تدريب Shadowing: 'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

109 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to Storyline Online brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Olivia Munn, and today I'm going to read “The Most Magnificent Thing,” written and illustrated by Ashley Spires.
3
For all the little perfectionists of the world.
4
This is a regular girl and her best friend in the whole wide world.
5
They do all kinds of things together.
6
They race. They eat.
7
They explore.
8
They relax.
9
She makes things.
10
He unmakes things.
11
One day the girl has a wonderful idea.
12
She is going to make the most MAGNIFICENT thing!
13
She knows just how it will look.
14
She knows just how it will work.
15
All she has to do is make it.
16
And she makes things all the time.
17
Easy peasy!
18
First, she hires an assistant.
19
Next they gather their supplies.
20
They set up somewhere out of the way and get to work.
21
The girl tinkers and hammers and measures...
22
...while her assistant pounces and growls and chews.
23
When she is finished, she steps back to admire her work.
24
She walks around one side.
25
Her assistant examines the other side.
26
It doesn't look right.
27
Her assistant picks it up and gives it a shake.
28
It doesn't feel right either.
29
They are shocked to discover that the thing isn't magnificent.
30
Or good. It isn't even kind of sort of okay.
31
It is all WRONG.
32
The girl tosses it aside and gives it another go.
33
She smooths and wrenches and fiddles.
34
Her assistant circles and tugs and wags.
35
When she is finished, she stands up and takes a long look at it.
36
Her assistant gives it a nudge with his paw.
37
The thing is still wrong.
38
She decides to try again.
39
The girls saws and glues and adjusts.
40
She stands and examines and stares.
41
She twists and tweaks and fastens.
42
She fixes and straightens and studies.
43
She tries all different ways to make it better.
44
She makes it square.
45
She makes it round.
46
She gives it legs. She adds antenna.
47
She makes it fuzzy.
48
She makes it long, short, rough, smooth, big, small — one even smells of stinky cheese!
49
But none of them are MAGNIFICENT.
50
Her hard work attracts a few admirers, but they don't understand.
51
They can't see the MAGNIFICENT thing that she has in her mind.
52
She gets MAD.
53
The angrier she gets, the faster she works.
54
She SMASHES pieces into shapes.
55
She JAMS parts together.
56
She PUMMELS the little bits in.
57
Her hands feel too big to work, and her brain is too full of all the not right things.
58
If only the thing...
59
WOULD... JUST...
60
WORK!!! The PAIN starts in her finger.
61
It rushes up to her BRAIN...
62
...and she EXPLODES!
63
It is not her finest moment.
64
I'm no good at this.
65
I QUIT. Her assistant suggests a walk.
66
It's not much help at first, But before long, she starts to feel different.
67
Bit by bit, the mad gets pushed out of her head.
68
As they stroll along, she comes across the first wrong thing she made.
69
The bad feelings are about to start all over again.
70
Then she notices something surprising.
71
There are some parts of the WRONG things that are really quite RIGHT.
72
The bolts on one, the shape of another, the wheel-to-seat ratio of the next.
73
There are all sorts of parts that she likes!
74
By the time she reaches the end of the trail, she finally knows how to make the thing MAGNIFICENT.
75
She gets to work.
76
She works carefully and slowly, tinkering, hammering, twisting, fiddling, gluing, painting.
77
Her assistant makes sure there are no distractions.
78
This is the perfect thing to ward off bears!
79
This will stop that leak.
80
This one's all wet.
81
The afternoon fades into evening.
82
Finally, she finishes.
83
She alerts her assistant.
84
The pair take a good long look.
85
It leans a little to the left.
86
and it's a bit heavier than expected.
87
The color could use a bit of work, too.
88
But it's just what she wanted!
89
They climb aboard and take it for a spin.
90
They are not disappointed.
91
It really is THE MOST MAGNIFICENT THING.
92
You know, I like it when she says she's going to quit.
93
As a kid, I think I always wanted to be able to scream, like, “I quit!” My mom, I have a I have a tiger mom, Asian mom, who will not let me quit anything.
94
I wanted to quit piano.
95
I couldn't quit piano.
96
I wanted to quit, Taekwondo, I couldn't quit.
97
I want to quit swimming.
98
I wanted to quit everything.
99
And she never let me quit.
100
And so, the thing that I love about this little girl saying she quits is that for me I know if I was allowed to quit at any point, then I would really have regretted it as an adult.
101
And I'm so happy that my mother made me keep going and keep pushing through all the tough feelings and the hard feelings and the tired feelings so that I could stick with it.
102
And I love that in this book because she says I quit.
103
But we know there's so much more to the book.
104
You know, there's still so many more pages left.
105
So we know that she, she's not going to quit.
106
She's not going to let herself down.
107
Thank you for watching Storyline Online.
108
Make sure to check out all of our stories.
109
Keep watching and keep reading.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو "The Most Magnificent Thing" مثالًا رائعًا لممارسة المحادثة الإنجليزية. يقدم لنا فرصة للتفاعل مع بطل القصة، مما يساعد في تعزيز مهارات الاستماع والتحدث. من خلال مشاهدة أوليفيا من تقرأ القصة، يمكن للمتعلمين تقليد نطق الكلمات وتقديم عبارات شائعة بطريقة طبيعية. يساهم هذا الفيديو في فهم كيفية استخدام اللغة في سياقات مختلفة، وهذا يعزز من ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل فعال.

القواعد والتعبيرات في السياق

تحتوي القصة على عدة بنى لغوية هامة يمكن تحليلها، مثل:

  • I know just how it will look. - تعبر هذه الجملة عن الحالة المضارعة وتوضح القدرة على تصور شيء معين.
  • They set up somewhere out of the way and get to work. - تبرز هذه الجملة استخدام الفعل الحركي والمكان، مما يساعد في سياق إجراء المحادثات عن الأنشطة اليومية.
  • It doesn't feel right either. - هذا التعبير يُظهر التعابير الشائعة التي تعكس المشاعر والأحاسيس، وهي مفيدة عند الإشارة إلى التجارب الشخصية.
  • She tries all different ways to make it better. - استخدامها لفعل try يعكس المثابرة، مما يضيف قيمة إلى الحديث عن التحديات والنجاحات.

الفخاخ الشائعة في النطق

يحتوي الفيديو على بعض الكلمات والتعبيرات التي قد تكون صعبة على المتعلمين. على سبيل المثال:

  • كلمة magnificent: قد تكون معقدة بسبب تركيبتها الصوتية، لذا يُنصح بممارستها عدة مرات لتحسين النطق.
  • تعبير out of the way: من المهم فهم كيفية نطق هذا التعبير بشكل صحيح لأنه يُستخدم بشكل شائع في المحادثات.
  • تعابير مثل get to work تتطلب التمرين للحصول على النطق السلس، مما يسهل التواصل الفعال.

باستخدام تقنيات مثل shadow speak، يمكن للمتعلمين تحسين نطقهم وفهمهم للغة بشكل أسرع. عبر تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكن لممارسي shadow speech استغلال هذه الموارد لتعزيز مهاراتهم اللغوية من خلال الاستماع والنطق المتزامن.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةThe Most Magnificent · her best · her finest
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingkeep pushing · Keep watching
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to read · is going to make · she's going to quit
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill look · will work · will stop

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →