Shadowing Practice: Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

118 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
George decided to keep looking for his new friend. At least...
2
Well, I agree with you!
3
I don't think it's better.
4
What if I can make you...
5
He's happy with you...
6
Ugh...
7
It looked like George's friend wanted to play. And George was it.
8
I must admit I don't have anyone like you You're my best friend We fit together like two friends
9
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
10
Things are getting me down, you pick me up with your smile The biggest joke around,
11
within a million miles It's destiny or something,
12
how could two friends be more insane Life's so incredible with you You're my best friend We fit together like two bookends
13
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
14
Charky!
15
Where are you?
16
This exhibit needs a map.
17
Charky!
18
Charky!
19
Charky!
20
Charky!
21
Charky!
22
Whoa!
23
Hang on.
24
You moved.
25
Museum displays don't just move around.
26
Unless...
27
I drill!
28
Help him, Margaret!
29
Exploring sure made a monkey hungry.
30
George's friend was hungry too.
31
He didn't like apples.
32
And he didn't seem to find anything else he wanted to eat either.
33
George knew you had to look both ways before crossing traffic.
34
The stegosaurus was an herbivore.
35
That means it ate plants, not other dinosaurs.
36
George wondered what other nice dinosaurs he could introduce his friend to.
37
Triceratops means three horned face.
38
The Barosaurus's long neck helps him reach high leaves.
39
The Tyrannosaurus Rex was one of the most fearsome dinosaurs of all.
40
Phew!
41
At least his friend finally found something he liked to eat.
42
It was a dinosaur bird, and its head was stuck.
43
Ah!
44
Huh?
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
George's friend
50
might have been a picky eater.
51
Until he found something he liked.
52
Back at the nest, the mama wondered where her baby was.
53
It wasn't like him to go far.
54
Was that his mother calling?
55
It must be time to go home.
56
Only, which way was home?
57
They'd come a long, long way.
58
And then George saw it.
59
A Baranosaurus.
60
They passed him on the way here.
61
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
62
A T-Rex!
63
They passed him before too.
64
Shhh!
65
Once he got home, they'd have to pass him again.
66
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
67
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
68
They made it past the Berosaurus.
69
Then came the Triceratops. And then the Stegosaurus.
70
They were getting closer.
71
Now they just had to cross the Dinosaur Highway away
72
Unfortunately rush hour
73
Everything looked the same.
74
George couldn't tell which way to go.
75
Maybe he could see the way back to the nest from up there
76
But all he saw was more grass
77
It was George's bird friend George recognized that volcano.
78
It was near the nest.
79
George
80
and his friend continued retracing their steps.
81
I've known you a while, but you were always a stranger.
82
So full of style, a real game changer.
83
Since we've been hanging around a bit, I've got something I must admit.
84
I don't have anyone like you.
85
You're my best friend.
86
They made it to the edge of the forest.
87
They were almost home now.
88
That's me and you.
89
He'd done it.
90
He'd found the nest.
91
Bum-bum!
92
Bum-bum!
93
Bum-bum!
94
Bum-bum!
95
Bum-bum!
96
Where was the dinosaur's mama?
97
Bum-bum!
98
Bum-bum!
99
Bum-bum-bum!
100
At least they found Charky!
101
Bum-bum-bum!
102
Bum-bum-bum!
103
Bum-bum-bum!
104
Bum-bum-bum-bum!
105
Charky?
106
I thought I'd never find you!
107
Uh oh!
108
George, come here, quick!
109
Remember what you were saying before about this being real?
110
Uh huh!
111
It is!
112
That's a real dino over there!
113
Back away, George!
114
Back away!
115
Uh...
116
George?
117
Is this what I think it is?
118
Awww!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Dragon Dance | CURIOUS GEORGEA1
2

The Dragon Dance | CURIOUS GEORGE

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA2
6
247 משפטים

George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious George

KidsDaily Conversation
DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated StorybooksA2
1
46 משפטים

DINOSAURS! | Animated Kids Book | Vooks Narrated Storybooks

KidsDaily Conversation
Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's NeighbourhoodA2
1
372 משפטים

Daniel Changes his Baby Sisters Diaper! | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"A1
77
20 משפטים

Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"

KidsDaily Conversation
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 משפטים

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 משפטים

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide WorldA2
1
145 משפטים

The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for KidsA1
1
82 משפטים

Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 משפטים

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
040 Dino Buddies 40 A Hero Little FoxA2
1
27 משפטים

040 Dino Buddies 40 A Hero Little Fox

KidsDaily Conversation
lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!A2
60
25 משפטים

lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!

KidsTeensDaily Conversation
🐻 BEAR ATTACKS OLD MACDONALD’S HONEY FARM! 🍯 Baby Leo’s Giant Bear Adventure | Kids StoryA2
9
144 משפטים

🐻 BEAR ATTACKS OLD MACDONALD’S HONEY FARM! 🍯 Baby Leo’s Giant Bear Adventure | Kids Story

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Lost Baby Dinosaur!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bum, George, Charky, dinosaur, Rex. בסרטון הזה יש 118 משפטים ו-636 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:19. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dinosaur שם עצם/ˈdaɪnəsoɹ/דִּינוֹזָאוּר
nest שם עצם/nɛst/קֵן
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
insane שם תואר/ɪnˈseɪn/בלתי־שפוי
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
horn שם עצם/hɔɹn/קֶרֶן
drill שם עצם/dɹɪl/מקדחה
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
volcano שם עצם/vɑlˈkeɪ.noʊ/הַר גַעַשׁ, ווּלְקָן
herbivore שם עצם/ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/אוכל צמחים
phew/fjuː/פיו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I don't think it's better.
  • I don't have anyone like you.
  • Where was the dinosaur's mama?
  • I thought I'd never find you!
  • Is this what I think it is?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best · The biggest · the most fearsome
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere getting · were saying
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust admit · had to look · have to pass

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, rush /ɹʌʃ/, grass /ɡɹɑːs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dinosaur, nest, predator.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →