跟讀練習: 'Private I. Guana' read by Esai Morales - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

114 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Hi.

Welcome to BookPal Storyline Online.

My name is Isai Morales and I'll be reading Private Iguana, The Case of the Missing Chameleon by Nina Layden.

Cute story.

I was sitting at my desk when I got the call.

Private Iguana here,

I said yes I can find missing lizards a chameleon well okay why don't you come over to my office

and bring a photo as I hung up I wondered

if I should have said okay chameleons are hard to find

but she sounded upset

and I guess I'm a sucker for a lizard in distress

you can call me liz she said as she made herself comfortable in my office

here is a recent snapshot of leon he didn't come home

for dinner last week i had made his favorite cricket stew

i haven't seen him since he was acting a little strange

changing colors every minute he's always been the stay -at -home type

and well frankly boring i'm afraid he could be in trouble i puffed myself up

and said uh don't you worry liz if i can't find leon no one can

by the way i asked what color was he

when you last saw him quickly i made a pile of

posters of leon the missing chameleon not knowing what color he was i figured i'd color each poster differently

Too bad Leon didn't have a scar or a tattoo.

Then I set out to hang them up wherever I could.

I stopped first to check in with Officer Croker, the bullfrog chief of police.

Officer Croker, who had a habit of jumping to conclusions, said, A missing chameleon?

Well, that's a waste of time.

Probably pretending to be a rock.

I said, thanks for your help, officer.

Maybe I'll go talk to some boulders.

So I hit the dirt to see what I could dig up.

I plastered the forest with posters.

I went over fields, under rocks, and up trees.

I talked to turtles, lizards, snakes, frogs, toads, and a couple of skinks.

It was getting dark.

My feet were tired, my tongue was tied, and I had no clues, no tails, no trails, no Leon.

Maybe this chameleon had really disappeared for good.

But maybe I just wasn't looking in the right place.

I decided to head home and start again in the morning.

On the way, I saw a firefly -like glow in the distance by the swamp.

I had forgotten all about the lizard lounge.

It was kind of a slimy place where only the most cold -blooded reptiles hung out.

My head was telling me not to go there, but my stomach said, boy,

I sure could go for some of those greasy fried grasshoppers and a tall, cold drink.

So I put my stomach in charge and followed it.

The lizard lounge was buzzing with activity.

I scoped out the place, making sure not to ruffle any feathers or step on any tails.

I made my way to the back and sat at a table where I could keep an eye on things.

The menu was my first order of business.

I noticed that the special this week was cricket stew.

Hmm, it's probably just a coincidence, I thought to myself.

A sweet salamander sashayed over to my table.

I'm Sally, your waitress, she said.

What's a nice amphibian like you doing in a place like this?

I asked her.

When I didn't get an answer, I ordered my food.

I noticed a sign on the stage that said, This Week Camille and the Gila Girls.

I said, Hey Sally, who's this Camille?

Sally smiled.

I don't know who Camille is.

She just appeared out of the blue a few days ago.

But boy can she sing.

She fits right in with our house band, the Gila Girls.

You really should stay for the show.

I had nothing better to do and the fried grasshoppers were pretty tasty, so I decided to stay.

Soon the place got dark.

Everyone stopped what they were doing.

All eyes were on the stage.

The Gila Girls took their places.

Then a spotlight came on.

The curtain rustled and out slithered the most unusual chameleon I had ever seen.

Something about her was familiar.

It was like I'd seen her face somewhere before.

I tried to remember, but then she started to sing, and my mind went blank.

I was hypnotized.

When the show was over, Camille bowed and disappeared behind the curtain.

I clapped and whistled as loud as I could.

There was no doubt I had just seen a star.

I had to get an autograph.

Maybe it was instinct.

Maybe I was crazy, but here I was, sneaking around backstage at the lizard lounge, looking for her dressing room door.

I was so nervous I was shaking.

I knocked on her door and when a voice said, yes, come in, I nearly shed my skin.

I couldn't believe I was alone with an amazing singer.

I stammered, Camille, I wanted to get your autograph.

Could you sign this?

And I pulled out the first thing I could find from my pocket and handed it to her.

Camille looked shocked.

She said, how did you know?

What did I know, I wondered.

I was totally confused.

Then I put two and two together.

I knew there was something familiar about Camille.

By mistake, I had handed her a photo of Leon to sign.

Then I realized that Camille was Leon.

The missing Camille Leon.

I had hit the jackpot.

You know, Liz is looking for you,

I said she's very upset she misses you Leon took off his wig inside I miss her too

but I was worried Liz thought I was too boring I

100

thought she might leave me for someone more exciting I wanted to show her

101

that I had talent that I could be somebody special, maybe even a star.

102

When I heard that the Gila girls needed a new singer, I jumped at the chance to polish my act.

103

Naturally, I blended right in.

104

And so I closed the case of the missing Camille Leon.

105

Last I heard, Leon was the singing sensation of the swamp.

106

Liz watches the show and then returns to the kitchen where she's the new head chef.

107

Her cricket stew is getting rave reviews.

108

It seems that the Lizard Lounge is actually becoming a respectable place.

109

As for me, who knows what the next case will bring.

110

A frog that jumped bail, a turtle running a shell game, a poison snake.

111

Just remember, if you've got a problem, give me a call.

112

The name is Private Iguana.

113

The I stands for I'll Be Waiting. That was great.

114

Thanks for joining us.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

故事場景：蜥蜴偵探的冒險

這段影片講述了蜥蜴偵探Private I. Guana尋找失蹤變色龍Leon的故事。對話充滿了生動的情節，從辦公室接案到深入蜥蜴酒吧調查，既有偵探推理的緊張，也有舞臺表演的精彩。這樣的場景非常適合練習英語口語，因為它包含了日常對話、內心獨白和情景互動，能讓學習者在有趣的故事中提升表達能力。

實用表達與搭配

jump to conclusions：妄下結論。比如影片中青蛙警官說變色龍可能在裝石頭，就是"jumping to conclusions"。
put two and two together：恍然大悟。偵探看到Camille時，通過細節"put two and two together"，發現了她的真實身份。
out of the blue：突然出現。Camille"appeared out of the blue"，為故事增添了懸念。
shed my skin：非常緊張。偵探敲門時"nearly shed my skin"，生動展現了他的慌亂。

你的影子跟讀挑戰

現在就來試試"英語影子跟讀"（shadow speech）吧！選擇影片中偵探與Camille後臺對話的片段（從"我敲了敲門"到"我差點蛻了皮"），跟著音訊逐句模仿。注意以下兩點：一是模仿偵探結巴的語氣（"Ca-Camille, I-I wanted..."），體會緊張情緒的表達；二是關注句子的節奏，比如"Then I put two and two together"的重音的位置。重複練習5遍，你會發現自己的口語流暢度和語調把控能力明顯提升。影子跟讀是提升英語口語的高效方法，堅持練習，你也能像Camille一樣自信表達！

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	haven't seen · he's always been
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	was sitting · was acting · was getting
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事	should have · should stay
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的	the most cold · the most unusual

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: 'Private I. Guana' read by Esai Morales - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

'Room on the Broom' read by Kate Winslet

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

'Library Lion' read by Mindy Sterling

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

'So Much Slime' read by June Squibb

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

'The Giving Tree' read by Keith Carradine

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

'The Empty Pot' read by Rami Malek

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

'The Three Questions' read by Meryl Streep

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

推薦影片

Detective Animals Solve the Circus Mystery 🕵️🐘| English Moral Stories | Bedtime Stories

MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm

Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud

The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time

100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids

Peep and the Big Wide World: A Peep of a Different Color

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2

Ch.1 A Puzzle. - Reddy's funny stories - reading for kids

故事場景：蜥蜴偵探的冒險

實用表達與搭配

你的影子跟讀挑戰

影片中的語法

什麼是跟讀法？