تدريب Shadowing: Lost Baby Dinosaur! | CURIOUS GEORGE - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

118 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
George decided to keep looking for his new friend. At least...
2
Well, I agree with you!
3
I don't think it's better.
4
What if I can make you...
5
He's happy with you...
6
Ugh...
7
It looked like George's friend wanted to play. And George was it.
8
I must admit I don't have anyone like you You're my best friend We fit together like two friends
9
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
10
Things are getting me down, you pick me up with your smile The biggest joke around,
11
within a million miles It's destiny or something,
12
how could two friends be more insane Life's so incredible with you You're my best friend We fit together like two bookends
13
And now nobody could pull us apart Companions through and through That's me and you
14
Charky!
15
Where are you?
16
This exhibit needs a map.
17
Charky!
18
Charky!
19
Charky!
20
Charky!
21
Charky!
22
Whoa!
23
Hang on.
24
You moved.
25
Museum displays don't just move around.
26
Unless...
27
I drill!
28
Help him, Margaret!
29
Exploring sure made a monkey hungry.
30
George's friend was hungry too.
31
He didn't like apples.
32
And he didn't seem to find anything else he wanted to eat either.
33
George knew you had to look both ways before crossing traffic.
34
The stegosaurus was an herbivore.
35
That means it ate plants, not other dinosaurs.
36
George wondered what other nice dinosaurs he could introduce his friend to.
37
Triceratops means three horned face.
38
The Barosaurus's long neck helps him reach high leaves.
39
The Tyrannosaurus Rex was one of the most fearsome dinosaurs of all.
40
Phew!
41
At least his friend finally found something he liked to eat.
42
It was a dinosaur bird, and its head was stuck.
43
Ah!
44
Huh?
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
George's friend
50
might have been a picky eater.
51
Until he found something he liked.
52
Back at the nest, the mama wondered where her baby was.
53
It wasn't like him to go far.
54
Was that his mother calling?
55
It must be time to go home.
56
Only, which way was home?
57
They'd come a long, long way.
58
And then George saw it.
59
A Baranosaurus.
60
They passed him on the way here.
61
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
62
A T-Rex!
63
They passed him before too.
64
Shhh!
65
Once he got home, they'd have to pass him again.
66
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
67
The Tyrannosaurus Rex was a feared predator.
68
They made it past the Berosaurus.
69
Then came the Triceratops. And then the Stegosaurus.
70
They were getting closer.
71
Now they just had to cross the Dinosaur Highway away
72
Unfortunately rush hour
73
Everything looked the same.
74
George couldn't tell which way to go.
75
Maybe he could see the way back to the nest from up there
76
But all he saw was more grass
77
It was George's bird friend George recognized that volcano.
78
It was near the nest.
79
George
80
and his friend continued retracing their steps.
81
I've known you a while, but you were always a stranger.
82
So full of style, a real game changer.
83
Since we've been hanging around a bit, I've got something I must admit.
84
I don't have anyone like you.
85
You're my best friend.
86
They made it to the edge of the forest.
87
They were almost home now.
88
That's me and you.
89
He'd done it.
90
He'd found the nest.
91
Bum-bum!
92
Bum-bum!
93
Bum-bum!
94
Bum-bum!
95
Bum-bum!
96
Where was the dinosaur's mama?
97
Bum-bum!
98
Bum-bum!
99
Bum-bum-bum!
100
At least they found Charky!
101
Bum-bum-bum!
102
Bum-bum-bum!
103
Bum-bum-bum!
104
Bum-bum-bum-bum!
105
Charky?
106
I thought I'd never find you!
107
Uh oh!
108
George, come here, quick!
109
Remember what you were saying before about this being real?
110
Uh huh!
111
It is!
112
That's a real dino over there!
113
Back away, George!
114
Back away!
115
Uh...
116
George?
117
Is this what I think it is?
118
Awww!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
The Dragon Dance | CURIOUS GEORGEA1
2

The Dragon Dance | CURIOUS GEORGE

KidsDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
They Found Dinosaurs in the Amazon! | Family Life Story | Slow English Story for Kids | A1–A2A2
1
205 جمل

They Found Dinosaurs in the Amazon! | Family Life Story | Slow English Story for Kids | A1–A2

KidsDaily Conversation
Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"A1
77
20 جمل

Academy Stars 1 Reading Time 4 "Where's George?"

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
18
88 جمل

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 جمل

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4A2
11
18 جمل

CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4

KidsDaily Conversation
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for KidsA1
1
82 جمل

Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 جمل

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
The Root Problem | Peep and the Big Wide WorldA2
1
173 جمل

The Root Problem | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURESA2
1
79 جمل

Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES

KidsDaily Conversation
040 Dino Buddies 40 A Hero Little FoxA2
1
27 جمل

040 Dino Buddies 40 A Hero Little Fox

KidsDaily Conversation
Bingo & Bluey Find The Hidden Easter Chocolate 🐰🍫🧡 | Bingo - Official ChannelA2
950 جمل

Bingo & Bluey Find The Hidden Easter Chocolate 🐰🍫🧡 | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation
Tommy Saw Mom’s Belly MOVE… Then THIS Happened! 😱👶 | Slow English (A2)A2
1
609 جمل

Tommy Saw Mom’s Belly MOVE… Then THIS Happened! 😱👶 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Lost Baby Dinosaur!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bum, George, Charky, dinosaur, Rex. يحتوي هذا الفيديو على 118 جملة و636 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:19. 77% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dinosaur اسم/ˈdaɪnəsoɹ/دِينَاصَوْر
nest اسم/nɛst/عُشّ, أَعْشَاش
predator اسم/ˈpɹɛd.ə.tɚ/مُفْتَرِس, ضَارٍ
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
insane صفة/ɪnˈseɪn/مَجْنُون, مَخْبُول
grass اسم/ɡɹɑːs/حَشِيش, عُشْب
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
horn اسم/hɔɹn/قَرْن, قرن
drill اسم/dɹɪl/مِثْقَاب, بريمة
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
volcano اسم/vɑlˈkeɪ.noʊ/بُرْكَان, جَبَلُ النَّار

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't think it's better.
  • I don't have anyone like you.
  • Where was the dinosaur's mama?
  • I thought I'd never find you!
  • Is this what I think it is?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy best · The biggest · the most fearsome
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere getting · were saying
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust admit · had to look · have to pass

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, explore /ɪkˈsploɹ/, picky /ˈpɪki/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: nest /nɛst/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grass /ɡɹɑːs/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dinosaur, nest, predator.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →