Shadowing Practice: Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
George decided to keep looking for his new friend. At least...
2
Well, I agree with you!
3
I don't think it's better.
4
What if I can make you...
5
He's happy with you...
6
Ugh...
7
It looked like George's friend wanted to play. And George was it.
8
I must admit I don't have anyone like you You're my best friend We fit together like two friends
9
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
10
Things are getting me down, you pick me up with your smile The biggest joke around,
11
within a million miles It's destiny or something,
12
how could two friends be more insane Life's so incredible with you You're my best friend We fit together like two bookends
13
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
14
Charky!
15
Where are you?
16
This exhibit needs a map.
17
Charky!
18
Charky!
19
Charky!
20
Charky!
21
Charky!
22
Whoa!
23
Hang on.
24
You moved.
25
Museum displays don't just move around.
26
Unless...
27
I drill!
28
Help him, Margaret!
29
Exploring sure made a monkey hungry.
30
George's friend was hungry too.
31
He didn't like apples.
32
And he didn't seem to find anything else he wanted to eat either.
33
George knew you had to look both ways before crossing traffic.
34
The stegosaurus was an herbivore.
35
That means it ate plants, not other dinosaurs.
36
George wondered what other nice dinosaurs he could introduce his friend to.
37
Triceratops means three horned face.
38
The Barosaurus's long neck helps him reach high leaves.
39
The Tyrannosaurus Rex was one of the most fearsome dinosaurs of all.
40
Phew!
41
At least his friend finally found something he liked to eat.
42
It was a dinosaur bird, and its head was stuck.
43
Ah!
44
Huh?
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
George's friend
50
might have been a picky eater.
51
Until he found something he liked.
52
Back at the nest, the mama wondered where her baby was.
53
It wasn't like him to go far.
54
Was that his mother calling?
55
It must be time to go home.
56
Only, which way was home?
57
They'd come a long, long way.
58
And then George saw it.
59
A Baranosaurus.
60
They passed him on the way here.
61
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
62
A T-Rex!
63
They passed him before too.
64
Shhh!
65
Once he got home, they'd have to pass him again.
66
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
67
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
68
They made it past the Berosaurus.
69
Then came the Triceratops. And then the Stegosaurus.
70
They were getting closer.
71
Now they just had to cross the Dinosaur Highway away
72
Unfortunately rush hour
73
Everything looked the same.
74
George couldn't tell which way to go.
75
Maybe he could see the way back to the nest from up there
76
But all he saw was more grass
77
It was George's bird friend George recognized that volcano.
78
It was near the nest.
79
George
80
and his friend continued retracing their steps.
81
I've known you a while, but you were always a stranger.
82
So full of style, a real game changer.
83
Since we've been hanging around a bit, I've got something I must admit.
84
I don't have anyone like you.
85
You're my best friend.
86
They made it to the edge of the forest.
87
They were almost home now.
88
That's me and you.
89
He'd done it.
90
He'd found the nest.
91
Bum-bum!
92
Bum-bum!
93
Bum-bum!
94
Bum-bum!
95
Bum-bum!
96
Where was the dinosaur's mama?
97
Bum-bum!
98
Bum-bum!
99
Bum-bum-bum!
100
At least they found Charky!
101
Bum-bum-bum!
102
Bum-bum-bum!
103
Bum-bum-bum!
104
Bum-bum-bum-bum!
105
Charky?
106
I thought I'd never find you!
107
Uh oh!
108
George, come here, quick!
109
Remember what you were saying before about this being real?
110
Uh huh!
111
It is!
112
That's a real dino over there!
113
Back away, George!
114
Back away!
115
Uh...
116
George?
117
Is this what I think it is?
118
Awww!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Lost Baby Dinosaur!” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: bum, George, Charky, dinosaur, Rex. Bu videoda gölgeleme çalışması için 118 cümle ve 636 kelime var. Konuşma bölümü 13:19 sürüyor. Kelimelerin %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
dinosaur isim/ˈdaɪnəsoɹ/dinozor
nest isim/nɛst/yuva
predator isim/ˈpɹɛd.ə.tɚ/yırtıcı
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
rush fiil/ɹʌʃ/acele etmek, aşıkmak
insane sıfat/ɪnˈseɪn/deli
grass isim/ɡɹɑːs/ot, çimen
introduce fiil/ˌɪntɹəˈdus/tanıştırmak
explore fiil/ɪkˈsploɹ/araştırmak
leaf isim/lif/yaprak
exhibit fiil/ɪɡˈzɪbɪt/göstermek, sergilemek
horn isim/hɔɹn/boynuz
drill isim/dɹɪl/matkap
monkey isim/ˈmʌŋki/maymun
whoa/woʊ/oha

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I don't think it's better.
  • I don't have anyone like you.
  • Where was the dinosaur's mama?
  • I thought I'd never find you!
  • Is this what I think it is?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altımy best · The biggest · the most fearsome
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwere getting · were saying
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekmust admit · had to look · have to pass

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, you're, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, grass /ɡɹɑːs/, drill /dɹɪl/, stegosaurus /ˌstɛɡəˈsɔːɹəs/, phew /fjuː/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dinosaur, nest, predator gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →