تدريب Shadowing: 'Private I. Guana' read by Esai Morales - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi.
2
Welcome to BookPal Storyline Online.
3
My name is Isai Morales and I'll be reading Private Iguana, The Case of the Missing Chameleon by Nina Layden.
4
Cute story.
5
I was sitting at my desk when I got the call.
6
Private Iguana here,
7
I said yes I can find missing lizards a chameleon well okay why don't you come over to my office
8
and bring a photo as I hung up I wondered
9
if I should have said okay chameleons are hard to find
10
but she sounded upset
11
and I guess I'm a sucker for a lizard in distress
12
you can call me liz she said as she made herself comfortable in my office
13
here is a recent snapshot of leon he didn't come home
14
for dinner last week i had made his favorite cricket stew
15
i haven't seen him since he was acting a little strange
16
changing colors every minute he's always been the stay -at -home type
17
and well frankly boring i'm afraid he could be in trouble i puffed myself up
18
and said uh don't you worry liz if i can't find leon no one can
19
by the way i asked what color was he
20
when you last saw him quickly i made a pile of
21
posters of leon the missing chameleon not knowing what color he was i figured i'd color each poster differently
22
Too bad Leon didn't have a scar or a tattoo.
23
Then I set out to hang them up wherever I could.
24
I stopped first to check in with Officer Croker, the bullfrog chief of police.
25
Officer Croker, who had a habit of jumping to conclusions, said, A missing chameleon?
26
Well, that's a waste of time.
27
Probably pretending to be a rock.
28
I said, thanks for your help, officer.
29
Maybe I'll go talk to some boulders.
30
So I hit the dirt to see what I could dig up.
31
I plastered the forest with posters.
32
I went over fields, under rocks, and up trees.
33
I talked to turtles, lizards, snakes, frogs, toads, and a couple of skinks.
34
It was getting dark.
35
My feet were tired, my tongue was tied, and I had no clues, no tails, no trails, no Leon.
36
Maybe this chameleon had really disappeared for good.
37
But maybe I just wasn't looking in the right place.
38
I decided to head home and start again in the morning.
39
On the way, I saw a firefly -like glow in the distance by the swamp.
40
I had forgotten all about the lizard lounge.
41
It was kind of a slimy place where only the most cold -blooded reptiles hung out.
42
My head was telling me not to go there, but my stomach said, boy,
43
I sure could go for some of those greasy fried grasshoppers and a tall, cold drink.
44
So I put my stomach in charge and followed it.
45
The lizard lounge was buzzing with activity.
46
I scoped out the place, making sure not to ruffle any feathers or step on any tails.
47
I made my way to the back and sat at a table where I could keep an eye on things.
48
The menu was my first order of business.
49
I noticed that the special this week was cricket stew.
50
Hmm, it's probably just a coincidence, I thought to myself.
51
A sweet salamander sashayed over to my table.
52
I'm Sally, your waitress, she said.
53
What's a nice amphibian like you doing in a place like this?
54
I asked her.
55
When I didn't get an answer, I ordered my food.
56
I noticed a sign on the stage that said, This Week Camille and the Gila Girls.
57
I said, Hey Sally, who's this Camille?
58
Sally smiled.
59
I don't know who Camille is.
60
She just appeared out of the blue a few days ago.
61
But boy can she sing.
62
She fits right in with our house band, the Gila Girls.
63
You really should stay for the show.
64
I had nothing better to do and the fried grasshoppers were pretty tasty, so I decided to stay.
65
Soon the place got dark.
66
Everyone stopped what they were doing.
67
All eyes were on the stage.
68
The Gila Girls took their places.
69
Then a spotlight came on.
70
The curtain rustled and out slithered the most unusual chameleon I had ever seen.
71
Something about her was familiar.
72
It was like I'd seen her face somewhere before.
73
I tried to remember, but then she started to sing, and my mind went blank.
74
I was hypnotized.
75
When the show was over, Camille bowed and disappeared behind the curtain.
76
I clapped and whistled as loud as I could.
77
There was no doubt I had just seen a star.
78
I had to get an autograph.
79
Maybe it was instinct.
80
Maybe I was crazy, but here I was, sneaking around backstage at the lizard lounge, looking for her dressing room door.
81
I was so nervous I was shaking.
82
I knocked on her door and when a voice said, yes, come in, I nearly shed my skin.
83
I couldn't believe I was alone with an amazing singer.
84
I stammered, Camille, I wanted to get your autograph.
85
Could you sign this?
86
And I pulled out the first thing I could find from my pocket and handed it to her.
87
Camille looked shocked.
88
She said, how did you know?
89
What did I know, I wondered.
90
I was totally confused.
91
Then I put two and two together.
92
I knew there was something familiar about Camille.
93
By mistake, I had handed her a photo of Leon to sign.
94
Then I realized that Camille was Leon.
95
The missing Camille Leon.
96
I had hit the jackpot.
97
You know, Liz is looking for you,
98
I said she's very upset she misses you Leon took off his wig inside I miss her too
99
but I was worried Liz thought I was too boring I
100
thought she might leave me for someone more exciting I wanted to show her
101
that I had talent that I could be somebody special, maybe even a star.
102
When I heard that the Gila girls needed a new singer, I jumped at the chance to polish my act.
103
Naturally, I blended right in.
104
And so I closed the case of the missing Camille Leon.
105
Last I heard, Leon was the singing sensation of the swamp.
106
Liz watches the show and then returns to the kitchen where she's the new head chef.
107
Her cricket stew is getting rave reviews.
108
It seems that the Lizard Lounge is actually becoming a respectable place.
109
As for me, who knows what the next case will bring.
110
A frog that jumped bail, a turtle running a shell game, a poison snake.
111
Just remember, if you've got a problem, give me a call.
112
The name is Private Iguana.
113
The I stands for I'll Be Waiting. That was great.
114
Thanks for joining us.
📺 نفس القناة
'Room on the Broom' read by Kate WinsletA2
1

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

KidsDaily Conversation
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu RichardsonA1

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

KidsDaily Conversation
'Being Frank' read by Bob OdenkirkA2

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

KidsTeensDaily Conversation
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia ErivoA2
2

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

KidsTeens
'So Much Slime' read by June SquibbA1
4

'So Much Slime' read by June Squibb

KidsDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
'The Giving Tree' read by Keith CarradineA1
11

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

Kids
'The Magician's Hat' read by Alison BrieA2
5

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

KidsTeensDaily Conversation
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector ElizondoA2
2

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

KidsTeensDaily Conversation
'The Empty Pot' read by Rami MalekA2
2

'The Empty Pot' read by Rami Malek

Kids
'Too Much Glue' read by Nicole ByerA2
3

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

Kids
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia MunnA1
9

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

KidsDaily Conversation
'The Three Questions' read by Meryl StreepA2
3

'The Three Questions' read by Meryl Streep

KidsTeensDaily Conversation
'Maddi's Fridge' read by Jennifer GarnerA2
5

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

Kids
'Otters vs. Badgers' read by Uzo AdubaA2

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Animated Read Aloud Kids Book: The Tagalongs | Vooks Narrated StorybooksB1
1
96 جمل

Animated Read Aloud Kids Book: The Tagalongs | Vooks Narrated Storybooks

KidsDaily Conversation
Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)A2
1
284 جمل

Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)

KidsDaily Conversation
100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For KidsA2
59
30 جمل

100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
Swapped Part 4B1
1
51 جمل

Swapped Part 4

KidsDaily Conversation
MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calmA2
1
38 جمل

MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm

KidsDaily Conversation
Imblu: The Penguin Who Saved Christmas! 🎄🎅 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
145 جمل

Imblu: The Penguin Who Saved Christmas! 🎄🎅 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation
Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
131 جمل

Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the NightingaleA2
4
122 جمل

Usborne First Reading - Level 04 - The Emperor and the Nightingale

KidsTeensDaily Conversation
110-G1 A Trip to the LaundramuttA2
1
50 جمل

110-G1 A Trip to the Laundramutt

KidsDaily Conversation
A Cozy Story About Waiting 🌾 | Little ThistlewoodA2
1
36 جمل

A Cozy Story About Waiting 🌾 | Little Thistlewood

KidsDaily Conversation

لمن هذا الفيديو؟

هذا الفيديو مثالي للمتعلمين الذين يسعون لتحسين مهاراتهم في المحادثة باللغة الإنجليزية. سواء كنت مبتدئًا أو في مستوى متوسط، سوف يساعدك هذا الفيديو على فهم كيفية التعبير عن الأفكار والمشاعر بشكل أكثر وضوحًا. من خلال الاستماع إلى الحوارات الممتعة، يمكنك تعزيز ثقتك بنفسك في التحدث باللغة الإنجليزية وتطوير مهاراتك في "ممارسة المحادثة الإنجليزية".

كلمات وعبارات تستحق الاقتباس

  • "Chameleon": تعني "حرباء"، وهي تشير إلى حيوان مميز يغير ألوانه.
  • "Boring": تعني "ممل"، وهو وصف يناسب الشخص الذي لا يجلب أي إثارة.
  • "Talent": تعني "موهبة"، وهي تشير إلى القدرة الفطرية أو الموهوبة التي يمتلكها شخص ما.
  • "Hypnotized": تعني "مفتون" أو "مشدود الانتباه"، وتعبر عن حالة من التركيز الشديد على شيء ما.

كيف تحصل على النطق الصحيح

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنية "shadow speak"، التي تعتمد على محاكاة المتحدثين الأصليين. استمع جيدًا للعبارات والكلمات التي تُستخدم في الفيديو، وحاول تقليد نبراتهم وطرقهم في التحدث. لاحظ كيفية تغيير نغمة الصوت عند التعبير عن المشاعر، كما هو الحال عندما كان Esai Morales يتحدث عن "Liz" و"Leon".

استخدم "shadowspeaks" للممارسة اليومية، حيث يمكنك تكرار الجمل الصحيحة خلف المتحدثين. اجعل من هذا جزءًا من روتينك، وستلاحظ تحسنًا كبيرًا في طريقتك في "ممارسة المحادثة الإنجليزية". تذكر، المفتاح هو الاستمرارية والثقة، لذلك لا تتردد في المحاولة مرارًا وتكرارًا!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas sitting · was acting · was getting
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould have · should stay
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most cold · the most unusual
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis looking · is getting · is actually becoming

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →