ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Short Stories using Past Simple vs Past Continuous
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Two short stories.
2
Never swim too far out to sea.
3
Two days ago, I decided to walk to the beach, so I put on my headphones and left the house.
4
I was walking happily and I was listening to my favourite music.
5
It was a perfect day for the beach.
6
The sun was shining and the birds were singing in the sky.
7
But while I was walking down to the sea, I hit my foot on a big rock and then I fell over and hurt my knee.
8
Some people came to help me and I thanked them for their help.
9
Then I decided to swim and I took off my headphones and put them in my bag.
10
And then I jumped into the water.
11
The water was nice and cool.
12
But while I was swimming happily, I saw a grey shark next to me.
13
I thought he wanted to eat me.
14
I screamed for help but no one heard me so I quickly started swimming back to the shore.
15
When I finally reached the shore again I felt much better.
16
I wasn't scared anymore.
17
I was safe.
18
After that I decided never to swim so far out ever again. Who ate my chicken?
19
Last week, I decided to invite some friends to my house for dinner.
20
I bought lots of delicious food, including some very tasty roast chicken.
21
At about 5 o'clock, I started to cook the dinner.
22
I was really very happy that day because I was cooking in the kitchen.
23
The sun was shining and it was a hot afternoon
24
so i opened the back door for some fresh air suddenly the telephone rang
25
and i went to answer it but when i came back to the kitchen the roast chicken wasn't on the stove anymore
26
i felt very upset where was my roast chicken i looked out of the window and saw that a big cat
27
was sitting on my garden wall
28
and it was eating my chicken the cat had a hungry
29
look in its greedy little eyes i got very mad
30
so i filled a pot with water
31
and i went quietly outside the cat wasn't looking in my direction
32
because it was eating the chicken
33
so hungrily it didn't hear me coming outside i was walking slowly
34
because i wanted to surprise the cat and empty the water over its head
35
it was a mean idea but the chicken was very expensive and the cat took it from me I was walking quietly,
36
but at the last moment the cat heard me and escaped.
37
It ran away and I never saw it again after that.
38
After this I learnt my lesson and I always kept my kitchen doors and windows closed.
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
239 ประโยค
What This Stupid Thief Did Next Will Surprise You! | Easy English Story
KidsTeensDaily Conversation
A238
9 ประโยค
Short Story For Shadowing Practice | A Childhood Memory #englishshadowing #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 ประโยค
The old man and the young boy Story in regular past simple tense
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 ประโยค
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the Tiger
KidsTeensDaily Conversation
B11
262 ประโยค
The Kitchen Is Too Messy | English Story | A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2214 ประโยค
📱 My Phone Fell in the Sink! | A2 Level | Slow English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A25
220 ประโยค
Slow English Story – A Day in Past Tense (A1–A2 Listening Practice) | English Podcast for Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A2234 ประโยค
aj hoge mini story 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 ประโยค
Improve your english “My family at home” | Short story english | learn english through story |#story
KidsTeensDaily Conversation
A28 ประโยค
Strange noise ( practice reading ) #english #الإنجليزية #poem
KidsTeensDaily Conversation
A21
30 ประโยค
Past simple and Past continuous with when - get grammar
KidsTeensDaily Conversation
A28
60 ประโยค
Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Short Stories using Past Simple vs Past Continuous” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: chicken, cat, walking, decided, roast วิดีโอนี้มี 38 ประโยค และ 457 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 125 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| roast คำกริยา | /ɹoʊst/ | ย่าง, ปิ้ง |
| headphones คำนาม | /ˈhɛdfoʊnz/ | หูฟัง |
| shine คำกริยา | /ʃaɪn/ | ส่อง, ฉาย |
| shore คำนาม | /ʃɔɹ/ | ฝั่ง, ชายฝั่ง |
| stove คำนาม | /stoʊv/ | เตา, เตาไฟ |
| greedy คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹiːdi/ | โลภ |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| take off คำกริยา | ถอด |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น wasn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, shore /ʃɔɹ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, stove /stoʊv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: stove /stoʊv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, roast /ɹoʊst/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, hungrily /ˈhʌŋɡɹɪli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง swim, roast, headphones เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ