تدريب Shadowing: Short Stories using Past Simple vs Past Continuous - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Two short stories.
2
Never swim too far out to sea.
3
Two days ago, I decided to walk to the beach, so I put on my headphones and left the house.
4
I was walking happily and I was listening to my favourite music.
5
It was a perfect day for the beach.
6
The sun was shining and the birds were singing in the sky.
7
But while I was walking down to the sea, I hit my foot on a big rock and then I fell over and hurt my knee.
8
Some people came to help me and I thanked them for their help.
9
Then I decided to swim and I took off my headphones and put them in my bag.
10
And then I jumped into the water.
11
The water was nice and cool.
12
But while I was swimming happily, I saw a grey shark next to me.
13
I thought he wanted to eat me.
14
I screamed for help but no one heard me so I quickly started swimming back to the shore.
15
When I finally reached the shore again I felt much better.
16
I wasn't scared anymore.
17
I was safe.
18
After that I decided never to swim so far out ever again. Who ate my chicken?
19
Last week, I decided to invite some friends to my house for dinner.
20
I bought lots of delicious food, including some very tasty roast chicken.
21
At about 5 o'clock, I started to cook the dinner.
22
I was really very happy that day because I was cooking in the kitchen.
23
The sun was shining and it was a hot afternoon
24
so i opened the back door for some fresh air suddenly the telephone rang
25
and i went to answer it but when i came back to the kitchen the roast chicken wasn't on the stove anymore
26
i felt very upset where was my roast chicken i looked out of the window and saw that a big cat
27
was sitting on my garden wall
28
and it was eating my chicken the cat had a hungry
29
look in its greedy little eyes i got very mad
30
so i filled a pot with water
31
and i went quietly outside the cat wasn't looking in my direction
32
because it was eating the chicken
33
so hungrily it didn't hear me coming outside i was walking slowly
34
because i wanted to surprise the cat and empty the water over its head
35
it was a mean idea but the chicken was very expensive and the cat took it from me I was walking quietly,
36
but at the last moment the cat heard me and escaped.
37
It ran away and I never saw it again after that.
38
After this I learnt my lesson and I always kept my kitchen doors and windows closed.
✨ فيديو موصى به
A21
239 جمل
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A25
220 جمل
Slow English Story – A Day in Past Tense (A1–A2 Listening Practice) | English Podcast for Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A24
10 جمل
One Story a day - Book 4 - Story 27: Fix the Hole 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 جمل
Improve your english “My family at home” | Short story english | learn english through story |#story
KidsTeensDaily Conversation
A230 جمل
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 جمل
The old man and the young boy Story in regular past simple tense
KidsTeensDaily Conversation
A2214 جمل
📱 My Phone Fell in the Sink! | A2 Level | Slow English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A2234 جمل
aj hoge mini story 3
KidsTeensDaily Conversation
A28 جمل
Strange noise ( practice reading ) #english #الإنجليزية #poem
KidsTeensDaily Conversation
A21
30 جمل
Past simple and Past continuous with when - get grammar
KidsTeensDaily Conversation
A28
60 جمل
Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story
KidsTeensDaily Conversation
A21
62 جمل
Short English FUNNY Story: English Practice For Beginners
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Short Stories using Past Simple vs Past Continuous”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chicken, cat, walking, decided, roast. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و457 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| roast فعل | /ɹoʊst/ | شَوَى, صَلَى |
| headphones اسم | /ˈhɛdfoʊnz/ | سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس |
| happily ظرف | /ˈhæp.ə.li/ | بِسَعَادَة |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| shore اسم | /ʃɔɹ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| stove اسم | /stoʊv/ | مَوْقِد, مِدْفَأَة |
| greedy صفة | /ˈɡɹiːdi/ | طَمَّاع, جَشِع |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, shore /ʃɔɹ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: stove /stoʊv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, roast /ɹoʊst/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, hungrily /ˈhʌŋɡɹɪli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل swim, roast, headphones.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.