Shadowing Practice: lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A1D Maria s Halloween
A1L2 025 Can bottle and boxxes
A2L2 036 Meet the Animals 36 Emperor Penguin
A1L2 021 Meet the Animals 21 Ladybug
A1L2 024 Shapes
A2lv02 002 Sam and Lucky 2 Sam Meets Lucky
A1lv02 005 Sam and Lucky 5 The Sleepover
A2L2 009 Meet the Animals 9 Octopus
A1Little fox single 2 L2 002 On the monster
A1L2 045 New clothes
A2L2 029 Do I have to
A1L2 028 How does it feel
A2lv02 003 Sam and Lucky 3 Lucky Moves In
A2lv02 043 Sam and Lucky 43 Bad Dog, Lucky!
A1lv02 041 Sam and Lucky 41 In Trouble!
A2lv03 004 South Street School 4 Mouse Math
A1Little fox single 2 L2 004 How to make a sandwich
A1Little fox single 2 L2 003 My pet
A1L2 042 My five senses
A1L2 040 The Night flight
המלץ על סרטון
A2lv02 015 Sam and Lucky 15 The Zoo
A2lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
A2Family and friends 2 Unit 13 words-story
B1Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1
A2Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾
A2ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)
A2ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
A2English Conversation 21 - EngSub - VietSub
A2FLYERS 1 PART 1
A2SP LESSON 32 HỘI THOẠI
A2Q&A_Luyện nói mức độ A1A2_Q3_Nói về thú cưng
A2Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holiday
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-116 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:56. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dinosaur שם עצם | /ˈdaɪnəsoɹ/ | דִּינוֹזָאוּר |
| sharp שם תואר | /ʃɑɹp/ | חַד, שָׁנוּן |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| mammoth שם עצם | /ˈmæməθ/ | מָמוּתָה |
| meat שם עצם | /mit/ | בָּשָׂר |
| hotel שם עצם | /həʊˈtɛl/ | מָלוֹן |
| plant שם עצם | /plɑːnt/ | צֶמַח |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm being chased by a woolly mammoth.
- Are you having fun in the big city?
- Lucky can't wait until you come home.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, sharp /ʃɑɹp/, fierce /fɪɹs/, worry /ˈwʌ.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dinosaur, sharp, chase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.