Практика Shadowing: 'The Giving Tree' read by Keith Carradine - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to Storyline Online, brought to you by the SAG-AFTRA Foundation.
2
I'm Keith Carradine, and today I'm going to be reading 'The Giving Tree' by Shel Silverstein.
3
Once there was a tree . . .
4
and she loved a little boy.
5
and every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
6
He would climb up her trunk and swing from her branches and eat apples.
7
And they would play hide-and-go-seek.
8
And when he was tired, he would sleep in her shade.
9
And the boy loved the tree . . .
10
very much. And the tree was happy.
11
But time went by.
12
And the boy grew older.
13
And the tree was often alone.
14
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy," "come and climb up my trunk and swing from my branches" "and eat apples and play in my shade" "and be happy." "I'm too big to climb and play," said the boy.
15
"I want to buy things and have fun." "I want some money." "Can you give me some money?" "I'm sorry," said the tree, "but I have no money." "I have only leaves and apples." "Take my apples, Boy, and sell them in the city." "Then you will have money and you will be happy." And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.
16
And the tree was happy.
17
But the boy stayed away for a long time . . .
18
And the tree was sad.
19
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, Boy, climb up my trunk" "and swing from my branches and be happy." "I am too busy to climb trees," said the boy.
20
"I want a house to keep me warm," he said.
21
"I want a wife and I want children," "and so I need a house." "Can you give me a house?" "I have no house," said the tree.
22
"The forest is my house," "but you may cut off my branches and build a house." "Then you will be happy." And so the boy cut off her branches and carried them away to build his house.
23
And the tree was happy.
24
But the boy stayed away for a long time.
25
And when he came back, the tree was so happy she could hardly speak.
26
"Come , Boy," she whispered, "come and play." "I'm too old and sad to play," said the boy.
27
"I want a boat that will take me far away from here." "Can you give me a boat?" "Cut down my trunk and make a boat," said the tree.
28
"Then you can sail away . . ." "and be happy." And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.
29
And the tree was happy . . .
30
but not really.
31
And after a long time the boy came back again.
32
"I am sorry, Boy," said the tree, "but I have nothing left to give you ---" "My apples are gone." "My teeth are too weak for apples," said the boy.
33
"My branches are gone," said the tree.
34
"You cannot swing on them ---" "I'm too old to swing on branches," said the boy.
35
"My trunk is gone," said the tree.
36
"You cannot climb ---" "I'm too tired to climb," said the boy.
37
"I am sorry," sighed the tree.
38
"I wish that I could give you something . . ." "but I have nothing left." "I'm just an old stump." "I am sorry . . ." "I don't need very much now," said the boy.
39
"Just a quiet place to sit and rest." "I'm very tired." "Well," said the tree, straightening herself up as much as she could, "well, an old stump is good for sitting and resting." "Come, Boy, sit down. Sit down and rest." And the boy did.
40
And the tree was happy.
41
The End I first read 'The Giving Tree' back in the late '60s and it has stayed with me ever since.
42
Maybe it's because it made me think.
43
It's a beautiful story about love and giving.
44
The joy of giving and the care that should come with being loved and given to.
45
The beauty of books is how much we can learn and discover from them.
46
Any book that can share a story that gives us things to think about is worth a look.
47
So keep reading and learning and discovering.
48
The world is full of wonderful writers and their stories, and reading is one of the most magical ways we have to light up our imaginations.
49
Thank you for watching Storyline Online.
50
Be sure to check out all of our stories.
51
Keep watching and keep reading.
📺 Тот же канал
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
'Private I. Guana' read by Esai MoralesA2
1

'Private I. Guana' read by Esai Morales

KidsTeensDaily Conversation
'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu RichardsonA1

'That Cat Can't Stay' read by Haley Lu Richardson

KidsDaily Conversation
'Being Frank' read by Bob OdenkirkA2

'Being Frank' read by Bob Odenkirk

KidsTeensDaily Conversation
'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia ErivoA2
2

'Remember to Dream, Ebere' read by Cynthia Erivo

KidsTeens
'So Much Slime' read by June SquibbA1
4

'So Much Slime' read by June Squibb

KidsDaily Conversation
'Professor Nincompoop' read by Bryan CranstonA2
3

'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston

KidsTeensDaily Conversation
'The Magician's Hat' read by Alison BrieA2
5

'The Magician's Hat' read by Alison Brie

KidsTeensDaily Conversation
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector ElizondoA2
2

'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo

KidsTeensDaily Conversation
'The Empty Pot' read by Rami MalekA2
2

'The Empty Pot' read by Rami Malek

Kids
'Too Much Glue' read by Nicole ByerA2
3

'Too Much Glue' read by Nicole Byer

Kids
'The Most Magnificent Thing' read by Olivia MunnA1
9

'The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn

KidsDaily Conversation
'The Three Questions' read by Meryl StreepA2
3

'The Three Questions' read by Meryl Streep

KidsTeensDaily Conversation
'Maddi's Fridge' read by Jennifer GarnerA2
5

'Maddi's Fridge' read by Jennifer Garner

Kids
'Otters vs. Badgers' read by Uzo AdubaA2

'Otters vs. Badgers' read by Uzo Aduba

KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
The Giving Tree - Animated Children's BookA1
47 предложений

The Giving Tree - Animated Children's Book

Kids
Learn English with a Cute Bear StoryA1
445
19 предложений

Learn English with a Cute Bear Story

KidsTeensDaily Conversation
100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For KidsA1
56
30 предложений

100 . A Walk At Night- G1 [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
A Cozy Story About Waiting 🌾 | Little ThistlewoodA1
1
36 предложений

A Cozy Story About Waiting 🌾 | Little Thistlewood

KidsDaily Conversation
APPLE TREE/ level C/ Razkids/mp3 and mind map/ reading time/A1
1
11 предложений

APPLE TREE/ level C/ Razkids/mp3 and mind map/ reading time/

KidsTeens
Thankful Thanksgiving | Kids Books Read AloudA1
1
24 предложений

Thankful Thanksgiving | Kids Books Read Aloud

KidsDaily Conversation
🛋️ HE CAME WITH THE COUCH by David Slonim 🪑 - Children's Books Read AloudA1
1
40 предложений

🛋️ HE CAME WITH THE COUCH by David Slonim 🪑 - Children's Books Read Aloud

Kids
The Boy Who Cried Wolf – 🐺 Read aloud of classic children's book about not lying!A1
1
63 предложений

The Boy Who Cried Wolf – 🐺 Read aloud of classic children's book about not lying!

KidsDaily Conversation
The Mighty Oak | A Heartwarming Children’s Story About Reaching Your Full PotentialA1
1
67 предложений

The Mighty Oak | A Heartwarming Children’s Story About Reaching Your Full Potential

Kids
One Story a day - Book 4 - Story 14: The Tree in the Backyard - 1A2
12
9 предложений

One Story a day - Book 4 - Story 14: The Tree in the Backyard - 1

KidsTeensDaily Conversation
Four seasons - Best stories for kidsA1
2
15 предложений

Four seasons - Best stories for kids

KidsDaily Conversation

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать свои навыки звучания и восприятия английского языка через чтение классической детской книги "Дерево, которое давало" (The Giving Tree) от Шела Силверстайна. Участвуя в этом упражнении, вы не только улучшите произношение и интонацию, но и научитесь понимать эмоциональный подтекст английской речи. Это позволит вам не только улучшить разговорный английский, но и глубже осознать смысл, заложенный в тексте.

Ключевая лексика и фразы

  • climb up - забираться (на что-либо)
  • play hide-and-go-seek - играть в прятки
  • happy - счастливый
  • money - деньги
  • build a house - построить дом
  • rest - отдыхать
  • old stump - старая пень
  • give you something - дать тебе что-то

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать этот видеотренажер, следуйте методике shadowing. Смотрите видео и слушайте, как Кейт Каррадин читает текст, затем повторяйте его за ним. Обратите внимание на ритм и эмоции, которые он передает. Важно синхронизировать ваши слова с его произношением. Начните с более медленной части чтения и постепенно увеличивайте скорость. Это будет отличным способом практиковать разговорный английский и улучшить вашу интонацию.

Используйте shadowing site, чтобы выбрать другие видео с подобным форматом, и продолжайте учить английский с YouTube. Погружение в контекст и повторение за носителем языка помогут вам стать более уверенным в своих навыках. Каждый выпуск даст вам возможность не только улучшить фонетику, но и развить способности к слушанию. В мире много удивительных писателей и их историй, и чтение - один из самых волшебных способов зажечь ваше воображение.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkeep reading · Keep watching
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · will be · will take

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →