Shadowing Practice: The Dragon Dance | CURIOUS GEORGE - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
This is terrible.
2
Now I'll never get the stain out.
3
Actually, the stain is gone.
4
It is?
5
Yeah, so is the nose.
6
Oh no!
7
It turned out dogs like plum sauce.
8
And dragon noses.
9
After that dog! And playing chase.
10
Now it's really ruined.
11
George had an idea.
12
He'd broken a few things before, too.
13
George?
14
George?
15
George?
16
Okay, he'd broken lots of things.
17
And that's why he had lots of art supplies at home.
18
Uh, it's kinda close, George,
19
but it has to look the same as the old nose.
20
Why?
21
It's important.
22
It's a tradition.
23
George remembered the old nose had red and gold stripes, and it was curvy.
24
He didn't have anything like that, so he'd have to make the new nose.
25
out of red and gold yarn.
26
Good try, George.
27
But that nose is a little too.. droopy.
28
The trick was to find the right material.
29
Felt wouldn't do the job. And neither would Ribbon.
30
Ha ha!
31
Pipe cleaners!
32
Great idea, George!
33
They're strong and bendy!
34
Ha ha!
35
Perfect!
36
But the rest of the dragon head is covered in red cloth.
37
We need red cloth to cover the new nose. And fast!
38
The napkins were perfect.
39
And a little while later, the nose was as good as new.
40
The dragon looks wonderful. But it's too late.
41
The parade has already started.
42
Wait, you said the parade ends with the dragon dance.
43
Yeah, but it's so late, I'm not even sure we can make it before it ends.
44
Are you kidding?
45
We'll take a shortcut through the park.
46
With all the practice we've had, we're dragon masters now.
47
Okay, let's try.
48
So they were like a dragon.
49
It's nice and wide open here.
50
Nothing to watch out for.
51
They kept their eyes forward.
52
Ah!
53
Tree!
54
They stayed in a line...
55
...and kept an even distance.
56
Pum dragon!
57
Hi!
58
It's that dog again!
59
Run!
60
Me like a dragon!
61
Oh, my God.
62
Whoa!
63
Whoa!
64
Ah!
65
Whoa!
66
Yeah!
67
Excuse me!
68
Rex!
69
Thank goodness!
70
That dragon could have hurt my weirdo baby!
71
By the time they reached the other end of the park, the three were dragon masters.
72
We did it!
73
Great dragoning, guys.
74
You're an awesome tummy and tail.
75
Awwww.
76
Gracias.
77
Ah, where did she go?
78
Hey, Dad!
79
Lily, where have you been?
80
Never mind.
81
I have some bad news.
82
Your cousins are still stuck in traffic.
83
There's no one to help you be the dragon.
84
I'm sorry.
85
Hang on, I know a couple of experts!
86
Yeah!
87
Woohoo!
88
And that's how, with a little practice and the right materials, a monkey became a dragon.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A1 is gebaseerd op de video “The Dragon Dance”. Deze woorden komen het vaakst terug: dragon, nose, George, dog. Deze video bevat 88 zinnen en 434 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:29. De spreker praat langzaam, ongeveer 79 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dragon zelfstandig naamwoord/ˈdɹæɡən/draak, lintworm
parade zelfstandig naamwoord/pəˈrɑd/parade, optocht
cloth zelfstandig naamwoord/klɒθ/doek, kleed
stain zelfstandig naamwoord/steɪn/vlek
chase werkwoord/t͡ʃeɪs/achtervolgen, achternazitten
cousin zelfstandig naamwoord/ˈkʌz(ə)n/neef, nicht
tail zelfstandig naamwoord/ˈteɪ̯l/staart
ruin zelfstandig naamwoord/ˈɹuː.ɪn/ruïne, bouwval
pipe zelfstandig naamwoord/ˈpaɪp/fluit
goodness zelfstandig naamwoord/ˈɡʊdnəs/goedheid
monkey zelfstandig naamwoord/ˈmʌŋki/aap, apin
cleaner zelfstandig naamwoord/ˈkli.nɚ/schoonmaker, schoonmaakster
yarn zelfstandig naamwoord/jɑɹn/garen
plum zelfstandig naamwoord/plʌm/donkerrood, pruim
stripe zelfstandig naamwoord/stɹaɪp/streep

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
turn out werkwoorduitvallen, resulteren

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We'll take a shortcut through the park.
  • You're an awesome tummy and tail.
  • Lily, where have you been?
  • There's no one to help you be the dragon.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetis covered · are still stuck
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll never get · We'll take
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishas to look · have to make

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals he'd, I'm, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: dragon /ˈdɹæɡən/, goodness /ˈɡʊdnəs/, gracias /ˈɡɹɑ.si.əs/
  • /w/ — met ronde lippen: whoa /woʊ/, woohoo /wuːˈhuː/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dragon, parade, cloth.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →