Shadowing Practice: The Dragon Dance | CURIOUS GEORGE - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This is terrible.
2
Now I'll never get the stain out.
3
Actually, the stain is gone.
4
It is?
5
Yeah, so is the nose.
6
Oh no!
7
It turned out dogs like plum sauce.
8
And dragon noses.
9
After that dog! And playing chase.
10
Now it's really ruined.
11
George had an idea.
12
He'd broken a few things before, too.
13
George?
14
George?
15
George?
16
Okay, he'd broken lots of things.
17
And that's why he had lots of art supplies at home.
18
Uh, it's kinda close, George,
19
but it has to look the same as the old nose.
20
Why?
21
It's important.
22
It's a tradition.
23
George remembered the old nose had red and gold stripes, and it was curvy.
24
He didn't have anything like that, so he'd have to make the new nose.
25
out of red and gold yarn.
26
Good try, George.
27
But that nose is a little too.. droopy.
28
The trick was to find the right material.
29
Felt wouldn't do the job. And neither would Ribbon.
30
Ha ha!
31
Pipe cleaners!
32
Great idea, George!
33
They're strong and bendy!
34
Ha ha!
35
Perfect!
36
But the rest of the dragon head is covered in red cloth.
37
We need red cloth to cover the new nose. And fast!
38
The napkins were perfect.
39
And a little while later, the nose was as good as new.
40
The dragon looks wonderful. But it's too late.
41
The parade has already started.
42
Wait, you said the parade ends with the dragon dance.
43
Yeah, but it's so late, I'm not even sure we can make it before it ends.
44
Are you kidding?
45
We'll take a shortcut through the park.
46
With all the practice we've had, we're dragon masters now.
47
Okay, let's try.
48
So they were like a dragon.
49
It's nice and wide open here.
50
Nothing to watch out for.
51
They kept their eyes forward.
52
Ah!
53
Tree!
54
They stayed in a line...
55
...and kept an even distance.
56
Pum dragon!
57
Hi!
58
It's that dog again!
59
Run!
60
Me like a dragon!
61
Oh, my God.
62
Whoa!
63
Whoa!
64
Ah!
65
Whoa!
66
Yeah!
67
Excuse me!
68
Rex!
69
Thank goodness!
70
That dragon could have hurt my weirdo baby!
71
By the time they reached the other end of the park, the three were dragon masters.
72
We did it!
73
Great dragoning, guys.
74
You're an awesome tummy and tail.
75
Awwww.
76
Gracias.
77
Ah, where did she go?
78
Hey, Dad!
79
Lily, where have you been?
80
Never mind.
81
I have some bad news.
82
Your cousins are still stuck in traffic.
83
There's no one to help you be the dragon.
84
I'm sorry.
85
Hang on, I know a couple of experts!
86
Yeah!
87
Woohoo!
88
And that's how, with a little practice and the right materials, a monkey became a dragon.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGEA2
1

Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 משפטים

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23A2
1
376 משפטים

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

KidsDaily Conversation
🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids CartoonA1
4
193 משפטים

🐉 Dragon Egg Mysterious !🥚 The Secret Dragon Kingdom Adventure | Kids Cartoon

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #56A1
36
82 משפטים

Peppa Pig #56

KidsDaily Conversation
Daniel's Halloween Costume! | Halloween for Kids | Daniel Tiger's NeighbourhoodA1
4
297 משפטים

Daniel's Halloween Costume! | Halloween for Kids | Daniel Tiger's Neighbourhood

KidsDaily Conversation
George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA2
6
247 משפטים

George Learns to Balance! 🐵 Full Episodes | Curious George

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 משפטים

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
🥳 Dennis and Winnie Are Best Friend GOALS 💕 | Hotel Transylvania | ⁨@Kidzuko⁩A1
137 משפטים

🥳 Dennis and Winnie Are Best Friend GOALS 💕 | Hotel Transylvania | ⁨@Kidzuko⁩

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for KidsA1
1
82 משפטים

Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
Clay Fun Park | Learn about Teamwork | Kids Cartoon | Sheriff LabradorA1
2
108 משפטים

Clay Fun Park | Learn about Teamwork | Kids Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
Leo's Trumpet Wakes Grandma! Then Dad Lets Him Learn When to Be Loud or Quiet | English Story (A2)A2
1
545 משפטים

Leo's Trumpet Wakes Grandma! Then Dad Lets Him Learn When to Be Loud or Quiet | English Story (A2)

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “The Dragon Dance”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dragon, nose, George, dog. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-434 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:29. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
parade שם עצם/pəˈrɑd/תַּהֲלוּכָה, מִצְעָד
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
trick שם עצם/ˈtɹɪk/טריק, תכסיס
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
tail שם עצם/ˈteɪ̯l/זָנָב
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
cleaner שם עצם/ˈkli.nɚ/מְנַקֶּה
yarn שם עצם/jɑɹn/חוּט
plum שם עצם/plʌm/שְׁזִיף
stripe שם עצם/stɹaɪp/פַּס
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We'll take a shortcut through the park.
  • You're an awesome tummy and tail.
  • Lily, where have you been?
  • There's no one to help you be the dragon.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas already started · we've had · have you been
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll never get · We'll take
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhas to look · have to make

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'd, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, woohoo /wuːˈhuː/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dragon /ˈdɹæɡən/, parade /pəˈrɑd/, trick /ˈtɹɪk/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, yarn /jɑɹn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dragon, parade, cloth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →