPPS in ZOOTOPIA "Big Trouble in Little Rodentia" | Bedtime Story Read AloudA2
3
48 جمل

Disney's JUDY HOPPS in ZOOTOPIA "Big Trouble in Little Rodentia" | Bedtime Story Read Aloud

KidsTeensDaily Conversation
I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening PracticeA2
3
122 جمل

I Thought I Was A Bubble Princess, But My Whole Life Was A Lie | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
The Bear and the Bees | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)A2
4
29 جمل

The Bear and the Bees | Gentle Read Along 📖 Aesop's Fables Moral Story (English)

KidsTeensDaily Conversation
Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYSA2
97
39 جمل

Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS

KidsTeensDaily Conversation
ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and foxA2
3
11 جمل

ONE STORY A DAY - BOOK 7 FOR JULY - Story 30 Tiger and fox

KidsTeensDaily Conversation
WOLF AND SEVEN LITTLE GOATS | English Fairy Tales And StoriesA2
8
333 جمل

WOLF AND SEVEN LITTLE GOATS | English Fairy Tales And Stories

KidsTeensDaily Conversation
The Little Mermaid (Storyteller)A2
2
741 جمل

The Little Mermaid (Storyteller)

KidsTeensDaily Conversation
BUNNY'S BOOK CLUB by Annie Silvestro, Illustrated by Tatjana Mai-WyssA2
3
101 جمل

BUNNY'S BOOK CLUB by Annie Silvestro, Illustrated by Tatjana Mai-Wyss

KidsTeensDaily Conversation
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of HannahA2
32
46 جمل

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of Hannah

KidsTeensDaily Conversation
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime StoriesA2
1
112 جمل

Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: otter, badger, Francie, river, cookie. يحتوي هذا الفيديو على 88 جملة و718 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:06. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
berry اسم/ˈbɛɹi/تُوت, حَبَّة
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
worm اسم/wɝm/دُودَة, دُود
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
flavor اسم/ˈfleɪvə/نَكْهَة, طَعْم
secondly ظرف/ˈsɛk.(ə)ndli/ثَانِيًا
meanwhile ظرف/ˈmiːnwaɪl/أَمَّا
harm اسم/hɑːm/ضَرَرٌ
argue فعل/ˈɑɹ.ɡju/جَادَلَ, حَاجَّ
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
stretch فعل/stɹɛt͡ʃ/تَمَدَّدَ
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
divine صفة/dɪˈvaɪn/إِلٰهِيّ
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Oh, but did you try last week’s caramel shortbread?
  • You won’t get away with this!
  • Why can’t we just share it all?
  • We could give it a try?
  • You know what I like about the book?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas only getting · was searching · was sneaking
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best · her best
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould know · should get
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust never meet · must EVER cross · need to know

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, thirdly /ˈθɚdli/
  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, splash /splæʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, pursuit /pɝˈsut/, happily /ˈhæp.ə.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, divine /dɪˈvaɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, flavor /ˈfleɪvə/, secondly /ˈsɛk.(ə)ndli/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, steal /stiːl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cookie, berry, bake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →